Boza - Party En Mi Casa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boza - Party En Mi Casa




Party En Mi Casa
Party En Mi Casa
(Yeh-eh-eh)
(Yeh-eh-eh)
(Nah-ah; oh-oh)
(Nah-ah; oh-oh)
Ya el weekend llegó y
Le week-end est arrivé et
′Toy listo para el jangueo (Eh)
Je suis prêt pour la fête (Eh)
Mi novia me dejó y
Ma petite amie m'a quitté et
Ya tengo un booty nuevo (Yeh-eh)
J'ai déjà un nouveau butin (Yeh-eh)
Hoy, la NASA llegó a mi casa
Aujourd'hui, la NASA est arrivée chez moi
¿Qué pasa que to' el mundo en trago′ se pasa?
Qu'est-ce qui se passe, tout le monde est en train de boire ?
Come los confeti, se vuelve una amenaza
Mange les confettis, ça devient une menace
Enlaza tu vibra y que viva la raza
Connecte ta vibe et que vive la race
Hay un party en mi casa
Il y a une fête chez moi
Invito a to'a' la′ muchacha′
J'invite toutes les filles
Llegan bien tranquilita'
Elles arrivent bien tranquilles
Y terminan bailando borracha′
Et finissent par danser ivres
Hay un party en mi casa
Il y a une fête chez moi
Invito a to'a′ la' muchacha′
J'invite toutes les filles
Llegan bien tranquilita'
Elles arrivent bien tranquilles
Y terminan bailando borracha'
Et finissent par danser ivres
Si la vida te da limón, pídele sal y tequila
Si la vie te donne du citron, demande du sel et de la tequila
Dos nena′ se acercan y me piden que pida
Deux filles s'approchent et me demandent de faire un vœu
Un deseo sexy, una idea salida
Un désir sexy, une idée folle
No me queda salida, yo hago lo que me pidan
Je n'ai pas le choix, je fais ce qu'on me demande
Esto esta activ′o, el bajo revienta
C'est actif, le son est puissant
El piso temblando
Le sol tremble
Empezamos en la pista
On commence sur la piste
Y terminamos en la piscina perreando
Et on finit à la piscine en perreando
Hay un party en mi casa
Il y a une fête chez moi
Invito a to'a′ la' muchacha′
J'invite toutes les filles
Llegan bien tranquilita'
Elles arrivent bien tranquilles
Y terminan bailando borracha′
Et finissent par danser ivres
Hay un party en mi casa
Il y a une fête chez moi
Invito a to'a' la′ muchacha′
J'invite toutes les filles
Llegan bien tranquilita'
Elles arrivent bien tranquilles
Y terminan bailando borracha′
Et finissent par danser ivres
Ya el weekend llegó y
Le week-end est arrivé et
'Toy listo para el jangueo (Eh)
Je suis prêt pour la fête (Eh)
Mi novia me dejó y
Ma petite amie m'a quitté et
Ya tengo un booty nuevo (Yeh-eh)
J'ai déjà un nouveau butin (Yeh-eh)
Bailando se toca
On danse, on se touche
Cuando me ve, se aloca
Quand elle me voit, elle devient folle
Se le sube la nota y
La musique la fait monter et
Si se dio, pues, se dio
Si ça s'est produit, alors ça s'est produit
Hoy el party
Aujourd'hui, la fête
Se va a poner bien crazy (Crazy)
Va devenir vraiment folle (Folle)
Llamen a to′as las ladys que
Appelons toutes les filles car
Si se dio, nadie oyó
Si ça s'est produit, personne n'a entendu
Hay un party en mi casa
Il y a une fête chez moi
Invito a to'a′ la' muchacha'
J'invite toutes les filles
Llegan bien tranquilita′
Elles arrivent bien tranquilles
Y terminan bailando borracha′
Et finissent par danser ivres
Hay un party en mi casa
Il y a une fête chez moi
Invito a to'a′ la' muchacha′
J'invite toutes les filles
Llegan bien tranquilita'
Elles arrivent bien tranquilles
Y terminan bailando borracha′
Et finissent par danser ivres
(No, no) AP
(Non, non) AP
(Más de ese EP)
(Plus de ce EP)
Bien que lo' (RB)
Bien que les (RB)





Writer(s): Andrea Mangiamarchi, Patrick Ingunza, Alex Palmer, Humberto Ceballos Boza


Attention! Feel free to leave feedback.