Lyrics and translation Boz Scaggs - Runnin' Blue - Live

Listen to me lady so it′s understood
This runnin' round life ain′t doin' me no good
I get tired, get so tired of payin' dues
But its seems there ain′t no way around it
No end to runnin′ blue
But I like to have my fun, like to run around
And I ain't no stranger in nobody′s town
But I get tired, get so tired of changin' views
And the road don′t get no shorter
Runnin' round and runnin′ blue
But this runnin' round life might seem nice and easy
But when your blowin' with the wind
Sometime it get real breezy
A man gets tired, I feel like I was born to lose
And there ain′t no way around it
No way round runnin′ blue
Got no holes in my pocket, no holes in my soles
But I don't know if I′m leaving Detroit
Or a-comin' in to Baton Rouge
I get so tired, so tired of changin′ views
And there ain't no way around it
No way around runnin′ blue
Left my billfold at the airport, my suitcase on a train
Now I can't find my unbrella, and it sure looks like rain
I get tired, so tired of playin' to lose
And the road don′t get no shorter
When you′ve got the runnin' blue
Now my life ain′t no good life, but it's my life too
And once you′re bound to this highway
Hey, ain't nothing you can do
Say I′m tired, whoa, gettin' tired of payin' dues
And there ain′t no way around it
No way round the runnin′ blue

Послушайте меня, леди, чтобы все поняли.
Эта беготня по кругу не приносит мне ничего хорошего.
Я устаю, так устаю платить по счетам.
Но кажется, что нет никакого способа обойти это.
Нет конца синему бегу.
Но мне нравится веселиться, нравится бегать.
И я не чужой в чужом городе.
Но я устаю, так устаю от перемен во взглядах.
И дорога не становится короче.
Бегаю кругами и бегу в синеву.
Но эта Бегущая по кругу жизнь может показаться милой и легкой.
Но когда тебя уносит ветром ...
Иногда становится по настоящему свежо
Когда человек устает, я чувствую, что рожден проигрывать.
И нет никакого способа обойти это.
Нет пути назад, бежать в синеву.
У меня нет дыр в кармане, нет дыр в подошвах.
Но я не знаю, уезжаю ли я из Детройта.
Или приезжать в Батон-Руж?
Я так устал, так устал от перемены взглядов.
И нет никакого способа обойти это.
Ни за что не стану бегать в синем.
Оставил бумажник в аэропорту, чемодан в поезде.
Теперь я не могу найти свою унбреллу, и, похоже, идет дождь.
Я устал, так устал играть, чтобы проиграть.
И дорога не становится короче.
Когда у тебя бегущая синева ...
Теперь моя жизнь - плохая жизнь, но это и моя жизнь тоже.
И однажды ты окажешься на этом шоссе.
Эй, ты ничего не можешь сделать
Скажи, что я устал, Эй, устал платить взносы.
И нет никакого способа обойти это.
Нет пути вокруг бегущей синевы.