Lyrics and translation Boza - Dale

Dale

¿Qué te hablaron de mí?
No todo lo puedes creer
Así no me dejas fluir
En verdad no sé ya qué hacer

Cada quién piensa lo que quiera
Y lo que quieres creer, pues créelo
Pa′ creer algo tienes que verlo, que verlo

Hey dale, piensa lo que quieras
Vete, quizás ya no quiera verte
No soy quién para obligarte a que tú aprendas amarme
Dale piensa lo que quieras
Vete, quizás ya no quiera verte
No soy quién para obligarte a que tú aprendas amarme

Tú me pones a pasar una física
Y en verdad tú y yo ni tenemos ni química, bebé
No me seas cínica
No nos amamos y me cela y eso me irritando
Solamente tuvimos un frenesí
Y el mismo día contigo amanecí
Todo fue el efecto de Génesis
Y así fue como te enamoraste de mí
Tú decidiste y yo decidí
Me dijiste sólo "te amo" y no te lo creí
No me ponga carita de yo no fui (fui)
(Te confundiste sola, no te confundí)

Dale, piensa lo que quieras
Vete, quizás ya no quiera verte
No soy quién para obligarte a que tú aprendas amarme
Dale piensa lo que quieras
Vete, quizás ya no quiera verte
No soy quién para obligarte a que tú aprendas amarme

No soy el amor de tu vida, pero si lo ma' rico que te has comido
Tú sabes que no hay un polvo como el mío
Yo sí soy me la he ′comio'
Es que no estoy confundi'o, pero mami tú sí
Sola te enchulaste cuando yo te comí
No te enamore′ de mí, mami yo te lo advertí
Pero eso depende de ti
El tiempo del amor lo reemplacé por los papeles, honey
Yo estoy en pick, ahora me llueve las mujeres
Una me hablan de amor y otras solo me quieren comerme
Pero yo no tengo mente pa′ saber si una me quieren
(Y yeah-yeah) no estoy pa' tar′ jugando amor
Sabés me llamás, te caigo y luego me voy

Cada quién piensa lo que quiera
Y lo que quieres creer, pues créelo
Pa' creer algo tienes que verlo, que verlo

Piensa lo que quieras
Quizás ya no quiera verte
No soy quién para obligarte a que tú aprendas amarme
Piensa lo que quieras
Quizás ya no quiera verte
No soy quién para obligarte a que tú aprendas amarme

Enfócate, shit, oí′te
Dotwanny, baby
De principiante no, ja
Yo soy Gru

Dale

Qu'ont-ils dit de moi ?
Tu ne peux pas tout croire
Tu ne me laisses pas couler
Je ne sais vraiment plus quoi faire

Chacun pense ce qu'il veut
Et ce que tu veux croire, crois-le
Pour croire quelque chose, tu dois le voir, le voir

Hé, vas-y, pense ce que tu veux
Va-t'en, peut-être que je ne veux plus te voir
Je ne suis pas celui qui doit te forcer à apprendre à m'aimer
Vas-y, pense ce que tu veux
Va-t'en, peut-être que je ne veux plus te voir
Je ne suis pas celui qui doit te forcer à apprendre à m'aimer

Tu me mets à l'épreuve
Et en vérité, toi et moi, on n'a même pas de chimie, bébé
Ne sois pas cynique
On ne s'aime pas et tu es jalouse, et ça m'irrite
On a juste eu un moment d'intense passion
Et j'ai passé la nuit avec toi le même jour
Tout était l'effet de la Genèse
Et c'est comme ça que tu es tombée amoureuse de moi
Tu as décidé, et j'ai décidé
Tu m'as dit "je t'aime" et je ne t'ai pas cru
Ne fais pas cette tête de "je n'ai rien fait" (j'ai fait)
(Tu t'es trompée toute seule, je ne t'ai pas trompée)

Vas-y, pense ce que tu veux
Va-t'en, peut-être que je ne veux plus te voir
Je ne suis pas celui qui doit te forcer à apprendre à m'aimer
Vas-y, pense ce que tu veux
Va-t'en, peut-être que je ne veux plus te voir
Je ne suis pas celui qui doit te forcer à apprendre à m'aimer

Je ne suis pas l'amour de ta vie, mais je suis le meilleur que tu aies jamais goûté
Tu sais qu'il n'y a pas d'expérience comme la mienne
Je suis celui qui l'a vécu'
Je ne suis pas confus, mais toi, maman, oui
Tu t'es emballée quand je t'ai mangée
Ne tombe pas amoureuse de moi, maman, je te l'ai dit
Mais ça dépend de toi
J'ai remplacé le temps de l'amour par les billets, honey
Je suis au sommet, maintenant les femmes me pleuvent dessus
Certaines me parlent d'amour et d'autres veulent juste me manger
Mais je n'ai pas la tête pour savoir si l'une d'elles m'aime
(Et ouais-ouais) je ne suis pas là pour jouer à l'amour
Tu sais, tu m'appelles, j'arrive et ensuite je pars

Chacun pense ce qu'il veut
Et ce que tu veux croire, crois-le
Pour croire quelque chose, tu dois le voir, le voir

Pense ce que tu veux
Peut-être que je ne veux plus te voir
Je ne suis pas celui qui doit te forcer à apprendre à m'aimer
Pense ce que tu veux
Peut-être que je ne veux plus te voir
Je ne suis pas celui qui doit te forcer à apprendre à m'aimer

Concentre-toi, merde, écoute
Dotwanny, bébé
Pas de débutant, ja
Je suis Gru