Bozhov - Сияет - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bozhov - Сияет




Сияет
Elle brille
Она сият здесь
Elle brille ici
И хочет на меня присесть
Et veut s'asseoir sur moi
И я скажу в замен
Et je dirai en retour
Но для чего ты так хотел
Mais pourquoi tu voulais tant
Я забираю цель
Je prends le but
Бегу все выше до конца
Je cours toujours plus haut jusqu'à la fin
Она со мной поверь
Elle est avec moi, crois-moi
Ее фасад меня так манит
Sa façade m'attire tellement
Это беспредел
C'est le chaos
Беру руками ее жопу
Je prends ses fesses avec mes mains
Стреляй без прицела
Tire sans viser
Она красиво но для нее стал мишенью я
Elle est belle mais je suis devenu sa cible pour elle
Но для чего все те скандалы
Mais pourquoi tous ces scandales
Ты забрал меня
Tu m'as pris
Мне говорили все фигня
Tout le monde me disait que c'était des conneries
Но это она
Mais c'est elle
Одна звезда на темном небе она для меня
Une seule étoile dans le ciel sombre, elle est pour moi
Светилась ярко по утрам безболезненно
Elle brillait fortement le matin sans douleur
Упала там моя звезда
Mon étoile est tombée là-bas
Весь твой тут загар
Tout ton bronzage ici
На море очень хорошо чистая вода
La mer est tellement belle, l'eau est propre
Красива пела для меня, но мне нужна
Elle chantait magnifiquement pour moi, mais j'ai besoin
Таких красивых прям как ты найду дофига
Je trouverai des filles aussi belles que toi à la pelle
Ее фасад по полу да просто размазан вау
Sa façade est étalée sur le sol, c'est juste incroyable
Она моя космос моя она забыл
Elle est mon cosmos, ma femme, j'ai oublié
Хана мантана я кручу весь мир
Hanta manta, je fais tourner le monde entier
Целиком и полностью украл кричи
Entièrement et complètement volé, crie
Трачу пачки в день я уже на мели
Je dépense des liasses par jour, je suis déjà à sec
Она сият здесь
Elle brille ici
И хочет на меня присесть
Et veut s'asseoir sur moi
И я скажу в замен
Et je dirai en retour
Но для чего ты так хотел
Mais pourquoi tu voulais tant
Я забираю цель
Je prends le but
Бегу все выше до конца
Je cours toujours plus haut jusqu'à la fin
Она со мной поверь
Elle est avec moi, crois-moi
Ее фасад такой красивый мои глаза красные
Sa façade est tellement belle, mes yeux sont rouges
Я достал для тебя звезды что бы быть опасным
J'ai récupéré des étoiles pour toi pour être dangereux
Отдам тебе свою жизнь но это же сказка
Je te donnerai ma vie, mais c'est un conte de fées
Ты поверила в любовь, но она опасна
Tu as cru en l'amour, mais il est dangereux
Разбивали сердце вновь, но это сарказмы
Ils ont brisé mon cœur à nouveau, mais c'est du sarcasme
Литры в крови алкоголе меня уже не спасти
Des litres de sang, l'alcool ne peut plus me sauver
Любил разбивать я сердце, а теперь разбили им
J'aimais briser les cœurs, et maintenant ils ont brisé le mien
Утопаю в океане что бы забыть о тебе
Je me noie dans l'océan pour oublier toi
Для тебя это так трудно ты бы скинулся уже
C'est tellement difficile pour toi, tu aurais déjà sauté
Она та звезда который можно доверять
Elle est cette étoile à qui on peut faire confiance
Потерял все ее чувства теперь можно умирать
J'ai tout perdu, ses sentiments, maintenant je peux mourir
И все мысли без любви это ложь ты прости
Et toutes les pensées sans amour sont un mensonge, pardonne-moi
И та звезда на небе светит ярче ты одна
Et cette étoile dans le ciel brille plus fort, tu es la seule
Мне говорила просто так что любил тебя
Je te disais juste que je t'aimais
Упаду ночью это так все ради тебя
Je tomberai la nuit, c'est tout pour toi






Attention! Feel free to leave feedback.