Lyrics and translation Bozza feat. Maxwell - An Alle

An Alle

Ahaha, yeah
Jimmy Jimmy Choo Jimmy Cho Jimmy Chey
Zu jedem Arbeitsamttermin komm′ wir zu spät
Hotelzimmer verwüstet vom Grand Elysee
Werf ein Fernseher aus dem Fenster auf dei'n Porsche Coupé
Sportlich bequem, Nigga- Dam Diggi Damda
Ein Blunt in der Hand, wenn ich Straßen entlangfahr′
Top Ott, Hotbox, mein Auto ein Dampfbad
Manchmal, feier ich von Samstag bis Samstag
Fiesta, Fiesta- Chicken und Bier
Sie lästern wie gestern- verpiss dich von mir
Frag jede Olle hier, kriegt die Titt'n operiert
Digga, ich mach dir den Dick'n im Revier (yeah)
Tip und Papier- kiff, kiff inhalier (*hust *hust)
Ich krepier, wo bleibt der Pizzakurier?
Die Instinkte vom Tier, ich pass auf wie ein Luchs
Hab die Augen von nem Adler und bin schlau wie ein Fuchs
An alle meine Nutten im G-String
Die nachts auf dem Kiez sind- was geht denn ab?
An alle meine Kiffer mit Longpapes
Die grade Cheech und Chong sind- was geht ab?
An alle meine Macker in Haft
Weil das Leben verrückt macht- was geht denn ab?
An alle meine Fotzen in Hotpants
Die auch so um den Block renn′- was geht ab?
Das geht an jeden Cop dieser Stadt
Ihr habt mich immer noch nicht verknackt- was geht denn ab?
Das geht an jede Kneipe mit Barfrau
Bidde füll mir mein Glas auf- was geht ab?
An jeden, mit nem Benz AMG
Und den Arm aus dem Fenster gelehnt- was geht denn ab?
An alle meine Brüder und Schwesterz
Früher war alles besser- was geht ab?
Born to lose yeah, life to win, ah
Bisschen Gin und Chicken Wings, ah
Mittendrin, statt nur dabei, und
Suchst du Streit, fliegt ne Kugel Blei
Polizei, Polizei- nach dem Rechten geschaut
Baby, komm′ doch her, nein ich fress dich nicht auf
Ich verhätschel' die Frau′n, hab ihr Täschchen gekauft
Denn dein Macker braucht n' Benz und ein Haus, yeah
Frost macht nen Edding aus ner Zahnpastatube
Und läuft, wenn die Hunde von der Bahnwache suchen
Digga, was für Fahrkarte buchen?
Ich trage die Puschen und bade statt duschen
Trink deine Flasche, ich komm grade auf Touren
Sex mit der Ex, ich hab Spaß mit der Hure
Nase am bluten, ich hoffe, du vergisst mich nicht
Es ist solange witzig, bis es nicht mehr witzig ist
An alle meine Nutten im G-String
Die nachts auf dem Kiez sind- was geht denn ab?
An alle meine Kiffer mit Longpapes
Die grade Cheech und Chong sind- was geht ab?
An alle meine Macker in Haft
Weil das Leben verrückt macht- was geht denn ab?
An alle meine Fotzen in Hotpants
Die auch so um den Block renn′- was geht ab?
Das geht an jeden Cop dieser Stadt
Ihr habt mich immer noch nicht verknackt- was geht denn ab?
Das geht an jede Kneipe mit Barfrau
Bidde füll mir mein Glas auf- was geht ab?
An jeden, mit nem Benz AMG
Und den Arm aus dem Fenster gelehnt- was geht denn ab?
An alle meine Brüder und Schwesterz
Früher war alles besser- was geht ab?

À tous

Ahaha, ouais
Jimmy Jimmy Choo Jimmy Cho Jimmy Chey
À chaque rendez-vous au chômage, on arrive en retard
Chambre d'hôtel dévastée au Grand Elysee
Jette un téléviseur par la fenêtre sur ta Porsche Coupé
Sportif et confortable, négro - Dam Diggi Damda
Un joint à la main quand je roule sur les routes
Top Ott, Hotbox, ma voiture un sauna
Parfois, je fais la fête du samedi au samedi
Fiesta, Fiesta - Poulet et bière
Elles critiquent comme hier - va te faire foutre
Demande à n'importe quelle meuf ici, elle se fait opérer les seins
Mec, je te fais la bite au poste (ouais)
Embout et papier - fume, fume, inhale (*tousse *tousse)
Je meurs, où est le livreur de pizza ?
Les instincts de l'animal, je fais attention comme un lynx
J'ai les yeux d'un aigle et je suis malin comme un renard
À toutes mes salopes en string
Qui sont dans la rue la nuit - qu'est-ce qui se passe ?
À tous mes fumeurs avec des feuilles longues
Qui sont en train de fumer du shit et de la weed - qu'est-ce qui se passe ?
À tous mes potes en prison
Parce que la vie rend fou - qu'est-ce qui se passe ?
À toutes mes salopes en mini-short
Qui courent dans le quartier comme ça - qu'est-ce qui se passe ?
C'est pour tous les flics de cette ville
Vous ne m'avez toujours pas chopé - qu'est-ce qui se passe ?
C'est pour tous les bars avec une barmaid
S'il te plaît, remplis mon verre - qu'est-ce qui se passe ?
À tous ceux qui ont une Mercedes AMG
Et le bras sorti par la fenêtre - qu'est-ce qui se passe ?
À tous mes frères et sœurs
Avant, tout était mieux - qu'est-ce qui se passe ?
Né pour perdre ouais, vie pour gagner, ah
Un peu de gin et d'ailes de poulet, ah
Au milieu de tout ça, au lieu d'être juste là, et
Si tu cherches la merde, une balle de plomb vole
Police, police - ils ont vérifié que tout allait bien
Bébé, viens ici, non je ne vais pas te manger
Je chouchoute les femmes, je lui ai acheté son sac à main
Parce que ton mec a besoin d'une Mercedes et d'une maison, ouais
Frost fait un marqueur avec un tube de dentifrice
Et court quand les chiens de la police des chemins de fer cherchent
Mec, pourquoi réserver un billet ?
Je porte les bijoux et je prends un bain au lieu d'une douche
Bois ta bouteille, je commence à peine à m'amuser
Du sexe avec mon ex, je m'amuse avec la pute
Le nez en sang, j'espère que tu ne m'oublieras pas
C'est drôle jusqu'à ce que ça ne le soit plus
À toutes mes salopes en string
Qui sont dans la rue la nuit - qu'est-ce qui se passe ?
À tous mes fumeurs avec des feuilles longues
Qui sont en train de fumer du shit et de la weed - qu'est-ce qui se passe ?
À tous mes potes en prison
Parce que la vie rend fou - qu'est-ce qui se passe ?
À toutes mes salopes en mini-short
Qui courent dans le quartier comme ça - qu'est-ce qui se passe ?
C'est pour tous les flics de cette ville
Vous ne m'avez toujours pas chopé - qu'est-ce qui se passe ?
C'est pour tous les bars avec une barmaid
S'il te plaît, remplis mon verre - qu'est-ce qui se passe ?
À tous ceux qui ont une Mercedes AMG
Et le bras sorti par la fenêtre - qu'est-ce qui se passe ?
À tous mes frères et sœurs
Avant, tout était mieux - qu'est-ce qui se passe ?