Lyrics and translation Boz Scaggs - Goodnight Louise

Goodnight Louise

Goodnight Louise
It′s lights out for me
It was hot for a minute, we were right down there in it
But hey Lou, c'est la vie

Sweet romance
One last dance
I should be moving on, but they′re playing our song
I might, Louise, I just might

What's in a moon, one lonely night
What's in a heart that is true
Some would say that means everything
Don′t mean a thing without you

So flies love
And stars up above
You were first but not the last, you′re the queen of my past
Goodnight Louise, goodnight

You were first but not the last, you're the queen of my past
Goodnight Louise, goodnight
Goodnight

Bonne nuit Louise

Bonne nuit Louise
C'est l'heure de dormir pour moi
On a été chaud un moment, on était vraiment dedans
Mais bon Lou, c'est la vie

Une romance douce
Un dernier slow
Je devrais passer à autre chose, mais ils jouent notre chanson
Je pourrais, Louise, je pourrais peut-être

Qu'y a-t-il dans une lune, une nuit de solitude
Qu'y a-t-il dans un cœur qui est vrai
Certains diraient que ça représente tout
Ça ne veut rien dire sans toi

Ainsi s'envole l'amour
Et les étoiles au-dessus
Tu as été la première mais pas la dernière, tu es la reine de mon passé
Bonne nuit Louise, bonne nuit

Tu as été la première mais pas la dernière, tu es la reine de mon passé
Bonne nuit Louise, bonne nuit
Bonne nuit