Lyrics and translation Boze - Classic

Classic

Ou sont les vrais
Ou sont mes frères
Qui sont les traîtres
Quand il y a besoin
Pas que dans les moments de fêtes
Tu fonctionne avec tes bras
Je pense avec ma tête
On les aura dis pas le contraire
Ne soit pas bête
Après le couché
Vient le levé du soleil je n'ai rien
Brûlé derrière le micro
Je passe mes nerfs
Pour la réussite pas le même itinéraire
Le visage marqué par les coups
Par la galère
Organise toi mets de l'ordre
Dans tes affaires
Pour m'en sortir je n'ai compter
Que sur moi même
20 ans plus tard
Toujours la et toujours prêt
La vérité c'est qu'ils s' en tapent
De savoir qui on est
Y à que quand je prend le micro
Que je me sent considéré
Je fais mon taf de griot
Je retourne bosser
Dans mon terrier
On fait un peu d'euros
Je réinvesti dans les projets
Pas dans la piscine
Mais dans la merde
J'apprends à nager

Tu veux savoir c'était quoi ma vie
Dès le matin je fais des classics
En gova je fais le tour de la ville
On se donne rendez vous à midi pile

Pas la même conception de la justice j'ai dû la faire moi même
Pour toi ca ne sera
Pas le même préjudice
Tout est à l'envers
Polo grise sur le periph
J'glisse porte de la Villette
Affichage sauvage c'est la street Qu'est ce que tu veux faire
Je me lève toujours
Avec cette envie
De faire mieux que la veille
Je pars à la campagne
Je retourne en ville
Partout y à des problèmes
Le GRIOT chante le titanic
Coule l'histoire se répète
Ils nous la mette
Et veulent qu'on reste cool
C'est fou ca quand même
Ton rainté ta kichta
Ne m'intéresse pas
Sur le Long terme
Ici on est plutôt du genre
A miser sur la sacem
J' arrive en festival
Et je veux voir
Toutes les mains en l'air
On leur fait mal
A ceux qui pensaient
Qu'on brassait que de l'air
On ne va pas chela le steak
On va même demander du rab
Mes premiers textes sur cassette
Tu vu c'est devenu durable
Tout est noir
Je ramène un peu de lumière
Dans le paysage
Dans le miroir
Je vois des gens déterminés
Qui ont la rage

Tu veux savoir c'était quoi ma vie
Dès le matin je fais des classics
En gova je fais le tour de la ville
On se donne rendez vous à midi pile

Классика

Где настоящие,
Где мои братья,
Кто эти предатели,
Когда в них есть нужда.
Не только во время праздников.
Ты действуешь руками,
Я думаю головой.
Мы их достанем, не говори обратного.
Не будь глупой.
После заката
Наступает рассвет, но я ничего не сжёг
Перед микрофоном,
Я трачу свои нервы
Ради успеха, не тот же маршрут.
Лицо, отмеченное ударами,
Трудностями.
Организуйся, наведи порядок
В своих делах.
Чтобы выпутаться, я рассчитывал
Только на себя.
20 лет спустя
Всё ещё здесь и всё ещё готов.
Правда в том, что им плевать,
Кто мы такие.
Только когда я беру микрофон,
Я чувствую, что меня уважают.
Я делаю свою работу сказителя,
Возвращаюсь работать
В свою нору.
Мы немного заработали,
Я реинвестирую в проекты,
Не в бассейн,
А в дерьмо.
Учусь плавать.

Хочешь знать, какова была моя жизнь?
С самого утра я создаю классику.
В тачке я колесю по городу,
Мы встречаемся ровно в полдень.

Не то же самое представление о справедливости, мне пришлось вершить её самому.
Для тебя это будет
Не тот же ущерб.
Всё вверх дном.
Серая футболка на кольцевой,
Я проскальзываю у ворот Виллет.
Дикая расклейка - это улица. Что ты хочешь с этим поделать?
Я всё ещё встаю
С этим желанием
Делать лучше, чем вчера.
Я уезжаю в деревню,
Возвращаюсь в город.
Везде проблемы.
Сказитель поёт о Титанике,
История повторяется,
Они нам её преподносят
И хотят, чтобы мы оставались спокойны.
Это же безумие, не так ли?
Твои понты, твои цацки
Меня не интересуют.
В долгосрочной перспективе
Здесь мы скорее те, кто
Делает ставку на авторские отчисления.
Я приезжаю на фестиваль
И хочу видеть
Все руки в воздухе.
Мы делаем им больно,
Тем, кто думал,
Что мы гонимся за ветром.
Мы не собираемся отказываться от стейка,
Мы даже попросим добавки.
Мои первые тексты на кассете,
Видишь, это стало долговечным.
Всё темно,
Я привношу немного света
В пейзаж,
В зеркало.
Я вижу решительных людей,
Которые злятся.

Хочешь знать, какова была моя жизнь?
С самого утра я создаю классику.
В тачке я колесю по городу,
Мы встречаемся ровно в полдень.