Boza - Odiarte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Boza - Odiarte




Odiarte
Ненавижу тебя
Woh woh
Ух ух
Uh-uh-uh-uh-uh-uh; uh, uh
Э-э-э-э-э-э; э, э
Por qué primero me haces soñar
Почему сначала ты заставляешь меня мечтать
Y luego me dejas morir
А потом бросаешь меня умирать
No por qué me hablas de amar
Я не знаю, почему ты говоришь мне о любви
Si solo me haces sufrir
Если ты только заставляешь меня страдать
No para qué me inmuto en amarte
Я не знаю, зачем я пытаюсь полюбить тебя
Cuando debería odiarte
Когда я должен ненавидеть тебя
Me haces sentir un cobarde
Ты заставляешь меня чувствовать себя трусом
Al no saber qué decisión tomar
Не зная, какое решение принять
No para qué me inmuto en amarte
Я не знаю, зачем я пытаюсь полюбить тебя
Cuando debería odiarte
Когда я должен ненавидеть тебя
Me haces sentir un cobarde
Ты заставляешь меня чувствовать себя трусом
Al no saber qué decisión tomar
Не зная, какое решение принять
Ah ah, creí en la ilusión que lo podíamos lograr
Ах ах, я верил в иллюзию, что мы сможем это сделать
Si es necesario, me mudaré a otro lugar
Если потребуется, я перееду в другое место
Borraré todo para no sufrir ni recordar
Я сотру все, чтобы не страдать и не вспоминать
Sin ti estaré muy bien porque contigo estoy muy mal
Без тебя мне будет очень хорошо, потому что с тобой мне очень плохо
Se fue el masoquista, ahora pienso en
Мазохист ушел, теперь я думаю о себе
Con todas soy más egoísta soy el Barça, no el Real
Со всеми я более эгоистичен, я "Барса", а не "Реал"
Pero me gusta ser realista
Но мне нравится быть реалистом
Me gusta tu actuación te queda bien lo de artista
Мне нравится твое выступление, тебе идет образ артиста
Palabras sin fondo promesas, sin sentido
Пустые слова, лживые обещания
Que te perdone Dios yo no soy el escogido
Пусть Бог тебя простит, я не избранный
Mentira que estaré toda la vida adolorido
Неправда, что я буду страдать всю свою жизнь
Y que no moriré si no regreso contigo
И я знаю, что не умру, если не вернусь к тебе
Ignore muchas por creer en tus mentiras
Я игнорировал многих, веря твоей лжи
Estoy por ti por eso tanto me descuidas
Я все для тебя, поэтому ты меня так не бережешь
Te aprovechaste y yo gasté saliva
Ты воспользовалась мной, а я тратил слюну
Diciéndole a todos que eras el amor de mi vida
Рассказывая всем, что ты любовь всей моей жизни
No para qué me inmuto en amarte
Я не знаю, зачем я пытаюсь полюбить тебя
Cuando debería odiarte
Когда я должен ненавидеть тебя
Me haces sentir un cobarde
Ты заставляешь меня чувствовать себя трусом
Al no saber qué decisión tomar
Не зная, какое решение принять
No para qué me inmuto en amarte
Я не знаю, зачем я пытаюсь полюбить тебя
Cuando debería odiarte
Когда я должен ненавидеть тебя
Me haces sentir un cobarde
Ты заставляешь меня чувствовать себя трусом
Al no saber qué decisión tomar
Не зная, какое решение принять
Y aunque te extrañe más que nunca prometo no regresar
И хотя я скучаю по тебе больше, чем когда-либо, обещаю не возвращаться
No me valoraste y te tenía en un altar
Ты не ценила меня, а я держал тебя на пьедестале
Me advirtieron, te miré y me convertí en sal
Меня предупреждали, я посмотрел на тебя и превратился в соль
Me entregue a ti, di todo por ti
Я отдался тебе, отдал тебе все
Soñé, fue por ti
Я мечтал, все ради тебя
Por ti yo hice todo por ti
为了你 我为你做了一切
Me quedó de experiencia no amar, no sentir
Теперь я знаю, что не стоит любить, не стоит чувствовать
Construiste algo que sabía que ibas a destruir
Ты построила то, что, как я знал, ты разрушишь
Quien te ama no hace daño, ni vive de engaños
Тот, кто тебя любит, не причиняет боли и не живет в обмане
Cuida de no verte sufrir
Берегись, чтобы не страдать
Pero yo te amé y me hiciste daño
Но я любил тебя, а ты причинила мне боль
Todo fue un engaño y digo engaño
Все было обманом, и я говорю обман
Por qué primero me haces soñar
Почему сначала ты заставляешь меня мечтать
Y luego me dejas morir
А потом бросаешь меня умирать
No por qué me hablas de amar
Я не знаю, почему ты говоришь мне о любви
Si solo me haces sufrir
Если ты только заставляешь меня страдать
No para qué me inmuto en amarte
Я не знаю, зачем я пытаюсь полюбить тебя
Cuando debería odiarte
Когда я должен ненавидеть тебя
Me haces sentir un cobarde
Ты заставляешь меня чувствовать себя трусом
Al no saber qué decisión tomar
Не зная, какое решение принять
No para qué me inmuto en amarte
Я не знаю, зачем я пытаюсь полюбить тебя
Cuando debería odiarte
Когда я должен ненавидеть тебя
Me haces sentir un cobarde
Ты заставляешь меня чувствовать себя трусом
Al no saber qué decisión tomar
Не зная, какое решение принять
Bozá, llama perdón
Боза, позвони и попроси прощения
Faster e′ chalada, wi
Быстрее, чаладо, да
Bienvenido al mundo de las sonrisas tristes
Добро пожаловать в мир грустных улыбок
Paranoia, vértigo y meláncolia
Паранойя, головокружение и меланхолия
Esto e' RB de resistencia, muñeca
Это РБ сопротивления, кукла





Writer(s): Humberto Ceballos Boza, Irving Manuel Quintero


Attention! Feel free to leave feedback.