Lyrics and translation Boza - Antojos
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La
nena
abrió
los
ojos
y
se
llenó
de
antojos
con
el
corazón
roto
La
fille
a
ouvert
les
yeux
et
s'est
remplie
d'envies
avec
le
cœur
brisé
Hoy
ella
quiere
rumbear
Aujourd'hui,
elle
veut
faire
la
fête
Siempre
pasará
lo
mismo
y
alega
que
ningún
hombre
la
vuelve
a
enamorar
C'est
toujours
la
même
histoire,
elle
prétend
qu'aucun
homme
ne
la
fera
jamais
tomber
amoureuse
Es
egoísta
Elle
est
égoïste
Ahora
le
encanta
el
sitio
trópico
el
horario
gótico
Maintenant,
elle
adore
l'ambiance
tropicale,
l'heure
gothique
Hablan
de
ella
como
cualquiera
pero
eso
no
se
lo
come
cualquiera
On
parle
d'elle
comme
de
n'importe
qui,
mais
ce
n'est
pas
n'importe
qui
qui
l'avale
Ahora
alado
suyo
no
quiere
novio
esta
llena
de
odio
Maintenant,
à
ses
côtés,
elle
ne
veut
pas
de
petit
ami,
elle
est
pleine
de
haine
Aborrecida
de
tantas
penas
y
es
de
ella,
ya
no
es
ajena
Fatiguée
de
tant
de
peines,
c'est
à
elle,
elle
n'est
plus
étrangère
Le
dieron
5 trópicos
en
la
discoteca
Elle
a
reçu
5 tropiques
à
la
discothèque
Ella
baila
sola
que
nadie
se
meta
Elle
danse
seule,
que
personne
ne
s'en
mêle
La
nota
subió
es
una
sola
meta
La
note
est
montée,
c'est
un
seul
objectif
Ella
abre
la
jeta
cuando
hace
Elle
ouvre
sa
gueule
quand
elle
fait
El
bom
chiqui
bom
bom
chiqui
bom
bom
Le
bom
chiqui
bom
bom
chiqui
bom
bom
Y
los
chavales
hace
blom
bom
por
tu
bombón
Et
les
mecs
font
blom
bom
pour
ton
bonbon
Pero
lo
que
ella
quiere
nunca
le
dan
Mais
ce
qu'elle
veut,
on
ne
le
lui
donne
jamais
Mejor
enrola
un
filin
y
deje
el
afán
Mieux
vaut
rouler
un
filin
et
laisser
le
souci
Ahora
le
encanta
el
sitio
trópico
el
horario
gótico
Maintenant,
elle
adore
l'ambiance
tropicale,
l'heure
gothique
Hablan
de
ella
como
cualquiera
pero
eso
no
se
lo
come
cualquiera
On
parle
d'elle
comme
de
n'importe
qui,
mais
ce
n'est
pas
n'importe
qui
qui
l'avale
Ahora
alado
suyo
no
quiere
novio
esta
llena
de
odio
Maintenant,
à
ses
côtés,
elle
ne
veut
pas
de
petit
ami,
elle
est
pleine
de
haine
Aborrecida
de
tantas
penas
y
es
de
ella,
ya
no
es
ajena
Fatiguée
de
tant
de
peines,
c'est
à
elle,
elle
n'est
plus
étrangère
Como
un
espíritu
seductor
Comme
un
esprit
séducteur
Bailas
de
todo,
que
rica
te
ves
Tu
danses
de
tout,
comme
tu
es
belle
Ahora
sin
duda
la
pasa
mejor
Maintenant,
sans
aucun
doute,
elle
s'amuse
plus
Fluye
y
fluye,
ya
no
es
como
ayer
Coule
et
coule,
ce
n'est
plus
comme
hier
Tiene
negro
el
corazón
Elle
a
le
cœur
noir
Camina
con
las
que
son
Elle
marche
avec
celles
qui
le
sont
Se
cansó
de
desamor
y
le
puso
diversión
Elle
en
a
eu
assez
de
l'amour
perdu
et
elle
a
ajouté
de
la
joie
Difícil
de
entender
la
ves
actuando
confusa
Difficile
à
comprendre,
tu
la
vois
agir
de
manière
confuse
Tiene
amiguitos
que
de
vez
en
cuando
usa
y
amigas
hermanas
Elle
a
des
petits
amis
qu'elle
utilise
de
temps
en
temps
et
des
amies
sœurs
Que
son
el
clan
yakusam
con
novio
se
veía
bien
pero
sin
el
abusa
Qui
sont
le
clan
yakusam
avec
un
petit
ami,
elle
avait
l'air
bien,
mais
sans
lui,
elle
abuse
La
nena
abrió
los
ojos
y
se
llenó
de
antojos
con
el
corazón
roto
La
fille
a
ouvert
les
yeux
et
s'est
remplie
d'envies
avec
le
cœur
brisé
Hoy
ella
quiere
rumbear
Aujourd'hui,
elle
veut
faire
la
fête
Siempre
pasará
lo
mismo
y
alega
que
ningún
hombre
la
vuelve
a
enamorar
C'est
toujours
la
même
histoire,
elle
prétend
qu'aucun
homme
ne
la
fera
jamais
tomber
amoureuse
Es
egoísta
Elle
est
égoïste
Ahora
le
encanta
el
sitio
trópico
el
horario
gótico
Maintenant,
elle
adore
l'ambiance
tropicale,
l'heure
gothique
Hablan
de
ella
como
cualquiera
pero
eso
no
se
lo
come
cualquiera
On
parle
d'elle
comme
de
n'importe
qui,
mais
ce
n'est
pas
n'importe
qui
qui
l'avale
Ahora
alado
suyo
no
quiere
novio
esta
llena
de
odio
Maintenant,
à
ses
côtés,
elle
ne
veut
pas
de
petit
ami,
elle
est
pleine
de
haine
Aborrecida
de
tantas
penas
y
es
de
ella,
ya
no
es
ajena
Fatiguée
de
tant
de
peines,
c'est
à
elle,
elle
n'est
plus
étrangère
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Humberto Ceballos Boza, Irving Manuel Quintero
Attention! Feel free to leave feedback.