Boz Scaggs - I Will Forever Sing the Blues - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Boz Scaggs - I Will Forever Sing the Blues - Live




I Will Forever Sing the Blues - Live
Я буду вечно петь блюз - Концертная запись
I never dreamed, I never dreamed before I started
Милая, мне и не снилось, мне и не снилось прежде,
That I′d chosen such a hard, hard road to choose
Что выберу я путь такой тернистый и сложный.
Farewell sweet dreams but now it seems
Прощайте, сладкие грёзы, но теперь, похоже,
That I will forever sing the blues
Что я буду вечно петь блюз.
Hey, that I will forever sing the blues
Эй, что я буду вечно петь блюз.
Hey, lookin' back, it could have been predicted
Эй, оглядываясь назад, это можно было предсказать.
Yes, lookin′ back, it could easily have been foretold
Да, оглядываясь назад, это легко можно было предвидеть.
Oh, but we were blind and who at that time
О, но мы были слепы, и кто в то время
Who was worried 'bout the winter and cold
Кто беспокоился о зиме и холоде?
Who was worried 'bout the winter and the cold
Кто беспокоился о зиме и холоде?
Well, alright
Ну, хорошо.
Well, excuse me if you catch me feelin′ sorry
Ну, прости меня, дорогая, если увидишь мою печаль,
If my smile gets hidden behind last night′s headlines
Если моя улыбка скроется за вчерашними заголовками.
Well, it's not good news but I′ll sing the blues
Ну, это не хорошие новости, но я буду петь блюз,
Life keeps getting harder all the time
Жизнь становится всё труднее со временем.
Yes, life keeps getting harder all the time
Да, жизнь становится всё труднее со временем.
Yes, life keeps getting harder all the time
Да, жизнь становится всё труднее со временем.
All the time, yeah
Всё время, да.
Whoah, all the time
О, всё время.
Yeah, just keep on, yeah
Да, просто продолжай, да.
Just keep on, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Просто продолжай, да, да, да, да, да.
All the time, all the time
Всё время, всё время.
It just keeps on, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Это просто продолжается, да, да, да, да, да, да.
All the time, all the time
Всё время, всё время.
Whoah, alright, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
О, хорошо, да, да, да, да, да.
Alright, yeah
Хорошо, да.





Writer(s): R P St John


Attention! Feel free to leave feedback.