Lyrics and translation Boz - Nicht vergessen

Nicht vergessen

Ich kann dich nicht vergessen
Ich krieg dich nicht aus meinem kopf,
Ich bin zu stolz um darüber zu reden aber ich muss darüber
Schreiben, denn ich muss darunter
Leiden, ich würde es nie vor euch zugeben.
Und ich kann dich nicht vergessen,
Ich krieg dich nicht aus meinem Herz und dieser Schmerz steckt in mir
Wie ein Schwert, alle Werte die ich hatte verlieren hier an Wert,
Die leute hier verlieren ihre Ehre und ich kann dich nicht vergessen,
Ich krieg dich nicht aus mir raus,
Wir haben uns lange nicht gesehen aber trotzdem ist mir dein
Gesicht noch vertraut, ruf mich an, ich leg nicht nochmal auf .
Und wenn ich dich nicht sehen will,
Dann nur weil ich dich nicht so sehen will,
Ich geh in meine Erinnerung,
Wenn ich dich nochmal sehen will und ich töte jeden
Menschen, der die Wahrheit über dich noch verdrehen will.
Und ich weiß, ich darf dich nicht vergessen,
Alles was wir uns gesagt haben,
Habe ich nicht vergessen und du gehst nicht aus mir raus,
Wenn sie schlecht über dich reden bin ich taub, denn ich weiß, ic
H darf dich nicht vergessen, alles was wir uns gesagt haben,
Habe ich nie vergessen und du gehst nie aus mir
Raus, wenn sie schlecht über dich reden gehen sie drauf.
Und ich kann dich nicht vergessen,
Ich dachte du kannst mich nicht verletzten,
Ich dachte du kannst mich nicht ersetzen und ich dachte,
Wenn ich dich nochmal sehen würde, würde ich dich zerfetzen.
Und ich scheiß auf diese fotzen und ich scheiß auf dich auch wenn du
Nicht aus meinem Kopf gehst, doch ich kann nichts vergessen,
Ich bereue das auch, eins muss ich dir lassen,
Du hast dich teuer verkauft,
Doch irgendwann ist dein feuer verbraucht und dann wirst du vergessen
Werden, denk an mich ich freue mich darauf und ich hasse dich nicht,
Ich hab nicht vergessen, du hast mich weinend angebettelt,
Bitte verlasse mich nicht,
Und ich verlasse mich nicht mehr auf mein bauchgefühl, i
Ch bin nach außen kühl und nach innen fukusiert, m
It dem kopf durch die wand wie ein stier,
Aber trotzdem ab und an mit den Gedanken bei dir.
Und dann weiß ich, ich hab dich nicht vergessen,
Alles was wir uns gesagt haben,
Habe ich nicht vergessen und du gehst nicht aus mir raus,
Ich will nicht schlecht über dich reden, d
Och ich brauchs und ich weiß, ich darf dich nicht vergessen, a
Lles was wir uns gesagt haben,
Habe ich nicht vergessen und du gehst nicht aus mir
Raus, wenn sie schlecht über dich reden bin ich taub.

Und ich weiß ich darf dich nicht vergessen, a
Lles was wir uns gesagt haben,
Habe ich nicht vergessen und du gehst nicht aus mir raus,
Wenn sie schlecht über dich reden bin ich taub, denn ich weiß, i
Ch darf dich nicht vergessen, alles was wir uns gesagt haben,
Habe ich nie vergessen und du gehst nie aus mir
Raus, wenn sie schlecht über dich reden gehen sie drauf.

Ne pas oublier

Je ne peux pas t'oublier,
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête,
Je suis trop fier pour en parler mais il faut que j'
écrive, parce que je dois
souffrir, je ne l'avouerais jamais devant vous.
Et je ne peux pas t'oublier,
Je n'arrive pas à te sortir de mon cœur et cette douleur est en moi
Comme une épée, toutes les valeurs que j'avais perdent ici de leur valeur,
Les gens d'ici perdent leur honneur et je ne peux pas t'oublier,
Je n'arrive pas à te sortir de moi,
On ne s'est pas vus depuis longtemps mais ton
visage m'est encore familier, appelle-moi, je ne raccrocherai plus.
Et si je ne veux pas te voir,
C'est seulement parce que je ne veux pas te voir comme ça,
Je vais dans mes souvenirs,
Quand j’ai envie de te revoir et je tue tous
ceux qui veulent encore déformer la vérité sur toi.
Et je sais que je ne dois pas t'oublier,
Tout ce qu'on s'est dit,
Je ne l'ai pas oublié et tu ne sors pas de moi,
Quand ils disent du mal de toi je suis sourd, parce que je sais que je
ne dois pas t'oublier, tout ce qu'on s'est dit,
Je ne l'ai jamais oublié et tu ne sortiras jamais de moi,
Quand ils disent du mal de toi, ils meurent.
Et je ne peux pas t'oublier,
Je pensais que tu ne pouvais pas me blesser,
Je pensais que tu ne pouvais pas me remplacer et je pensais,
Que si je te revoyais, je te mettrais en pièces.
Et je me fous de ces putes et je me fous de toi même si tu
ne sors pas de ma tête, mais je ne peux rien oublier,
Je le regrette aussi, je dois te l'accorder,
Tu t'es vendu cher,
Mais un jour ton feu s'éteindra et tu seras oubliée,
Pense à moi, je m'en réjouis et je ne te déteste pas,
Je n'ai pas oublié, tu m'as supplié en pleurant,
S'il te plaît, ne me quitte pas,
Et je ne me fie plus à mon instinct, je
suis froid à l'extérieur et focalisé à l'intérieur, je
fonce tête baissée comme un taureau,
Mais quand même de temps en temps avec toi dans mes pensées.
Et là je sais que je ne t'ai pas oubliée,
Tout ce qu'on s'est dit,
Je ne l'ai pas oublié et tu ne sors pas de moi,
Je ne veux pas dire du mal de toi, mais
j'en ai besoin et je sais que je ne dois pas t'oublier, tout
ce qu'on s'est dit,
Je ne l'ai pas oublié et tu ne sors pas de moi,
Quand ils disent du mal de toi je suis sourd.

Et je sais que je ne dois pas t'oublier, tout
ce qu'on s'est dit,
Je ne l'ai pas oublié et tu ne sors pas de moi,
Quand ils disent du mal de toi je suis sourd, parce que je sais que je
ne dois pas t'oublier, tout ce qu'on s'est dit,
Je ne l'ai jamais oublié et tu ne sortiras jamais de moi,
Quand ils disent du mal de toi, ils meurent.