Boze - Nouveaux problèmes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Boze - Nouveaux problèmes




Nouveaux problèmes
Новые проблемы
Branche le poste
Включи проигрыватель
Et laisse tourner le son
И пусть играет музыка
Pour le reste nous maîtrisons
Остальное мы контролируем
Ma voix traverse les quartiers
Мой голос проносится через кварталы
Même les barreaux des prisons
Даже через тюремные решетки
Je me lâche derrière le micro
Я отрываюсь за микрофоном
Je ne fais jamais attention
Я никогда не обращаю внимания
Ne bafoue pas mes droits
Не нарушай мои права
Je joue la liberté d'expression
Я реализую свободу слова
En pleine inspiration
На полном вдохновении
Mon flow en expiration
Мой флоу на выдохе
ça sonne à l ancienne
Звучит по-старому
Mais je peu te découper
Но я могу тебя разрезать
Sur tes propres sons
На твои собственные треки
C'est l'introduction
Это вступление
Et Je suis toujours en mission
И я все еще на задании
Le code c'est 223 le pass c est 91
Код 223, пароль 91
Quoi de neuf Je ressens des tensions entre les communautés
Что нового? Я чувствую напряжение между сообществами
Qui sont les vrais coupables
Кто настоящие виновные?
C'est eux qui va falloir menotter
Это их надо заковать в наручники
Le ciel est gris normal
Небо серое, как обычно
La population est remonté
Народ взбудоражен
Moi je n'ai fait que gratter
Я всего лишь читал рэп
Kicker et représenter
Читал и представлял
Avant ça Tournait dans le quartier
Раньше это крутилось в квартале
Et c'était déjà cham_mé
И это уже было круто
Maintenant ça tourne dans toute la France et je crois que c'est mérité
Сейчас это крутится по всей Франции, и я думаю, это заслуженно
Du rap on à hérité
Мы унаследовали рэп
Les codes sont respectées
Кодексы соблюдены
J' Balance mon 16 C'est ma manière
Я выдаю свои 16 строк. Это мой способ
De rendre hommage au passé
Отдать дань уважения прошлому
C'est dans la liste
Это в списке
De ce que j' avais à faire
Того, что я должен был сделать
Sortir des sons
Выпустить треки
Pour ceux qui me soutiennent
Для тех, кто меня поддерживает
Nouvelle année nouveaux problèmes
Новый год, новые проблемы
Mais quoi qu'il arrive
Но что бы ни случилось
On garde la tête haute
Мы держим голову высоко
On est au rendez vous
Мы на месте встречи
C'est dans la liste
Это в списке
De ce que j' avais à faire
Того, что я должен был сделать
Sortir des sons
Выпустить треки
Pour celles qui me soutiennent
Для тех, кто меня поддерживает
Nouvelle année nouveaux problèmes
Новый год, новые проблемы
Mais quoi qu'il arrive
Но что бы ни случилось
On garde la tête haute
Мы держим голову высоко
On est au rendez vous
Мы на месте встречи
Relayée ou pas je le fais
Распространят или нет, я сделаю это
Car avant eux j'y étais
Потому что до них я был здесь
Le parcours est certifiée
Путь пройден
Sur cassettes ou bien DAT
На кассетах или DAT
Ils nous prennent pour des ratés
Они принимают нас за неудачников
Croyant nous allons déraper
Думая, что мы сорвемся
Si je t enclenche c'est parce que
Если я тебя задену, то это потому что
T'as voulu me faire du karaté
Ты захотела заняться со мной карате
Toujours la sur la durée
Всегда на протяжении долгого времени
Y à moyen que tu étais bébé
Вполне возможно, что ты была ребенком
Quand ça allait En groupe
Когда мы ходили всей толпой
Voir les potos breaker à Châtelet
Смотреть, как парни брейкают на площади Шатле
Aujourd'hui on est connecté
Сегодня мы на связи
Et de loin on s' observe
И наблюдаем друг за другом издалека
Qui Sera quand il faudra bouger
Кто будет рядом, когда нужно будет двигаться?
Ok
Окей
Ya du tiep et du mafé
У нас есть и тиеп, и мафе
Avec nous tu peux te poser
С нами ты можешь расслабиться
On parlera de culture
Мы поговорим о культуре
Ou bien de faits de société
Или о социальных проблемах
Trop de choses à dire à faire
Слишком много всего нужно сказать и сделать
ça parle comme si ont y était
Говорим так, будто мы там были
Et puis le temps passe vite
И время летит быстро
Printemps hiver automne été
Весна, зима, осень, лето
Dis leur que c'est notre domaine
Скажи им, что это наша территория
Pendant longtemps on les à observé
Мы долго наблюдали за ними
Ils ont fait de la de mer
Они все испортили
Obligé de revenir pour réparer
Вынужден вернуться, чтобы все исправить
J' arrive par la mer
Я прибываю по морю
En sous-marin couleur nacré
На перламутровой подводной лодке
Et comme je les préviens
И, как я их предупреждал,
Ils ne pourront pas dire
Они не смогут сказать,
Qu'ils ne sont pas prêts
Что они не готовы
J'avais à faire
У меня были дела
Qui me soutiennent
Кто меня поддерживает
Nouveaux problèmes
Новые проблемы
Au rendez-vous
На месте встречи






Attention! Feel free to leave feedback.