Lyrics and translation Boz Scaggs - Jump Street
Dawn
came
sneaking
Незаметно
наступил
рассвет.
Like
a
skinny
snake
Как
тощая
змея
The
harder
they
go
Чем
тяжелее
они
идут
The
harder
I
ache
Чем
сильнее
я
страдаю
Get
so
high
Поднимись
так
высоко
Got
so
low
Опустился
так
низко
Somebody
tell
me
Кто
нибудь
скажите
мне
′Bout
this
debt
I
owe
Насчет
этого
долга,
который
я
задолжал
West
side
bomber
Бомбардировщик
с
западной
стороны
Looked
like
a
comer
Выглядело
как
пришелец.
Looked
like
I'll
be
back
at
school
Похоже,
я
вернусь
в
школу.
Put
two
on
the
nose
Поставь
двойку
на
нос.
And
look
how
she
goes
И
посмотри,
как
она
идет.
Little
trained
squeeze
Маленькая
натренированная
тискалка
Look
like
a
fool
Выгляжу
как
дурак.
Said
you
can
forget
about
me
Ты
можешь
забыть
обо
мне.
Working
girls
Рабочие
девушки
Just
tryin
to
get
ahead
Просто
пытаюсь
вырваться
вперед
Somebody's
bound
Кто-то
связан.
To
end
up
dead
Чтобы
в
конце
концов
умереть
You
better
stop
coming
down
on
me
Тебе
лучше
перестать
нападать
на
меня.
Sally
comes
creeping
Салли
подкрадывается.
At
the
break
of
dawn
На
рассвете
...
Can′t
figure
out
Не
могу
понять
Whose
side
I′m
on
На
чьей
я
стороне
Bomber
comes
back
Бомбардировщик
возвращается.
Like
a
ringin'
a
bell
Как
звон
колокольчика.
Knows
a
good
thing
Знает
хорошую
вещь.
And
she
knows
it
well
И
она
прекрасно
это
знает.
Well
enough
best
left
alone
Что
ж
лучше
оставить
все
как
есть
Wish
your
mamma
Пожелай
своей
маме
Had
kept
you
at
home
Держал
тебя
дома.
Wish
your
mamma
Пожелай
своей
маме
Had
kept
the
evidence
Сохранил
улики.
Worryin′
about
the
Feds
Беспокоюсь
о
федералах.
Has
crucified
me
for
dead
Распял
меня
за
мертвого.
She
wish
I
was
dead
Она
хотела
бы,
чтобы
я
умер.
Well
I
wish
I
was
dead
Что
ж
лучше
бы
я
умер
As
gone
as
I
can
be
Настолько
далеко,
насколько
это
возможно.
So
gone
Так
что
все
кончено
Don't
look
much
Не
смотри
особо.
Like
a
Saturday
night
Как
субботний
вечер.
Don′t
look
for
those
flashing
lights
Не
смотри
на
эти
мигалки.
You'd
better
stop
coming
down
on
me
Тебе
лучше
перестать
нападать
на
меня.
Stop
coming
down
on
me
Перестань
нападать
на
меня
I
don't
need
it
Мне
это
не
нужно.
Stop
coming
down.
on
me
Перестань
спускаться
на
меня.
You
can
forget
about
me
yeah
Ты
можешь
забыть
обо
мне
да
Workin
girls
Работающие
девчонки
Just
tryin'
to
get
ahead
Просто
пытаюсь
вырваться
вперед.
Somebody′s
bound
Кто-то
связан.
To
end
up
dead
Чтобы
в
конце
концов
умереть
You
better
stop
comin'
down
on
me
Тебе
лучше
перестать
нападать
на
меня.
Stop
your
comin′
down
Прекрати
спускаться!
Stop
comin'
down
on
me
yeah
Перестань
нападать
на
меня,
да
Stop
comin′
down
on
me
Перестань
нападать
на
меня!
Look
out
funk...
Берегись
фанка...
Jump
Street...
etc
Джамп-Стрит...
и
так
далее
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): D. Paich, Boz Scaggs
Attention! Feel free to leave feedback.