Lyrics and translation Boz Scaggs - We Were Always Sweethearts

We Were Always Sweethearts

We were always sweethearts
Different in our ways
Together we spent happy hours
And, oh, happy days

Laughing in the sunshine
And crying in the rain
Together we knew happy days
We never knew no pain, yeah

Cloudy day, sunny sunshine
Happy days will never be the same

I was her man and she my queen
Together we knew happy days honestly
Lying in the grass and laying
On our butts, yeah, yeah

We were always different
Different in our ways
Together we knew happy hours
And, oh, happy ways

Lying out together
And never mind the weather
Together we knew happy days
We never had it better, yeah

Cloudy days, sunny sunshine
Happy days will never be the same

Oh, times can be so hard, you'll see
Never, never know in stormy weather
Times came to be so hard to be
Never, never knowing we're together, yeah

We were always sweethearts
Different in our ways
Together we spent happy hours
And, oh, happy days

Laughing in the sunshine
And crying in the rain
Together we knew happy days
We never knew no pain, yeah

Cloudy days, sunny sunshine
Happy days will never be the same

Na na na na... yeah
Na na na na... yeah, yeah, yeah...

Nous avons toujours été des amoureux

Nous avons toujours été des amoureux
Différents dans nos façons
Ensemble, nous avons passé de bons moments
Et, oh, des jours heureux

Rire au soleil
Et pleurer sous la pluie
Ensemble, nous avons connu des jours heureux
Nous n'avons jamais connu la douleur, oui

Jour nuageux, soleil radieux
Les jours heureux ne seront plus jamais les mêmes

J'étais ton homme et tu étais ma reine
Ensemble, nous avons connu des jours heureux, honnêtement
Allongés dans l'herbe et couchés
Sur nos fesses, oui, oui

Nous avons toujours été différents
Différents dans nos façons
Ensemble, nous avons connu de bons moments
Et, oh, des jours heureux

Allongés ensemble
Et sans se soucier du temps
Ensemble, nous avons connu des jours heureux
Nous n'avons jamais eu mieux, oui

Jours nuageux, soleil radieux
Les jours heureux ne seront plus jamais les mêmes

Oh, les temps peuvent être si durs, tu verras
Jamais, jamais savoir par temps orageux
Les temps sont devenus si durs à être
Jamais, jamais savoir que nous sommes ensemble, oui

Nous avons toujours été des amoureux
Différents dans nos façons
Ensemble, nous avons passé de bons moments
Et, oh, des jours heureux

Rire au soleil
Et pleurer sous la pluie
Ensemble, nous avons connu des jours heureux
Nous n'avons jamais connu la douleur, oui

Jours nuageux, soleil radieux
Les jours heureux ne seront plus jamais les mêmes

Na na na na... oui
Na na na na... oui, oui, oui...