Bom Bom - Boze translation in German

Bom Bom

Le son a tourné toute la nuit
J'ai fait 100 fois le tour de la ville
J'ai dit non comme Assimi
Je suis devenu ce que je suis
Tu me cherches, je te fuis
Le bail a porté ses fruits
La concurrence sur le grill
On ne finira pas aigris
Quoi de neuf la famix
Cet après-midi, j'écris

Nos vies, je les décris
Et en ce moment, c'est la crise
La blessure d'une mauvaise parole est longue à guérir
Donc ferme-la
Car depuis tout à l'heure
Tu dis que de la mouise

Y a des gens dans la rue, toi sur les Plateaux, tu défiles
Je saurai qui t'es
Lorsque tu m'auras donné ta devise
Parait qu'avec le destin
Nous sommes tous en biz biz
On ira droit au but
Même penché comme la tour de Pise

Bom bom
C'est le bruit de leur chute
Ou c'est le bruit que ça fera
Si je sors le gomme cogne
Tu parles trop, chut
Je crois que les voisins t'ont entendu
Ce ne sont pas des lol
L'avenir s'annonce tendu
On ne vous a pas entendu
Êtes-vous vraiment des nôtres?
Bom bom

Je marche seule, donc je vais vite
La solitude à ses limites
La confiance se raréfie
Je regarde le monde derrière ma vitre
Je résiste face à la société
Qu'on nous impose
Pas marginal, mais hors piste
On fait quand même les choses
On avance en parallèle et c'est chacun dans sa bulle

Quand on se croise, c'est irréel comme si ce n'était jamais connu
Certains ont gardé le rythme
D'autres m'ont dit
Qu'ils n'en pouvaient plus
C'était soit le graffiti ou la musique, j'suis sur l'instru

J'arrive avec un flow
Un style raffiné
Alors dis-moi qui avait raison
In fine
C'est fini la mode de s'embrouiller Pour un quartier
Ta mentale est en souffrance
Je viens la redresser

Bom bom
C'est le bruit de leur chute
Ou c'est le bruit que ça fera
Si je sors le gomme cogne
Tu parles trop, chut
Je crois que les voisins t'ont entendu
Ce ne sont pas des lol
L'avenir s'annonce tendu
On ne vous a pas entendu
Êtes-vous vraiment des nôtres
Bom bom

Bom Bom

Der Sound lief die ganze Nacht
Ich bin 100 Mal um die Stadt gefahren
Ich habe Nein gesagt wie Assimi
Ich bin das geworden, was ich bin
Du suchst mich, ich fliehe vor dir
Das Ding hat Früchte getragen
Die Konkurrenz auf dem Grill
Wir werden nicht verbittert enden
Was gibt's Neues, Famix
Heute Nachmittag schreibe ich

Unsere Leben, ich beschreibe sie
Und im Moment ist Krise
Die Wunde eines bösen Wortes braucht lange, um zu heilen
Also halt den Mund
Denn seit vorhin
Redest du nur Mist

Da sind Leute auf der Straße, du defilierst auf den Plateaus
Ich werde wissen, wer du bist
Wenn du mir deine Devise verraten hast
Scheint, als wären wir mit dem Schicksal
Alle im Geschäft
Wir werden direkt zum Ziel gehen
Auch wenn wir schief stehen wie der Turm von Pisa

Bom bom
Das ist das Geräusch ihres Falls
Oder das ist das Geräusch, das es machen wird
Wenn ich den Gummiknüppel raushole
Du redest zu viel, pssst
Ich glaube, die Nachbarn haben dich gehört
Das sind keine Lols
Die Zukunft sieht angespannt aus
Wir haben euch nicht gehört
Seid ihr wirklich von uns?
Bom bom

Ich gehe allein, also gehe ich schnell
Die Einsamkeit hat ihre Grenzen
Das Vertrauen wird seltener
Ich betrachte die Welt hinter meiner Scheibe
Ich widerstehe der Gesellschaft
Die man uns aufzwingt
Nicht marginal, aber abseits der Piste
Wir machen trotzdem die Dinge
Wir bewegen uns parallel und jeder ist in seiner Blase

Wenn wir uns treffen, ist es unwirklich, als ob wir uns nie gekannt hätten
Manche haben den Rhythmus beibehalten
Andere haben mir gesagt
Dass sie nicht mehr konnten
Es war entweder Graffiti oder Musik, ich bin auf dem Beat

Ich komme mit einem Flow
Einem raffinierten Stil
Also sag mir, wer hatte Recht
Letztendlich
Es ist vorbei mit der Mode, sich zu streiten, um ein Viertel
Dein Verstand leidet
Ich komme, um ihn wieder aufzurichten

Bom bom
Das ist das Geräusch ihres Falls
Oder das ist das Geräusch, das es machen wird
Wenn ich den Gummiknüppel raushole
Du redest zu viel, pssst
Ich glaube, die Nachbarn haben dich gehört
Das sind keine Lols
Die Zukunft sieht angespannt aus
Wir haben euch nicht gehört
Seid ihr wirklich von uns?
Bom bom