Boza - Vil Diva - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boza - Vil Diva




Vil Diva
Vil Diva
RollinBower al comando
RollinBower au commandement
El Boza
El Boza
Eres aquella primicia, promesa ficticia
Tu es celle qui me donne des premiers, une promesse fictive
Ella se toma su capucci', come en minoría
Elle prend son capucci', elle mange en minorité
Le gusta el sushi, es de apellido Bonucci
Elle aime les sushis, elle s'appelle Bonucci
Wallet Furla Dolcepan
Portefeuille Furla Dolcepan
Y visores Gucci, "Chuchi" a ella se le quemó
Et des lunettes de soleil Gucci, "Chuchi" lui a brûlé
Porque ella es vil vil diva
Parce qu'elle est vil vil diva
Muy atractiva
Très attirante
Siempre anda sumasis, siempre anda activa
Toujours en mouvement, toujours active
Su actitud de bandida es bien relativa
Son attitude de bandit est assez relative
Y nunca resta porque no es negativa
Et elle ne diminue jamais car elle n'est pas négative
Ella es vil vil diva
Elle est vil vil diva
Muy atractiva
Très attirante
Siempre anda sumasis, siempre anda activa
Toujours en mouvement, toujours active
Su actitud de bandida es relativa
Son attitude de bandit est relative
Y jamás resta (wooyy)
Et elle ne diminue jamais (wooyy)
Porque quieres money, money
Parce que tu veux de l'argent, de l'argent
Money, money quieres
De l'argent, de l'argent, tu veux
100% sexo, amor no te conviene
100% sexe, l'amour ne te convient pas
Le cobra el impuesto a todos ustedes
Elle prélève l'impôt à tous
Y es la más sonaíta en todas las rede'
Et elle est la plus célèbre sur tous les réseaux
Y no me agobia si me quema, si me miente, eso no es tema
Et je ne suis pas dérangé si elle me brûle, si elle me ment, ce n'est pas un problème
Te enamoraste solo y ese es el problema, vale
Tu es tombé amoureux tout seul et c'est le problème, ok
Antes de mí, papi será, qué dilema
Avant moi, mon chéri, ce sera, quel dilemme
Le dijo ella al Brokis y el problema es que ta buena
Elle l'a dit à Brokis et le problème est qu'elle est trop belle
Porque ella es vil vil diva
Parce qu'elle est vil vil diva
Muy atractiva
Très attirante
Siempre anda sumasis, siempre anda activa
Toujours en mouvement, toujours active
Su actitud de bandida es bien relativa
Son attitude de bandit est assez relative
Y nunca resta porque no es negativa
Et elle ne diminue jamais car elle n'est pas négative
Ella es vil vil diva
Elle est vil vil diva
Muy atractiva
Très attirante
Siempre anda sumasis, siempre anda activa
Toujours en mouvement, toujours active
Su actitud de bandida es relativa
Son attitude de bandit est relative
Y jamás resta (wooyy)
Et elle ne diminue jamais (wooyy)
Oye Brokis, qué crees, ¿qué fue lo que pasó?
Brokis, qu'est-ce que tu penses, qu'est-ce qui s'est passé ?
Vino un fulano de tal y la ilusionó
Untel est arrivé et l'a fait rêver
Con ella durmió, con ella amaneció
Il a dormi avec elle, il s'est réveillé avec elle
El cuate se fue y nunca más volvió
Le mec est parti et n'est jamais revenu
True on the life
Vrai dans la vie
Le dijo goodbye, everyday, every night, la dejaste standby
Elle lui a dit au revoir, tous les jours, toutes les nuits, tu l'as laissé en mode attente
Hardcore ella es un pay
Elle est un hardcore pay
Cuál es la tarrú de este weekend que estoy ready
Quel est le plan de ce week-end, je suis prêt
Si al lado mío yo no tengo ni un buay
Si à côté de moi je n'ai même pas un buay
Porque ella es vil vil diva
Parce qu'elle est vil vil diva
Muy atractiva
Très attirante
Siempre anda sumasis, siempre anda activa
Toujours en mouvement, toujours active
Su actitud de bandida es bien relativa
Son attitude de bandit est assez relative
Y nunca resta porque no es negativa
Et elle ne diminue jamais car elle n'est pas négative
Ella es vil vil diva
Elle est vil vil diva
Muy atractiva
Très attirante
Siempre anda sumasis, siempre anda activa
Toujours en mouvement, toujours active
Su actitud de bandida es relativa
Son attitude de bandit est relative
Y jamás resta (wooyy)
Et elle ne diminue jamais (wooyy)
Ella se toma su capucci', come en minoría
Elle prend son capucci', elle mange en minorité
Le gusta el sushi, es de apellido Bonucci
Elle aime les sushis, elle s'appelle Bonucci
Wallet Furla Dolcepan
Portefeuille Furla Dolcepan
Y visores Gucci, "Chuchi" a ella se le quemó
Et des lunettes de soleil Gucci, "Chuchi" lui a brûlé
Uno nunca hace lo que hace
On ne fait jamais ce qu'on fait
Hasta que lo hace, la perdistes en tu mundo
Jusqu'à ce qu'on le fasse, tu l'as perdue dans ton monde
La envolviste y la metistes en qué guilla
Tu l'as enveloppée et tu l'as mise dans quel guilla
En Alicia en el país de las maravillas
Dans Alice au pays des merveilles
(Wo-o-o-oh)
(Wo-o-o-oh)
Esto es New Wave
C'est New Wave
(Wo-oh ra na na)
(Wo-oh ra na na)
RollinBower al Comando (wo-oh-oh-oh)
RollinBower au Commandement (wo-oh-oh-oh)
Se le quemó
Elle a brûlé
Y las nenas de la New Wave (wo-oh)
Et les filles de la New Wave (wo-oh)
Faster, wy-Shaara
Plus vite, wy-Shaara
Wy-Sharaa, Sharaawy
Wy-Sharaa, Sharaawy
El Boza
El Boza
Otra cosa, otra cosa
Autre chose, autre chose
Esto es otra cosa
C'est autre chose





Writer(s): Irving Quintero


Attention! Feel free to leave feedback.