Bozza - Segunda estación - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bozza - Segunda estación




Segunda estación
Deuxième station
Una manada de lobos viene tras de mí,
Une meute de loups me poursuit,
Me alcanzan por las piernas, logro huir.
Ils me rattrapent par les jambes, je parviens à m'échapper.
Vuelo hacia los árboles convertido en halcón.
Je vole vers les arbres, transformé en faucon.
Rompo el silencio de la noche,
Je romps le silence de la nuit,
Confundido, grito como un desquiciado.
Confus, je crie comme un fou.
Los dientes afilados de la serpiente,
Les dents acérées du serpent,
El búho está preparado,
Le hibou est prêt,
Bienvenidos al mundo salvaje.
Bienvenue dans le monde sauvage.
Sigo el rastro de los pasos olvidados,
Je suis la trace des pas oubliés,
Como animal sediento en busca de tierra mojada.
Comme un animal assoiffé à la recherche de terre humide.
Entro en la cueva de los dioses vencidos,
J'entre dans la grotte des dieux vaincus,
Brindan, brindan, brindan por mí.
Ils trinquent, trinquent, trinquent pour moi.
Han abierto mis ojos,
Ils ont ouvert mes yeux,
Veo las sombras en la pared.
Je vois les ombres sur le mur.
Comparten su miel,
Ils partagent leur miel,
Fuera el frío congela mi mente.
Dehors, le froid fige mon esprit.
El viento vaga puedo comprender,
Le vent erre, je peux comprendre,
Ahora la prueba es evidente.
Maintenant, l'épreuve est évidente.
Tremendo ruido,
Un bruit formidable,
Quieren que vuelva a salir,
Ils veulent que je ressorte,
¿Quién dudaba?
Qui doutait?
Cuervos y buitres.
Corbeaux et vautours.
Una manada de lobos.
Une meute de loups.






Attention! Feel free to leave feedback.