Lyrics and translation Boz Scaggs - Why Why (Live)

Why Why (Live)

I drank up all the bottle
But my thirst won′t go away
Called you on the phone girl
But there ain't much I could say
Do I get some consolation
Seems there′s nothing to be had

I wonder why why why
I wonder why why why why
Must a good love go bad

Time wise I'd find someone else
But now it ain't no good
God I can′t get over you
But when your here I could
No it just don′t stand to reason
And it's about to drive me mad

I wonder why why why
I wonder why why why why
Must a good love go bad

I can′t get used to leaving you
It's hard to face the fact
It′s over now you're gone for good
Aint no turning back
Can I find some consolation
Seems there′s nothing to be had

I wonder why why why
I wonder why why why why
Must a good love go bad

Its cold and dark in here tonight
Its like some kind of curse
I thought things were bad enough
Couldn't get much worse
No it just don't stand to reason
And its about to drive me mad

I wonder why why why
I wonder why why why why
Must a good love go bad

Почему, почему (Live)

Я выпил всю бутылку,
Но жажда не уходит.
Звонил тебе, девочка,
Но мало что мог сказать.
Найду ли я утешение?
Кажется, ничего не выйдет.

Интересно, почему, почему, почему
Интересно, почему, почему, почему, почему
Хорошая любовь должна закончиться плохо?

Со временем я бы нашел другую,
Но сейчас это бесполезно.
Боже, я не могу забыть тебя,
Но когда ты рядом, я мог бы.
Нет, это просто нелогично,
И это сводит меня с ума.

Интересно, почему, почему, почему
Интересно, почему, почему, почему, почему
Хорошая любовь должна закончиться плохо?

Я не могу привыкнуть к расставанию с тобой,
Трудно смириться с фактом,
Что все кончено, ты ушла навсегда,
Нет пути назад.
Могу ли я найти утешение?
Кажется, ничего не выйдет.

Интересно, почему, почему, почему
Интересно, почему, почему, почему, почему
Хорошая любовь должна закончиться плохо?

Сегодня вечером здесь холодно и темно,
Как какое-то проклятие.
Я думал, что все уже достаточно плохо,
Хуже быть не могло.
Нет, это просто нелогично,
И это сводит меня с ума.

Интересно, почему, почему, почему
Интересно, почему, почему, почему, почему
Хорошая любовь должна закончиться плохо?