Lyrics and translation Boz Scaggs - I'm a Fool to Care

I'm a Fool to Care

I′m a fool to care
When you treat me this way
I know I love you
But what can I do
I'm a fool to care
I′m a fool to cry
When you tell me goodbye
You left me so blue
When you were untrue
I'm a fool to care
I know I should laugh
And call it a day
But I know I would cry
If you went away
I'm a fool to care
When you don′t care for me
So why should I pretend
I′ll lose in the end
I'm a fool to care
I know I should laugh
And call it a day
But I know I would cry
If you went away
I′m a fool to care
When you treat me this way
I know I love you
But what can I do
I'm a fool to care

Я глупец, что переживаю

Я глупец, что переживаю,
Когда ты так со мной обращаешься.
Я знаю, что люблю тебя,
Но что я могу поделать?
Я глупец, что переживаю.
Я глупец, что плачу,
Когда ты говоришь мне "прощай".
Ты оставила меня в такой тоске,
Когда была неверна.
Я глупец, что переживаю.
Я знаю, мне следует посмеяться
И забыть обо всем.
Но я знаю, что буду плакать,
Если ты уйдешь.
Я глупец, что переживаю,
Когда тебе нет до меня дела.
Так зачем мне притворяться,
Что в конце концов я не проиграю?
Я глупец, что переживаю.
Я знаю, мне следует посмеяться
И забыть обо всем.
Но я знаю, что буду плакать,
Если ты уйдешь.
Я глупец, что переживаю,
Когда ты так со мной обращаешься.
Я знаю, что люблю тебя,
Но что я могу поделать?
Я глупец, что переживаю.