Boz Scaggs - It All Went Down the Drain (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Boz Scaggs - It All Went Down the Drain (Live)




It All Went Down the Drain (Live)
Всё Пошло Прахом (Live)
We had so many good times
У нас было столько хороших времён,
And some bad
И плохих тоже.
We shared the happiness
Мы делили счастье,
Shared the sad
Делили печаль.
We suffered all...
Мы пережили все...
All the miseries
Все невзгоды,
Back when I had you girl
Тогда, когда ты была моей, девочка,
You had me
А я твоим.
But when you saw something fresh
Но когда ты увидела что-то новенькое,
You wanted next to your pretty little flesh
Ты захотела это рядом со своей прелестной плотью.
Like a sewer in the rain
Как сточная канава в дождь,
It all went down the drain
Всё пошло прахом,
You and I
Мы с тобой.
My life is so empty
Моя жизнь так пуста,
What can I do
Что мне делать?
I ain′t got nobody hey nobody
У меня нет никого, эй, никого,
To take the place of you
Кто мог бы заменить тебя.
And I'm not so strong
И я уже не так силён,
Honey as I used to be
Милая, как раньше,
Back when I had you baby
Тогда, когда ты была моей, малышка,
And you had me
А я твоим.
Then you saw something fresh
Потом ты увидела что-то новенькое,
You wanted next to your pretty little flesh
Ты захотела это рядом со своей прелестной плотью.
Like a sewer when it rains
Как сточная канава в дождь,
It all went down the drain
Всё пошло прахом,
You and I
Мы с тобой.
You and I
Мы с тобой.
You played the game
Ты играла в игру,
Pick and choose
Выбирала и отбрасывала.
Yesterday I sang a love song baby
Вчера я пел песню о любви, малышка,
Now I′m singing the blues
Теперь я пою блюз.
And I'm not so strong
И я уже не так силён,
As I used to be
Как раньше,
Back when I had you baby
Тогда, когда ты была моей, малышка,
You had me
А я твоим.
But when you saw something fresh
Но когда ты увидела что-то новенькое,
You wanted next to your pretty little flesh
Ты захотела это рядом со своей прелестной плотью.
Like the sewer in the rain
Как сточная канава в дождь,
It all went down the drain
Всё пошло прахом,
You and I
Мы с тобой.
For you and I
Ради нас с тобой.
What can I do
Что мне делать?
What can I do
Что мне делать?
To take the place of you
Чтобы заменить тебя?
Like a sewer when it rains
Как сточная канава в дождь,
You know it all went down the drain
Знаешь, всё пошло прахом,
You and I
Мы с тобой.
You and I
Мы с тобой.
Mmmm you and I
Мммм, мы с тобой.





Writer(s): Earl King Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.