Lyrics and translation Boz Scaggs - Call Me

Call Me

There is a place in the heart of this city
A little sun comes shining through, yeah
For once in my life I can feel like
The sun is shining for me too

? Cause in my life
It? s never been this way before
Some thing's calling me, calling now
Yeah, it? s calling now

Did you ever think, well, love ain't right for me
Though you try and try
It's one of those things make you feel like
It's just not meant to be

? Cause in my life
I never felt this way before
But you call me, babe, call me now
Yeah, you call me now

You just call
Call me, babe, call me now
You better call me now

The other night I'm down at Slim's place
This melody comes drifting through, yeah
The thing is this song's got some blue eyes
And stands about five foot two

Now it's my life
And someone? s knocking at the door
? Cause you call me, baby, call me now
You better call me now

If you call
Call me baby, call me now
You better call me now

Call me, baby, call me, girl
Just call me, call me girl
Call me, call me now
Call me now

Call, call me, baby

Appelle-moi

Il y a un endroit dans le cœur de cette ville
Un peu de soleil brille à travers, oui
Pour une fois dans ma vie, je peux me sentir comme
Le soleil brille aussi pour moi

Parce que dans ma vie
Cela n'a jamais été comme ça auparavant
Quelque chose m'appelle, m'appelle maintenant
Oui, ça m'appelle maintenant

As-tu jamais pensé, eh bien, l'amour n'est pas fait pour moi
Même si tu essaies et tu essaies
C'est l'une de ces choses qui te font sentir comme
Ce n'est tout simplement pas censé être

Parce que dans ma vie
Je ne me suis jamais senti comme ça auparavant
Mais tu m'appelles, ma chérie, appelle-moi maintenant
Oui, tu m'appelles maintenant

Tu appelles juste
Appelle-moi, ma chérie, appelle-moi maintenant
Tu ferais mieux de m'appeler maintenant

L'autre soir, j'étais au bar de Slim
Cette mélodie arrive, oui
Le truc c'est que cette chanson a des yeux bleus
Et mesure environ 1m58

Maintenant c'est ma vie
Et quelqu'un frappe à la porte
Parce que tu m'appelles, bébé, appelle-moi maintenant
Tu ferais mieux de m'appeler maintenant

Si tu appelles
Appelle-moi bébé, appelle-moi maintenant
Tu ferais mieux de m'appeler maintenant

Appelle-moi, bébé, appelle-moi, fille
Appelle-moi juste, appelle-moi fille
Appelle-moi, appelle-moi maintenant
Appelle-moi maintenant

Appelle, appelle-moi, bébé