Lyrics and translation Boz Scaggs - Here to Stay

Here to Stay

I never put much behind no smiles
Never felt this way for more than a little while
Loving you makes more sense
Than keeping up or paying rent
Anytime. anytime
You walked by you got my eye
You bring on the blue blue sky
Make my day blow my blues away
I′m gonna let the four winds blow
Aint gonna worry which way they go
I'm here to stay
Na na na na na na na
Oh. oh I′m here to stay. alright
Never stayed long with no country dreams
Never take much from no city schemes
No I never did. no I never did
You came along I forgot about the past
Loves gonna grow I know it's gonna last
All the time. all the time
Like the moon comes creeping on a summer night
Sometimes things come on just right
Make my day. blow my blues away
I'm gonna let the four winds blow
Aint gonna worry which way they go
No I′m here to stay. here to stay
Hmmmmm
Oh I′m here to stay. alright
Never put much behind no smiles
Never felt this way for more than a little while
Hmmmmm
Loving you makes more sense

Là pour rester

Je n'ai jamais vraiment cru aux sourires
Je ne me suis jamais senti comme ça pendant longtemps
T'aimer a plus de sens
Que de suivre la mode ou de payer mon loyer
À tout moment. à tout moment
Tu es passée, tu as attiré mon regard
Tu apportes le ciel bleu, bleu
Tu fais de ma journée, tu chasse mon blues
Je vais laisser les quatre vents souffler
Je ne vais pas me soucier de la direction qu'ils prennent
Je suis là pour rester
Na na na na na na na
Oh. oh je suis là pour rester. d'accord
Je n'ai jamais passé beaucoup de temps avec des rêves de campagne
Je n'ai jamais pris grand-chose aux projets de la ville
Non, je ne l'ai jamais fait. non, je ne l'ai jamais fait
Tu es arrivée, j'ai oublié le passé
L'amour va grandir, je sais que ça va durer
Tout le temps. tout le temps
Comme la lune qui vient se glisser sur une nuit d'été
Parfois, les choses arrivent au bon moment
Fais de ma journée. chasse mon blues
Je vais laisser les quatre vents souffler
Je ne vais pas me soucier de la direction qu'ils prennent
Non, je suis là pour rester. là pour rester
Hmmmmm
Oh, je suis là pour rester. d'accord
Je n'ai jamais vraiment cru aux sourires
Je ne me suis jamais senti comme ça pendant longtemps
Hmmmmm
T'aimer a plus de sens