Lyrics and translation Boz Scaggs - Whatcha Gonna Tell Your Man

Whatcha Gonna Tell Your Man

Why′d you come here
All alone
You should go now
(Go right back home)
Oh my dear it's begun
But there are some things
(Better left undone)
Like me here with you
Baby I make mistakes too
Monday′s romance
Is Tuesday's sad affair
For a moment
Through the crowd
I could hear your heart
(Talking right out loud)
Whispering to me like a child
So impatient
(Latin lover style)
Your heart it's a start
Way beyond a fast affair
It′s the moon
And garland in your hair
(Whatcha gonna tell your man)
Oh whatcha gonna tell your man
(How you gonna make him understand)
Oh understand
What′d you have to go and do it for
Make me want you like I do
(Whatcha gonna tell your man)
Hey whatcha gonna tell your man
(How you gonna make him understand)
Understand baby
What'd you have to go and do it for
Make me want you like I do
Are you crazy
Out of your mind
Jump the fence and
(Leave it all behind)
Daddy′s baby Momma's friend
Buy that judge off
(Start all new again)
Matter of factly
Yeah I′ll bet he
Never saw you quite this way
Safe to say
Throw the key away
(Whatcha gonna tell your man)
Whatcha gonna tell your man
(How you gonna make him understand)
Understand
Whatcha you have to go and do it for
Make me want you like I do
Baby
(Whatcha gonna tell your man)
Oh whatcha gonna tell your man
(How you gonna make him understand)
Understand
Whatcha have to go and do it for
Make me want you like I do
Baby
Oh whatcha you gonna tell your man
Whatcha you have to go and do it for
Make me... whatcha whatcha...

Что ты скажешь своему мужчине?

Зачем ты пришла сюда
Совсем одна
Тебе пора уходить
(Возвращайся домой)
О, дорогая, все началось
Но есть вещи,
(Которые лучше не делать)
Например, быть здесь со мной
Детка, я тоже делаю ошибки
Понедельничный роман
Это печальная история вторника
На мгновение
Сквозь толпу
Я услышал твое сердце
(Говорящее вслух)
Шепчущее мне, как ребенок
Так нетерпеливо
(В стиле латинского любовника)
Твое сердце - это начало
Выходящее за рамки мимолетной интрижки
Это луна
И гирлянда в твоих волосах
(Что ты скажешь своему мужчине)
Что ты скажешь своему мужчине
(Как ты заставишь его понять)
Понять
Зачем ты это сделала
Заставила меня желать тебя так сильно
(Что ты скажешь своему мужчине)
Эй, что ты скажешь своему мужчине
(Как ты заставишь его понять)
Понять, детка
Зачем ты это сделала
Заставила меня желать тебя так сильно
Ты что, с ума сошла
Рехнулась
Перепрыгнуть через забор и
(Оставить все позади)
Папина дочка, мамина подруга
Подкупить судью
(Начать все заново)
Честно говоря
Держу пари, он
Никогда не видел тебя такой
Можно с уверенностью сказать
Выбрось ключ
(Что ты скажешь своему мужчине)
Что ты скажешь своему мужчине
(Как ты заставишь его понять)
Понять
Зачем ты это сделала
Заставила меня желать тебя так сильно
Детка
(Что ты скажешь своему мужчине)
Что ты скажешь своему мужчине
(Как ты заставишь его понять)
Понять
Зачем ты это сделала
Заставила меня желать тебя так сильно
Детка
Что ты скажешь своему мужчине
Зачем ты это сделала
Заставила меня... что что...