Lyrics and translation Boz Scaggs - You Got My Letter

You Got My Letter

You got my letter
But you must not read your mail
You got my letter baby
But you must not read your mail
Well I'm a happy man if I can get to you
And I'm a sad man if I fail

Should have known better
Than to leave it to the postal lines
I should have known better baby baby baby
I'm like a man running out of time
Mmm hmmm
I laid my heart out in that envelope
Now I'm laying it on the line mmm hmmm

Ooh hoo hoo hoo hoo
Yes I'm laying it on the line mmm hmmm
Ooh hoo hoo hoo
And you could take a big load off of my mind

I hope you're gonna read it now
And give me some kind of sign
Don't take much to read it now
You don't have to read between the lines
And shine a little light on me
And take away this mystery
I need a reason to be here
I need a reason to be
And you're the reason to me
Don't fail me now

Hoo hoo
Hoo hoo hoo hoo

I laid my heart out in that envelope
Now I'm laying it on the line mmm hmmm

I know you're gonna be here
I know you're gonna be here soon
And make it so much better
By the light of the big old moon
Send me some good news
To chase away these yearning blues
You give me reason to be here
You give me reason to be
And you're the reason for me
Don't fail me now baby

Hoo hoo hoo
Woah oh hoo hoo
Hoo hoo hoo
Woah oh hoo hoo

You give me reason to be
You give me reason to be here
I need a reason to be
Oooh hoo

Ты получила мое письмо

Ты получила мое письмо,
Но ты, должно быть, не читаешь свою почту.
Ты получила мое письмо, милая,
Но ты, должно быть, не читаешь свою почту.
Что ж, я счастливчик, если смогу до тебя добраться,
И я несчастен, если потерплю неудачу.

Надо было быть умнее,
Чем доверять это почтовым службам.
Надо было быть умнее, милая, милая, милая,
Я как человек, у которого кончается время.
Ммм хммм
Я излил свое сердце в этом конверте,
Теперь я рискую всем, ммм хммм.

О-о-о-о-о
Да, я рискую всем, ммм хммм
О-о-о-о-о
И ты могла бы снять большой груз с моей души.

Надеюсь, ты прочтешь его сейчас
И подашь мне какой-нибудь знак.
Не нужно много времени, чтобы прочесть его сейчас,
Тебе не нужно читать между строк.
И пролей на меня немного света,
И развеяй эту тайну.
Мне нужна причина быть здесь,
Мне нужна причина существовать,
И ты — моя причина.
Не подведи меня сейчас.

Ху-ху
Ху-ху-ху-ху

Я излил свое сердце в этом конверте,
Теперь я рискую всем, ммм хммм.

Я знаю, ты будешь здесь,
Я знаю, ты скоро будешь здесь,
И сделаешь все намного лучше
При свете большой старой луны.
Пришли мне хорошие новости,
Чтобы прогнать эту тоску.
Ты даешь мне повод быть здесь,
Ты даешь мне повод существовать,
И ты — моя причина.
Не подведи меня сейчас, милая.

Ху-ху-ху
Во-о-о ху-ху
Ху-ху-ху
Во-о-о ху-ху

Ты даешь мне повод существовать,
Ты даешь мне повод быть здесь,
Мне нужна причина существовать,
О-о-о ху