Lyrics and translation Boz Scaggs - Hard Times
I
am
down
in
the
sea
of
confusion
Je
suis
au
fond
de
la
mer
de
la
confusion
With
the
waves
of
no
recovery
Avec
les
vagues
de
la
non-récupération
Swept
away
by
a
distant
voice
calling
Emporté
par
une
voix
lointaine
qui
appelle
Ain′t
no
use
in
trying
to
rescue
me
Il
est
inutile
d'essayer
de
me
sauver
I
am
falling
back
into
your
spell
Je
suis
en
train
de
retomber
sous
ton
charme
Back
into
your
cell
of
no
return
Retour
dans
ta
cellule
sans
retour
No
way
to
rescue
me
Aucun
moyen
de
me
sauver
I
still
see
you
reaching
out
Je
te
vois
encore
tendre
la
main
To
take
your
hold
on
me
Pour
me
prendre
dans
tes
bras
Through
a
crack
in
the
moon
À
travers
une
fissure
dans
la
lune
I
believe
you
Je
te
crois
But
I
know
this
time
Mais
je
sais
cette
fois
There
ain't
no
use
Il
n'y
a
pas
d'espoir
I
am
falling
(I
am
falling)
Je
suis
en
train
de
tomber
(je
suis
en
train
de
tomber)
Back
into
your
spell
Retour
sous
ton
charme
Back
into
your
cell
of
no
return
Retour
dans
ta
cellule
sans
retour
No
way
to
rescue
me
Aucun
moyen
de
me
sauver
Falling
(falling)
Tomber
(tomber)
Back
into
your
spell
Retour
sous
ton
charme
Back
into
your
cell
of
no
return
Retour
dans
ta
cellule
sans
retour
No
way
to
rescue
me
Aucun
moyen
de
me
sauver
I
am
falling
(I
am
falling)
Je
suis
en
train
de
tomber
(je
suis
en
train
de
tomber)
Back
into
your
spell
Retour
sous
ton
charme
Back
into
your
cell
of
no
return
Retour
dans
ta
cellule
sans
retour
No
way
to
rescue
me
Aucun
moyen
de
me
sauver
(Falling)
back
into
your
spell
(Tomber)
retour
sous
ton
charme
Back
into
your
cell
of
no
return
Retour
dans
ta
cellule
sans
retour
No
way
to
rescue
me
Aucun
moyen
de
me
sauver
(Falling)
(Tomber)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.