Lyrics and translation Boza - Money Fast

Money Fast

Tú quisieras ser yo
Yo no quisiera ser tú
Yo hago money fast, money fast
Money fast, money fast

Tú quisieras ser yo
Yo no quisiera ser tú
Yo hago money fast
Money fast, money fast

Después de caída me paro más alto
En diosito mi resguardo
El caserío con rifle de asalto
Y mi money afuera del banco

El chota me 'tá investigando
Mientras que yo 'toy viajando
Y les triplico el dinero
Con lo que muchos están inhalando

Quieren llamar la atención
Pero los estoy ignorando
Innovando ando dinero contando
Ando volviendo oro lo que toi' tocando

Siempre solo nunca mamando
Muero killer, no en otro bando
Me haré millonario solo cantando
Y no caminaré, andaré flotando

Tú quisieras ser yo
Yo no quisiera ser tú
Yo hago money fast, money fast
Money fast, money fast

Tú quisieras ser yo
Yo no quisiera ser tú
Yo hago money fast
Money fast, money fast

Yo crecí en la calle con un pistolón
Siempre alerta y listo pa' la acción
Pero Dios encontró mi solución
Y ahora soy quien graba atrás de la canción

De la tensión a la televisión
Música viva para el corazón
De descarrilado a tener visión
Te hace ir de un dólar a un millón

Toqué el dinero y me dio ambición
Me lo propuse y haré explosión
Y cuando explote haré un despelote
Y no quiero de cerca a ningún mamón

Yo se los dije: "tienen que matarme
Si quieren del trono quitarme"
'Toy puesto pa' e'to no pa' quita'me
'Toy puesto pa' e'to no pa' quita'me

Tengo rojos los eyes
Me temen los reyes
Y como saben que soy una estrella
Ellos temen que yo los estrelle

Consumiendo verde como Popeye
Ustedes aprendan mientras yo enseñe
Tu novia quiere que yo la preñe
Es tuya, pero quiere que me adueñe y por eso

Tú quisieras ser yo
Yo no quisiera ser tú
Yo hago money fast, money fast
Money fast, money fast

Tú quisieras ser yo
Yo no quisiera ser tú
Yo hago money fast
Money fast, money fast

You know what I'm saying (killer)
You don't play with me (killer)
Bullet in your face ((killer)
I do not regret (killer)

Dinero sucio, dinero limpio
Los dioses me cuidan desde el Olimpo
Y desde el Valhalla todos los vikingos
Y todos mis enemigos son mis sacrificios

You know what I'm saying (killer)
You don't play with me (killer)
Bullet in your face (killer)
I do not regret (killer)

Soy un faraón en el tiempo egipcio
Me siento al borde del edificio
Se ve muy pequeño el precipicio
Y como se revuelcan con mis estropicios

Tú quisieras ser yo
Yo no quisiera ser tú
Yo hago money fast, money fast
Money, money

Tú quisieras ser yo
Yo no quisiera ser, ah-ah
Nunca, prefiero ser una tortuga

Argent Rapide

Tu voudrais être moi
Moi, je ne voudrais pas être toi
Je fais de l'argent rapidement, argent rapide
Argent rapide, argent rapide

Tu voudrais être moi
Moi, je ne voudrais pas être toi
Je fais de l'argent rapidement
Argent rapide, argent rapide

Après la chute, je me relève plus haut
En Dieu, mon refuge
Le bidonville avec un fusil d'assaut
Et mon argent à l'extérieur de la banque

Les flics m'enquêtent
Pendant que je voyage
Et je triple leur argent
Avec ce que beaucoup inhalent

Ils veulent attirer l'attention
Mais je les ignore
J'innove, je compte l'argent
Je transforme ce que je touche en or

Toujours seul, jamais en train de téter
Je meurs tueur, pas dans un autre camp
Je deviendrai millionnaire juste en chantant
Et je ne marcherai pas, je flotterai

Tu voudrais être moi
Moi, je ne voudrais pas être toi
Je fais de l'argent rapidement, argent rapide
Argent rapide, argent rapide

Tu voudrais être moi
Moi, je ne voudrais pas être toi
Je fais de l'argent rapidement
Argent rapide, argent rapide

J'ai grandi dans la rue avec un flingue
Toujours en alerte et prêt pour l'action
Mais Dieu a trouvé ma solution
Et maintenant, je suis celui qui enregistre derrière la chanson

De la tension à la télévision
Musique vivante pour le cœur
De déraillé à avoir une vision
Ça te fait passer d'un dollar à un million

J'ai touché l'argent et ça m'a donné l'ambition
Je me suis fixé un objectif et j'exploserai
Et quand j'exploserai, je ferai un carnage
Et je ne veux aucun con près de moi

Je le leur ai dit: "Vous devez me tuer
Si vous voulez me retirer du trône"
Je suis prêt pour ça, pas pour me retirer
Je suis prêt pour ça, pas pour me retirer

J'ai les yeux rouges
Les rois me craignent
Et comme ils savent que je suis une star
Ils craignent que je les écrase

Consommant du vert comme Popeye
Apprenez pendant que j'enseigne
Ta copine veut que je la féconde
Elle est à toi, mais elle veut que je la possède et c'est pourquoi

Tu voudrais être moi
Moi, je ne voudrais pas être toi
Je fais de l'argent rapidement, argent rapide
Argent rapide, argent rapide

Tu voudrais être moi
Moi, je ne voudrais pas être toi
Je fais de l'argent rapidement
Argent rapide, argent rapide

Tu sais ce que je veux dire (tueur)
Tu ne joues pas avec moi (tueur)
Une balle dans ta face ((tueur)
Je ne regrette pas (tueur)

Argent sale, argent propre
Les dieux me protègent depuis l'Olympe
Et depuis le Valhalla, tous les Vikings
Et tous mes ennemis sont mes sacrifices

Tu sais ce que je veux dire (tueur)
Tu ne joues pas avec moi (tueur)
Une balle dans ta face (tueur)
Je ne regrette pas (tueur)

Je suis un pharaon dans le temps égyptien
Je me sens au bord du bâtiment
Le précipice semble très petit
Et comme ils se rebiffent avec mes ravages

Tu voudrais être moi
Moi, je ne voudrais pas être toi
Je fais de l'argent rapidement, argent rapide
Argent, argent

Tu voudrais être moi
Moi, je ne voudrais pas être, ah-ah
Jamais, je préfère être une tortue