Bozuku - Settle The Score - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bozuku - Settle The Score




Settle The Score
Régler le score
Cause all my love you hijacked, imma take it right back
Parce que tu as détourné tout mon amour, je vais le reprendre
Shawty never really liked when I came around
Ma chérie n'a jamais vraiment aimé quand j'arrivais
I got way to many problems I don't think about
J'ai trop de problèmes auxquels je ne pense pas
Wiping snow right off her nose while she sneak around
Essuyer la neige de son nez pendant qu'elle se faufile
She lit a fire in my heart just to burn it down
Elle a allumé un feu dans mon cœur juste pour le brûler
Got a couple friends, everybody else my enemies
J'ai quelques amis, tous les autres sont mes ennemis
Tell it to me straight, do you care bout what you meant to me
Dis-le moi franchement, t'en fiches de ce que tu représentais pour moi
Every single argument you never just could side with me
Dans chaque dispute, tu n'as jamais pu être de mon côté
Everything was great, why'd you go and have to lie to me
Tout allait bien, pourquoi as-tu me mentir ?
And honestly, I still miss holding you close
Et honnêtement, je t'embrasse toujours dans mes pensées
I miss all the little notes that you wrote
J'embrasse tous les petits mots que tu as écrits
I miss you smiling while I'm grabbing your throat
Je t'embrasse en souriant pendant que je t'attrape la gorge
It's too bad you ain't right for me
Dommage que tu ne sois pas faite pour moi
Cause all my love you hijacked, imma take it right back
Parce que tu as détourné tout mon amour, je vais le reprendre
I don't wanna talk to you no more
Je ne veux plus te parler
Never be surprised that
Ne sois jamais surprise que
I could do twice that
Je pourrais faire deux fois plus que ça
You ain't gonna like when I settle the score
Tu n'aimeras pas quand je réglerai le score
Woah woah woah
Woah woah woah
You ain't gon' like when I settle the score
Tu n'aimeras pas quand je réglerai le score
You ain't gon' like when I settle the score
Tu n'aimeras pas quand je réglerai le score
I miss touching on your skin you feel like silk sheets
J'embrasse le contact de ta peau, tu es comme des draps de soie
I miss when you'd turn around and start to feel me
J'embrasse le moment tu te retournes et commences à me sentir
I miss staring at your body and it's silhouette
J'embrasse le fait de fixer ton corps et sa silhouette
I miss emotions I been feeling since the day we met
J'embrasse les émotions que je ressens depuis le jour nous nous sommes rencontrés
Staring at your phone when I'm sitting right here
Tu fixes ton téléphone alors que je suis assis ici
When I look into your eyes I can see it so clear
Quand je regarde dans tes yeux, je le vois si clairement
I ask you where you been and you say nowhere
Je te demande tu étais et tu dis nulle part
You say that you don't need me and I'm well aware
Tu dis que tu n'as pas besoin de moi, et je suis bien conscient de ça
And honestly, I still miss holding you close
Et honnêtement, je t'embrasse toujours dans mes pensées
I miss all the little notes that you wrote
J'embrasse tous les petits mots que tu as écrits
I miss you smiling while I'm grabbing your throat
Je t'embrasse en souriant pendant que je t'attrape la gorge
It's too bad you ain't right for me
Dommage que tu ne sois pas faite pour moi
Cause all my love you hijacked, imma take it right back
Parce que tu as détourné tout mon amour, je vais le reprendre
I don't wanna talk to you no more
Je ne veux plus te parler
Never be surprised that
Ne sois jamais surprise que
I could do twice that
Je pourrais faire deux fois plus que ça
You ain't gonna like when I settle the score
Tu n'aimeras pas quand je réglerai le score
Woah woah woah
Woah woah woah
You ain't gon' like when I settle the score
Tu n'aimeras pas quand je réglerai le score
You ain't gon' like when I settle the score
Tu n'aimeras pas quand je réglerai le score
I used to think we were forever
J'avais pensé que nous étions éternels
I guess life just ain't a fairy tale
Je suppose que la vie n'est pas un conte de fées
I used to think we'd die together
J'avais pensé que nous mourrions ensemble
I guess love could take you anywhere
Je suppose que l'amour peut vous emmener n'importe
I used to think we were forever
J'avais pensé que nous étions éternels
I guess life just ain't a fairy tale
Je suppose que la vie n'est pas un conte de fées
I used to think we'd die together
J'avais pensé que nous mourrions ensemble
I guess love could take you anywhere
Je suppose que l'amour peut vous emmener n'importe
Cause all my love you hijacked, imma take it right back
Parce que tu as détourné tout mon amour, je vais le reprendre
I don't wanna talk to you no more
Je ne veux plus te parler
Never be surprised that
Ne sois jamais surprise que
I could do twice that
Je pourrais faire deux fois plus que ça
You ain't gonna like when I settle the score
Tu n'aimeras pas quand je réglerai le score
Woah woah woah
Woah woah woah
You ain't gon' like when I settle the score
Tu n'aimeras pas quand je réglerai le score
You ain't gon' like when I settle the score
Tu n'aimeras pas quand je réglerai le score





Writer(s): Beck Lievenbruck

Bozuku - Settle The Score
Album
Settle The Score
date of release
17-07-2020



Attention! Feel free to leave feedback.