Lyrics and translation Bozo Vreco - Pandora
Ja
ni
nemam
više
riječi
У
меня
больше
нет
слов,
Kada
ljubav
zbog
njih
vene
Когда
любовь
из-за
них
увядает.
Zar
ima
neko
preči
Есть
ли
кто-то
дороже,
Tebi
draga
sad
od
mene
Тебе,
милая,
сейчас,
чем
я?
Ja
ni
nemam
više
riječi
У
меня
больше
нет
слов,
Kada
ljubav
zbog
njih
vene
Когда
любовь
из-за
них
увядает.
Zar
ima
neko
preči
Есть
ли
кто-то
дороже,
Tebi
draga
sad
od
mene
Тебе,
милая,
сейчас,
чем
я?
Moje
srce
je
Pandora
Моё
сердце
– Пандора,
I
samo
tebi
se
otvara
И
только
тебе
оно
открывается.
Ti
nemaš
ključe
У
тебя
нет
ключей,
Tebe
srce
vuče
Тебя
сердце
влечёт.
Moje
srce
Pandora
je
Моё
сердце
– Пандора,
Evo
ti
tajne
sve
odaje
Вот
тебе
все
тайны,
все
покои.
Ti
nemaš
ključe
У
тебя
нет
ключей,
Tebe
srce
vuče
Тебя
сердце
влечёт.
Zato
nemoj
da
mi
pričaš
Поэтому
не
говори
мне
ничего,
Neka
oči
kažu
svoje
Пусть
глаза
скажут
своё.
Da
l′
u
ovoj
mojoj
tami
В
этой
моей
тьме,
Za
te
sija
srce
moje
Для
тебя
сияет
моё
сердце?
Moje
srce
je
Pandora
Моё
сердце
– Пандора,
I
samo
tebi
se
otvara
И
только
тебе
оно
открывается.
Ti
nemaš
ključe
У
тебя
нет
ключей,
Tebe
srce
vuče
Тебя
сердце
влечёт.
Moje
srce
Pandora
je
Моё
сердце
– Пандора,
Evo
ti
tajne
sve
odaje
Вот
тебе
все
тайны,
все
покои.
Ti
nemaš
ključe
У
тебя
нет
ключей,
Tebe
srce
vuče
Тебя
сердце
влечёт.
Moje
srce
je
Pandora
Моё
сердце
– Пандора,
I
samo
tebi
se
otvara
И
только
тебе
оно
открывается.
Ti
nemaš
ključe
У
тебя
нет
ключей,
Tebe
srce
vuče
Тебя
сердце
влечёт.
Moje
srce
Pandora
je
Моё
сердце
– Пандора,
Evo
ti
tajne
sve
odaje
Вот
тебе
все
тайны,
все
покои.
Ti
nemaš
ključe
У
тебя
нет
ключей,
Tebe
srce
vuče
Тебя
сердце
влечёт.
Moje
srce
je
Pandora
Моё
сердце
– Пандора.
Moje
srce
Pandora
je
Моё
сердце
– Пандора.
Pandora
Pandora
Пандора,
Пандора.
Moje
srce
je
Pandora
Моё
сердце
– Пандора.
Moje
srce
Pandora
je
Моё
сердце
– Пандора.
Pandora
Pandora
Пандора,
Пандора.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.