Bozo Vreco - Elma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bozo Vreco - Elma




Elma
Эльма
Elma
Эльма
Rasla mi je dunja
Росла у меня айва
Na sred Džehenema
Посреди Ада
Umrla je lijepa Elma
Умерла прекрасная Эльма
Od verema
От горя
Umrla je lijepa Elma
Умерла прекрасная Эльма
Od verema
От горя
Neka spava
Пусть спит
Ne budite
Не будите
Njena glava
Её голову
Njene grudi te
Её грудь ту
Što su me čekale
Что меня ждала
Što su me sanjale
Что меня мечтала
I zorom pratile
И на заре провожала
Rane mi vidale
Раны мои видела
I suze ridale
И слёзы выплакивала
Za me se molile
За меня молилась
Neka spava
Пусть спит
Ne budite
Не будите
Njena glava
Её голову
Njene grudi te
Её грудь ту
Što su me čekale
Что меня ждала
Što su me sanjale
Что меня мечтала
I zorom pratile
И на заре провожала
Rane mi vidale
Раны мои видела
I suze ridale
И слёзы выплакивала
Za me se molile
За меня молилась
Nek′ mi oči nikad više
Пусть мои глаза больше никогда
Sunca ne vide
Солнца не видят
Samo nek' se mojoj Elmi
Только бы моей Эльме
Džennet otkrije
Рай открылся
Samo nek′ se mojoj Elmi
Только бы моей Эльме
Džennet otkrije
Рай открылся
Neka spava
Пусть спит
Ne budite
Не будите
Njena glava
Её голову
Njene grudi te
Её грудь ту
Što su me čekale
Что меня ждала
Što su me sanjale
Что меня мечтала
I zorom pratile
И на заре провожала
Rane mi vidale
Раны мои видела
I suze ridale
И слёзы выплакивала
Za me se molile
За меня молилась
Neka spava
Пусть спит
Ne budite
Не будите
Njena glava
Её голову
Njene grudi te
Её грудь ту
Što su me čekale
Что меня ждала
Što su me sanjale
Что меня мечтала
I zorom pratile
И на заре провожала
Rane mi vidale
Раны мои видела
I suze ridale
И слёзы выплакивала
Za me se molile
За меня молилась
Elma
Эльма






Attention! Feel free to leave feedback.