Boze - Rer c - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Boze - Rer c




Rer c
Скоро все это закончится
Bientôt tout ça c'est fini
Скоро все это закончится,
Mais bon je le savais
Но я-то знал,
Reste tranquille des fois
Иногда нужно быть спокойнее,
Vaut mieux faire preuve de sagesse
Лучше проявить мудрость.
J'sors sans mes papiers
Выхожу без документов,
Ici les flics me connaissent
Здесь меня знают все копы,
Savent qu'on ne fait pas de mal
Знают, что мы не делаем зла,
Mais du bien à la jeunesse
А только добро для молодежи.
Regarde moi en face
Посмотри мне в лицо,
Ne me guette pas en cachette
Не следи за мной украдкой.
L'amitié y en à qu'en ont
Дружба есть лишь у немногих,
Y' en à qui l'achète
Некоторые ее покупают.
Tout devient de plus en plus fake
Все становится все более фальшивым,
Je me mets en retrait
Я отхожу в сторону.
Jette un œil derrière
Оглядываюсь назад,
Au cas ça viendrait en tetrai
На случай, если беда придет сзади.
J'ai bouger quand il fallait
Я двигался, когда нужно было,
Défendu mes refrés
Защищал свои убеждения.
N'essaie pas de refaire l'histoire
Не пытайся переписать историю,
Ils te diront que ce n'est pas vrai
Тебе скажут, что это неправда.
Je guette le ciel j'imagine ceux parti
Смотрю на небо, представляю тех, кто ушел,
Descendre en rappel
Спускающихся на веревках.
Tu regarde ton téléphone et t'attends
Ты смотришь на свой телефон и ждешь,
Toujours qu'elle te rappelle
Всегда ждешь, когда она позвонит.
Au quartier je ne reconnais plus personne
В квартале я больше никого не узнаю,
Que des nouvelles têtes
Только новые лица.
Les petits on Grandit on se croise sur la route
Малыши выросли, мы пересекаемся на дороге,
Pilote comme des chefs
Водят как боги.
J'rap le passé je vis le présent
Я читаю рэп о прошлом, живу настоящим
Et je me projette
И смотрю в будущее.
Calé sur le banc mon dernier texte je le répète
Сижу на скамейке, повторяю свой последний текст.
Et encore je ne t'ai pas tout dit
И это еще не все,
Si tu savais devenir les rois du monde
Если бы ты знала, мы хотели стать королями мира,
On y pensaient On en parlai
Мы думали об этом, говорили об этом.
On est tous des artistes ici
Мы все здесь художники,
On aime bien s exprimer
Нам нравится самовыражаться,
Au sein de l'entreprise
В компании друг друга,
Ou on Fond du RER C
Или катаясь на RER C.
2,3 montana dans le sac dois y aller
2-3 пачки сигарет в сумке, мне пора идти.
Si je rate le dernier train
Если опоздаю на последний поезд,
Ce n'est pas grave je rentrais à pieds
Ничего страшного, дойду пешком.
Instru dans le casque j'oublie tout
Музыка в наушниках, я забываю обо всем,
Ce qui s'est passé
Что произошло.
Avec les gars on se disait
Мы с парнями говорили,
Qu'on allait tout raser
Что со всем справимся.
Représenter le quartier
Будем представлять наш квартал,
Même pas propriétaire
Даже не имея крыши над головой.
Mais on s'accroche à peu de choses
Мы цепляемся за мелочи,
Quand on vit dans la misère
Когда живешь в нищете.
Daron exemplaire on oubliera jamais
Отец - пример для подражания, мы никогда не забудем,
Même si des fois on s' énerve
Даже если иногда злимся.
Y aura toujours du Respect
Всегда будем уважать его.
J'expliquerai à mes enfants
Я расскажу своим детям,
Comment on à galéré
Как нам было тяжело.
Je leur dirais de défoncer
Скажу им, чтобы уничтожали
Celles et ceux qui voudront les tester
Тех, кто захочет их испытать.
Car ici c'est sans pitié y à plus d autorité
Потому что здесь нет жалости, нет авторитетов.
Je me débrouille c'est autorisé
Я сам по себе, это разрешено.
Tes dans la merde mais tu la pas réalisé
Ты в дерьме, но ты этого не осознаешь.
Je vais pas dans leur sens
Я не иду у них на поводу,
Donc ils me détestent
Поэтому они меня ненавидят.
J'donne mon avis tu prends les choses
Я высказываю свое мнение, ты либо принимаешь,
Ou bien tu les laisse
Либо нет.
Nos anciens étaient docile
Наши старики были покорными,
Nous on les stresse
Мы же действуем им на нервы.
Rien à foutre de leur compte en banque
Наплевать на их банковские счета
Ou de leur richesses
И богатства.
Et encore je ne t'ai pas tout dit
И это еще не все,
Si tu savais devenir les rois du monde
Если бы ты знала, мы хотели стать королями мира,
On y pensaient On en parlai
Мы думали об этом, говорили об этом.
On est tous des artistes ici
Мы все здесь художники,
On aime bien s exprimer
Нам нравится самовыражаться,
Au sein de l'entreprise
В компании друг друга,
Ou on Fond du RER C
Или катаясь на RER C.





Writer(s): Bodo Guindo


Attention! Feel free to leave feedback.