Lyrics and translation Boz Scaggs - Jump Street
Dawn
came
sneaking
L'aube
est
arrivée
en
rampant
Like
a
skinny
snake
Comme
un
serpent
maigre
The
harder
they
go
Plus
ils
y
vont
The
harder
I
ache
Plus
je
souffre
Get
so
high
J'ai
monté
si
haut
Got
so
low
Je
suis
tombé
si
bas
Somebody
tell
me
Que
quelqu'un
me
dise
′Bout
this
debt
I
owe
À
propos
de
cette
dette
que
je
dois
West
side
bomber
Le
bombardier
du
côté
ouest
Looked
like
a
comer
Semblait
un
gagnant
Looked
like
I'll
be
back
at
school
On
aurait
dit
que
je
serai
de
retour
à
l'école
Put
two
on
the
nose
J'ai
mis
deux
sur
le
nez
And
look
how
she
goes
Et
regarde
comme
elle
s'en
va
Little
trained
squeeze
Petite
poupée
entraînée
Look
like
a
fool
Je
ressemble
à
un
idiot
Rock
on.
Rock
on.
And
I′m
gone
Et
je
suis
parti
Stone
gone
Parti
comme
une
pierre
Said
you
can
forget
about
me
Tu
peux
m'oublier
And
I'm
gone
Et
je
suis
parti
Stone
gone
Parti
comme
une
pierre
Working
girls
Des
filles
qui
travaillent
Just
tryin
to
get
ahead
Essaient
juste
de
s'en
sortir
Somebody's
bound
Quelqu'un
est
obligé
To
end
up
dead
De
finir
par
mourir
And
honey
Et
chérie
You
better
stop
coming
down
on
me
Tu
ferais
mieux
d'arrêter
de
me
tomber
dessus
On
me
Sur
moi
Stop
Arrête
Jump
Street
Jump
Street
Sally
comes
creeping
Sally
arrive
en
rampant
At
the
break
of
dawn
Au
point
du
jour
Can′t
figure
out
Je
ne
peux
pas
comprendre
Whose
side
I′m
on
De
quel
côté
je
suis
Bomber
comes
back
Le
bombardier
revient
Like
a
ringin'
a
bell
Comme
une
sonnerie
Knows
a
good
thing
Elle
sait
ce
qui
est
bon
And
she
knows
it
well
Et
elle
le
sait
bien
Well
enough
best
left
alone
Il
vaut
mieux
la
laisser
tranquille
Wish
your
mamma
J'aurais
aimé
que
ta
maman
Had
kept
you
at
home
T'ait
gardée
à
la
maison
Wish
your
mamma
J'aurais
aimé
que
ta
maman
Had
kept
the
evidence
Ait
gardé
les
preuves
Worryin′
about
the
Feds
Je
m'inquiète
des
Feds
Has
crucified
me
for
dead
Ils
m'ont
crucifié
pour
mort
She
wish
I
was
dead
Elle
souhaite
que
je
sois
mort
Well
I
wish
I
was
dead
Eh
bien,
j'aurais
aimé
être
mort
But
I'm
gone
Mais
je
suis
parti
Stone
gone
Parti
comme
une
pierre
As
gone
as
I
can
be
Aussi
parti
que
je
puisse
l'être
And
I′m
gone
Et
je
suis
parti
So
gone
Si
parti
Don't
look
much
Ça
ne
ressemble
pas
beaucoup
Like
a
Saturday
night
À
un
samedi
soir
Honey
Chérie
Don′t
look
for
those
flashing
lights
Ne
cherche
pas
ces
lumières
clignotantes
But
baby
Mais
bébé
You'd
better
stop
coming
down
on
me
Tu
ferais
mieux
d'arrêter
de
me
tomber
dessus
Stop
coming
down
on
me
D'arrêter
de
me
tomber
dessus
I
don't
need
it
Je
n'en
ai
pas
besoin
Stop
coming
down.
on
me
Arrête
de
me
tomber
dessus.
OW!
Aïe !
Jump
Street
Jump
Street
And
I′m
gone
Et
je
suis
parti
Stone
gone
Parti
comme
une
pierre
You
can
forget
about
me
yeah
Tu
peux
m'oublier
ouais
I′m
gone
Je
suis
parti
Stone
gone
Parti
comme
une
pierre
So
long
Au
revoir
Workin
girls
Des
filles
qui
travaillent
Just
tryin'
to
get
ahead
Essaient
juste
de
s'en
sortir
Somebody′s
bound
Quelqu'un
est
obligé
To
end
up
dead
De
finir
par
mourir
Honey
Chérie
You
better
stop
comin'
down
on
me
Tu
ferais
mieux
d'arrêter
de
me
tomber
dessus
Stop
your
comin′
down
Arrête
de
me
tomber
dessus
Stop
comin'
down
on
me
yeah
Arrête
de
me
tomber
dessus
ouais
Stop
comin′
down
on
me
Arrête
de
me
tomber
dessus
Look
out
funk...
Attention
au
funk...
Jump
Street...
etc
Jump
Street...
etc
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.