Lyrics and translation Boz Scaggs - Love Me Tomorrow

Love Me Tomorrow

You say that you love me anyway
But I know its not in your eyes
You say you can take it night and day
But I know its an alibi

Dejon where did we go wrong
You said that you′d be mine
Till the end of time
Love me tomorrow
Love me tomorrow
Love me tomorrow
Love me tomorrow

I say its a sad sort of play
When you never get to my lines
You say that I'm better off this way
But I know it′s all in your mind

Dejon where did we go wrong
You said that you'd be mine
Till the end of time
Love me tomorrow
Love me tomorrow
Forget all your sorrow
Love me tomorrow

Dejon where did we go wrong
You said that you'd be mine
Till the end of time
Love me tomorrow
Love me tomorrow
Forget all your sorrow
Love me tomorrow

Люби меня завтра

Ты говоришь, что всё равно любишь меня,
Но я вижу по твоим глазам, что это не так.
Ты говоришь, что готова терпеть это день и ночь,
Но я знаю, что это лишь отговорка.

Дорогая, где мы свернули не туда?
Ты говорила, что будешь моей
До конца времён.
Люби меня завтра,
Люби меня завтра,
Люби меня завтра,
Люби меня завтра.

Мне кажется, это грустная игра,
Когда ты не слышишь моих слов.
Ты говоришь, что мне так лучше,
Но я знаю, что всё это лишь в твоей голове.

Дорогая, где мы свернули не туда?
Ты говорила, что будешь моей
До конца времён.
Люби меня завтра,
Люби меня завтра,
Забудь все свои печали,
Люби меня завтра.

Дорогая, где мы свернули не туда?
Ты говорила, что будешь моей
До конца времён.
Люби меня завтра,
Люби меня завтра,
Забудь все свои печали,
Люби меня завтра.