Lyrics and translation Boz Scaggs - I've Just Got To Know

I've Just Got To Know

I want to know, I want to know, I just got to know
Why do you always play around
If you, if you have the same feeling for me
Then why don′t you settle down
I want to know
I want to know, I just got to know
I think you want me for conveniency
If I'm wrong please tell me right
I know, I know I been in the dark for a long time
But some day I′ll see the light
And I want to know
I want to know, I just got to know
It takes you to prove you love me
You can prove it sure as the world is round
But from, but from your ways and actions
I have a feeling you have let me down
I want to know
I want to know, I just got to know
It takes you to prove you love me
You can prove it sure as the world is round
But from, but from your ways and actions
I have a feeling you have let me down
I want to know
I want to know, I just got to know
And I want to know
I want to know, I just got to know

Je dois savoir

Je veux savoir, je veux savoir, je dois savoir
Pourquoi tu joues toujours avec moi
Si tu, si tu as les mêmes sentiments pour moi
Alors pourquoi tu ne te calmes pas
Je veux savoir
Je veux savoir, je dois savoir
Je pense que tu me veux par commodité
Si je me trompe, dis-le moi
Je sais, je sais que j'ai été dans le noir pendant longtemps
Mais un jour, je verrai la lumière
Et je veux savoir
Je veux savoir, je dois savoir
Il faut que tu prouves que tu m'aimes
Tu peux le prouver, aussi sûr que le monde est rond
Mais d'après, d'après tes manières et tes actions
J'ai l'impression que tu m'as déçu
Je veux savoir
Je veux savoir, je dois savoir
Il faut que tu prouves que tu m'aimes
Tu peux le prouver, aussi sûr que le monde est rond
Mais d'après, d'après tes manières et tes actions
J'ai l'impression que tu m'as déçu
Je veux savoir
Je veux savoir, je dois savoir
Et je veux savoir
Je veux savoir, je dois savoir