Bozá - El Muñeco - translation of the lyrics into German

El Muñeco - Bozátranslation in German




El Muñeco
Die Puppe
Rollin Bower
Rollin Bower
Esto es pa
Das ist für
Pa el que no anda guillao
Für den, der nicht auf dicke Hose macht
Y siempre anda activao porque tiene su muñeco
Und immer am Start ist, weil er seine Knarre hat
El que se le haga el loco o loca
Wer auch immer, Mann oder Frau, durchdreht
El dice chata se la meto
Er sagt, flach, ich geb's ihm/ihr rein
Pa el que no anda Guillao
Für den, der nicht auf dicke Hose macht
Y siempre anda activa'o porque tiene su muñeco
Und immer am Start ist, weil er seine Knarre hat
El que se le haga el loco o loca
Wer auch immer, Mann oder Frau, durchdreht
El dice chata se la meto
Er sagt, flach, ich geb's ihm/ihr rein
Dejaste a Jesús por ir con belcebú
Du hast Jesus verlassen, um mit Beelzebub zu gehen
Manos homicidas las que tienes tu,
Mörderische Hände sind es, die du hast,
Encima yo tus dos tres ñecomu
Obendrein deine zwei, drei Trottel
Y con pampers de adulto
Und mit Erwachsenenwindeln
Dos tres chachomu,
Zwei, drei Idioten,
Pero el enemigo te ha prendió el satélite
Aber der Feind hat den Satelliten für dich angeschaltet
Con radares marcando pa tu élite,
Mit Radaren, die auf deine Elite zielen,
Pero bien surtidos los menores,
Aber die Jungs sind gut versorgt,
9 con regla y hasta tienen tambores,
9mm mit Lineal und sie haben sogar Trommeln,
El boza me llama y me dice: Capi metele,
Boza ruft mich an und sagt: Capi, hau rein!
Que yo se que no la van a entende,
Denn ich weiß, dass sie es nicht verstehen werden,
Con esta el distrito se vuelve a prendrer
Hiermit geht der Bezirk wieder ab
Arraijan, Vacamonte, CJ y C3
Arraijan, Vacamonte, CJ und C3
Ehhhhh boza vamo a da una tavuel,
Ehhhhh Boza, lass uns 'ne Runde drehen,
Ehhhh llave para el Rollin Bower,
Ehhhh Kumpel für den Rollin Bower,
Ehhhh prende y calla un mumushower
Ehhhh zünde an und bring einen Poser zum Schweigen
Que en sequia se le mete hasta a las chombipower.
Denn in der Flaute gibt er es sogar den Chombipower.
Pa el que no anda guillao
Für den, der nicht auf dicke Hose macht
Y siempre anda activao porque tiene su muñeco
Und immer am Start ist, weil er seine Knarre hat
El que se le haga el loco o loca
Wer auch immer, Mann oder Frau, durchdreht
El dice chata se la meto woeeee woeee
Er sagt, flach, ich geb's ihm/ihr rein woeeee woeee
Pa el que no anda guillao
Für den, der nicht auf dicke Hose macht
Y siempre anda activao porque tiene su muñeco
Und immer am Start ist, weil er seine Knarre hat
El que se le haga el loco o loca
Wer auch immer, Mann oder Frau, durchdreht
El dice chata se la meto wooee woee
Er sagt, flach, ich geb's ihm/ihr rein wooee woee
Era de la nueva ola Hola no se confunda
War von der neuen Welle, Hallo, täuscht euch nicht
En lo que traten de hundirme pueden que se hundan
Während sie versuchen, mich zu versenken, könnten sie selbst untergehen
Yeyo Chiriqui hazme la segunda
Yeyo Chiriqui, gib mir Rückendeckung
Fire pa el envidioso que el Boza desenfunda
Feuer für den Neider, denn Boza zieht
Puercas como abundan pero yo ando relajao
Schweine gibt es wie Sand am Meer, aber ich bin entspannt
Comenzando desde abajo muchos me han menospreciado
Angefangen von unten, viele haben mich unterschätzt
Con este hit ellos se sienten garnateados
Mit diesem Hit fühlen sie sich erwischt
Si esto es de otro mundo, otro lugar, de otro lao
Ja, das ist aus einer anderen Welt, einem anderen Ort, von woanders her
Ahora todos los chillin voice se ponen sus gafas 3D
Jetzt setzen alle coolen Typen ihre 3D-Brillen auf
Aprendieron a ruliar solitos y solos prender
Sie lernten, alleine zu rollen und alleine anzuzünden
Pollitos salgan de esa cascara
Küken, kommt aus dieser Schale raus
Y Ponganse la mascara encima de la máscara
Und setzt die Maske über der Maske auf
Ahora todas las chillin voice se ponen sus gafas 3D
Jetzt setzen alle coolen Typen ihre 3D-Brillen auf
Aprendieron a ruliar solitos y solos prender
Sie lernten, alleine zu rollen und alleine anzuzünden
Pollitos salgan de esa cascara
Küken, kommt aus dieser Schale raus
Y Ponganse la mascara encima de la mascara
Und setzt die Maske über der Maske auf
Pa el que no anda guillao
Für den, der nicht auf dicke Hose macht
Y siempre anda activao porque tiene su muñeco
Und immer am Start ist, weil er seine Knarre hat
El que se le haga el loco o loca
Wer auch immer, Mann oder Frau, durchdreht
El dice chata se la meto
Er sagt, flach, ich geb's ihm/ihr rein
Pa el que no anda guillao
Für den, der nicht auf dicke Hose macht
Y siempre anda activao porque tiene su muñeco
Und immer am Start ist, weil er seine Knarre hat
El que se le haga el loco o loca
Wer auch immer, Mann oder Frau, durchdreht
El dice chata se la meto.
Er sagt, flach, ich geb's ihm/ihr rein.
Pa el que no anda guillao
Für den, der nicht auf dicke Hose macht
Y siempre anda activao porque el anda bala en boca
Und immer am Start ist, weil er die Kugel im Lauf hat
El que se le haga el loco o loca
Wer auch immer, Mann oder Frau, durchdreht
El dice chata pa la chonta
Er sagt, flach, auf den Kopf
Uhmmm cuando fumes no te duermas aprende a coge la choca sin la merma
Uhmmm wenn du kiffst, penn nicht ein, lern den Rausch ohne Schwund mitzunehmen
Youu pieza recuerda que el traicionero ya no te va a
Youu Stück, denk dran, der Verräter gibt dir keine Rückendeckung mehr
Da la izquierda maxima bandera ta de turno seegurooo
Maxima Bandera ist dran, sichaaa
Que dicen los Rollin Bower
Was sagen die Rollin Bower
Woaa woan Boza
Woaa woan Boza
Que dice el ghetto
Was sagt das Ghetto
Youu faster El Sharaawy
Youu faster El Sharaawy
Ponganse la mascara encima de la mascara loco, si eso es fácil loco,
Setzt die Maske über die Maske auf, Alter, ja, das ist einfach, Alter,
Si esto es shobuull
Ja, das ist Show
Eyy you pirichoca tu sabes como esto
Eyy you Pirichoca, du weißt, wie das läuft
Ahh pegándole con las dos piernas yeees
Ahh, mit beiden Beinen reinhauen, yeees
PanamaMusic es la chantin
PanamaMusic ist der Laden
Si quien masivo
Ja, wer sonst, massiv
Maxima Bandera y Rollin Bower
Maxima Bandera y Rollin Bower
Que dice el quiedo faster? que dice tatico?
Was sagt der Quiedo Faster? Was sagt Tatico?
Informale que de acaba de unir el cartel de la máxima bandera,
Informier ihn, dass sich gerade das Kartell von Maxima Bandera angeschlossen hat,
El cartel de Rollin Bower que dice riela?,
Das Kartell von Rollin Bower, was sagt Riela?,
Todo militarismo izquierdista opositor va a recibir
Jeder linke oppositionelle Militarismus wird Bomben kassieren
Bomba, lo que viene es una guerra bien berraca bien berraca
Bomba, was kommt, ist ein richtig krasser Krieg, richtig krass






Attention! Feel free to leave feedback.