Lyrics and translation Boz Scaggs - Funny

Funny

Funny
All she needs is love
And this Sony light
Is all there is tonight
Oh yeah
Funny
She dreams about his touch
Where his skin must end
And where her own begins
She moves through shadows
Bathes in the lush
Luxurious hush alone
Ever alone
Miss Lonely
Needs company
As she breathes this room
Of deepest blue perfume
Love's where you find it
Open your heart
You've lived in the dark too long
Too long alone
Miss Lonely
Open up your heart
Let the morning light
Fill your sky tonight
Funny
All she needs is love
And this Sony light
Is all there is tonight
Yeah right
Feeling so alone tonight
So inside
So deep inside

Drôle

Drôle
Tout ce dont elle a besoin, c'est d'amour
Et cette lumière Sony
C'est tout ce qu'il y a ce soir
Oh oui
Drôle
Elle rêve de son toucher
Où sa peau doit se terminer
Et où la sienne commence
Elle se déplace à travers les ombres
Se baigne dans le luxe
Silence luxueux tout seul
Toujours seule
Mademoiselle Solitaire
A besoin de compagnie
Alors qu'elle respire cette pièce
De parfum bleu le plus profond
L'amour est là où vous le trouvez
Ouvre ton cœur
Tu as trop longtemps vécu dans l'obscurité
Trop longtemps seule
Mademoiselle Solitaire
Ouvre ton cœur
Laisse la lumière du matin
Remplir ton ciel ce soir
Drôle
Tout ce dont elle a besoin, c'est d'amour
Et cette lumière Sony
C'est tout ce qu'il y a ce soir
Oui, c'est ça
Se sentir si seule ce soir
Si à l'intérieur
Si profondément à l'intérieur