Boyzone - You Will Be Mine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Boyzone - You Will Be Mine




So, depending on your point of view
Итак, в зависимости от вашей точки зрения.
We've broken down a wall or two
Мы сломали пару стен,
And something good could happen
И что-то хорошее могло случиться.
()
()
Well, been thinkin bout us a lot
Что ж, я много думал о нас.
There's something here that's worth a shot
Здесь есть что-то, что стоит попробовать.
I'm gonna make it happen
Я сделаю так, чтобы это случилось.
()
()
Feel it getting closer all the time
Почувствуй, как он все ближе и ближе.
And only make you feel you're so alive
И только так ты почувствуешь себя живой.
But your heart is beating
Но твое сердце бьется.
You heart is beating
Твое сердце бьется.
You will be mine
Ты будешь моей.
()
()
Need you, made a few mistakes so I
Ты нужна мне, сделала несколько ошибок, так что я ...
All the good times we've still got
Все хорошие времена у нас еще есть.
Yea, something could happen
Да, что-то могло случиться.
()
()
So, just picture what you want from me
Просто представь, чего ты хочешь от меня.
Imagine what you want us to be
Представь, кем ты хочешь, чтобы мы были.
And I will make it happen
И я сделаю так, чтобы это произошло.
Feel it getting closer all the time
Почувствуй, как он все ближе и ближе.
And only make you feel you're so alive
И только так ты почувствуешь себя живой.
But your heart is beating
Но твое сердце бьется.
You heart is beating
Твое сердце бьется.
You will be mine
Ты будешь моей.
(Bridge)
(Переход)
If we can just stick to our will
Если мы можем просто придерживаться нашей воли.
Know best, and all the pieces still fit
Знай лучше, и все осколки все еще подходят.
We still fit together
Мы все еще подходим друг другу.
Feel it getting closer all the time
Почувствуй, как он все ближе и ближе.
And only make you feel you're so alive
И только так ты почувствуешь себя живой.
But your heart is beating
Но твое сердце бьется.
You heart is beating
Твое сердце бьется.
You will be mine
Ты будешь моей.
()
()
So, depending on your point of view
Итак, в зависимости от вашей точки зрения.
We've broken down a wall or two
Мы сломали пару стен,
And something good could happen
И что-то хорошее могло случиться.





Writer(s): SHELLY MCERLAINE, MIKEY GRAHAM


Attention! Feel free to leave feedback.