Lyrics and translation Boz Scaggs - Love T.K.O.

Love T.K.O.

Looking back over my years
I guess, I've shed some tears
Told myself time and again
This time I'm gonna win
But another fight things ain't right
And I'm losing again
Takes a fool to lose twice
And start all over again
Think I'd better let it go
'Cause it looks like another love T.K.O., oh, yeah
Said, "I'd better let it go
Because it looks like another love T.K.O."
I tried to take control of my love
Love took control of me
See, you lose all thought and sense of time
You have a change of mind
Takin' the bumps and the bruises
And all the things of a two-time loser
See, I try to hold on but my faith is gone
It's another sad song
So I'd better let it go
'Cause it looks like another love T.K.O.
Said, "I'd better let it go, na, na, na, na
'Cause it looks like another love T.K.O."
You got me going in circles, a-ha
Can't get my feet back on the ground, oh, oh
I tried to take control of my love
Love took control of me
See you lose all thought all sense of time
You get a change of mind
Takin' the bumps and the bruises
And all the things of a two time loser
And I try to hold on but my faith has gone
It's another sad song
Said, "I'd better let it go now
'Cause it looks like another love T.K.O.
Better let it go
Because it looks like another love T.K.O.
Let it go, T.K.O., yeah
Got to let it go now
'Cause it looks like another love T.K.O.

Технический нокаут в любви

Оглядываясь на прожитые годы,
Должен признать, пролил немало слёз.
Говорил себе снова и снова:
"На этот раз я точно победю".
Но снова битва, всё не так,
И я опять проигрываю.
Только дурак проиграет дважды
И начнёт всё сначала.
Думаю, мне лучше отпустить,
Потому что похоже на очередной любовный нокаут, о да.
Сказал: "Мне лучше отпустить,
Потому что похоже на очередной любовный нокаут".
Я пытался контролировать свою любовь,
Но любовь взяла надо мной верх.
Видишь ли, ты теряешь разум и чувство времени,
Ты меняешь своё мнение.
Получаешь шишки и синяки
И всё, что положено дважды проигравшему.
Видишь ли, я пытаюсь держаться, но моя вера ушла,
Это очередная грустная песня.
Так что мне лучше отпустить,
Потому что похоже на очередной любовный нокаут.
Сказал: "Мне лучше отпустить, на, на, на, на,
Потому что похоже на очередной любовный нокаут".
Ты заставила меня ходить по кругу, а-ха,
Не могу твёрдо встать на землю, о, о.
Я пытался контролировать свою любовь,
Но любовь взяла надо мной верх.
Видишь ли, ты теряешь разум, чувство времени,
Ты меняешь своё мнение.
Получаешь шишки и синяки
И всё, что положено дважды проигравшему.
И я пытаюсь держаться, но моя вера ушла,
Это очередная грустная песня.
Сказал: "Мне лучше отпустить сейчас,
Потому что похоже на очередной любовный нокаут.
Лучше отпустить,
Потому что похоже на очередной любовный нокаут.
Отпустить, нокаут, да,
Должен отпустить сейчас,
Потому что похоже на очередной любовный нокаут.