Bozá - Prohibida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bozá - Prohibida




Prohibida
Запретная
No creo que haiga alguien que pueda juzgar
Не думаю, что кто-то сможет осудить
Lo que entre tu y yo vaya a pasar
То, что между нами происходит
Si usted quiere reparta
Если хочешь, можешь сплетничать,
Pero lo prohibido hala marca
Но запретное всегда манит
Prohibida tenemos una relacion pero precavida
Запретные отношения, но мы осторожны
Si es de vernos nena, pues nos vemos a escondidas
Если надо встретиться, то встречаемся тайком
Se dice que uno aprende de caida
Говорят, что на ошибках учатся
Y se hace mas bicho que con cada bandida
И становятся опытнее с каждой красоткой
Con todo y tu novio tu te fuiste enamorando
Несмотря на твоего бойфренда, ты влюбилась
Y nena es obvio lo que esta pasando
И, детка, очевидно, что происходит
Pero no toy pa tame caneleando
Но я не собираюсь ревновать
Si esto es dando y rodando y me la sigo jugando
Если это обоюдно и мы продолжаем знаться
Pues con un beso todo comienza mejor
Итак, поцелуй, и все станет лучше
Pero si tienes su novio no puede jugar amor
Но если у тебя есть парень, то не играй со мной, любовь
Cuando tengas frio te dare calor
Когда тебе холодно, я согрею тебя
Si para llegar al cielo solo falta un escalon
И если до небес осталось всего полшага
Nena yo prendo el feeling blunt
Детка, я зажгу косяк
Y que venga tallao en una hoja melocoton
И пусть он будет закручен в лист персика
Porque te dare bien duro en tu ton...
Потому что я дам тебе как следует в твою пис...
Un encapsulao tu y yo hasta Pluton
В капсуле мы с тобой полетим на Плутон
Prohibida tenemos una relacion pero precavida
Запретные отношения, но мы осторожны
Si es de vernos nena, pues nos vemos a escondidas
Если надо встретиться, то встречаемся тайком
Se dice que uno aprende de caida
Говорят, что на ошибках учатся
Y se hace mas bicho que con cada bandida
И становятся опытнее с каждой красоткой
Un poquito de amor, un poquito de lo otro
Немного любви, немного иного
Se que tu eras bicha, pero yo soy mas monstro
Я знаю, что ты была стервой, но я монстр покруче
Nena haces lo que haces y no crees en rostro
Детка, ты делаешь все по-своему и наплевать на мнение
Y se que cuando tu sales de aqui tu te ves con otro
И я знаю, что когда ты уходишь от меня, ты встречаешься с другим
Dices que me amaste que te caneliaste...
Ты говоришь, что любила меня, что влюбилась...
Nena pero yo se que conmigo la pasaste
Детка, но я знаю, что хорошо провел с тобой время
Tu querias jugar pero te estrellaste
Ты хотела играть, но облажалась
Diste tantas vueltas que tu misma te mariaste
Ты так много врала, что сама запуталась
Te fuiste, viniste ahora porque soy cantante
Ты ушла, а теперь вернулась, потому что я стал певцом
Como amiga o como amante de las dos maneras suena fascinante
Как подруга или как любовница? В любом случае звучит интригующе
Pero no me hables de amor que ya no suena interesante
Но не говори мне о любви, это уже не интересно
Viste te lo dije, lo prohibido es la marca
Видишь, я же говорил, запретное всегда манит
Prohibida tenemos una relacion pero precavida
Запретные отношения, но мы осторожны
Si es de vernos nena, pues nos vemos a escondidas
Если надо встретиться, то встречаемся тайком
Se dice que uno aprende de caida
Говорят, что на ошибках учатся
Y se hace mas bicho que con cada bandida
И становятся опытнее с каждой красоткой






Attention! Feel free to leave feedback.