Bozza feat. Maxwell - Feuermelder - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bozza feat. Maxwell - Feuermelder




Feuermelder
Alarme incendie
Yeah! Bezahl heut noch ein paar Rechnungen von 2006
Ouais! Payer quelques factures de 2006 aujourd'hui
Denn die Frauen wollen Sex, komm nich raus aus dem Bett
Parce que les femmes veulent du sexe, ne sortez pas du lit
Nigga, außer fürs Geschäft verkauf ein bisschen Pepp
Nigga, sauf pour les affaires vendre un peu de Pepp
Kommen die Bullen mit nem Mannschaftswagen lauf ich einfach weg
Les flics viennent-ils avec une voiture D'équipage, Je m'enfuis juste
Schreibe 22 Jahre aber jeden tag Mercedes fahren, reääm
Écrire 22 ans mais conduire Mercedes tous les jours, reääm
Sitz im CLK, nie wieder durch den Regen latschen
Assis dans le CLK, plus jamais à cause de la pluie
Doch im Sommer auf dem Klapprad im Stadtpark - Abfahrt
Mais en été sur le vélo pliant dans le parc de la ville-départ
Maxwell, ich bin down mit meinen Nachbarn
Maxwell, je suis en bas avec mes voisins
V6, steig ein Baby, shoppen gehen im Outlet
V6, monter un bébé, faire du shopping à la sortie
Wir rasten aus jetzt, Diggah besser lauf weg
Nous nous sommes précipités maintenant, Diggah mieux vaut fuir
Ich bin ein Weiberheld, Bruder wenn ich scoute, achte ich das Frauenrecht
Je suis un héros féminin, frère quand je scoute, je respecte le droit des femmes
Ich fick Weiber auch mit Bauchspeck
Je baise des femmes aussi avec de la graisse du ventre
Ouh wee wir saufen Flaschen bis zum Ende aus Plopp
Ouh wee nous buvons des bouteilles Jusqu'à la fin de Plopp
Bis zum letzten Tropfen, guck wir gehen die Wände rauf
Jusqu'à la dernière goutte, Regarde nous montons les murs
Ich bin ständig Blau, bei Penny eine Handy klauen
Je suis constamment bleu, à Penny glisser un téléphone portable
Touris passen besser auf ihr Handy auf, MAXWEEL
Les touristes prennent mieux soin de leur téléphone, MAXWEEL
Die Bude brennt, bis der Feuermelder angeht
La cabine brûle jusqu'à ce que l'alarme incendie s'allume
Wir fahren Benz, müssen nirgendwo mehr anstehen
Nous conduisons Benz, nous n'avons plus besoin de faire la queue nulle part
Sitzen auf Kilos, wozu sollen wir noch jedes Gramm zählen, Eyy
Assis sur des Kilos, à quoi d'autre comptons-nous chaque gramme, Eyy
Wir kicken Handschellen, Eyy es geht ganz schnell
On donne des coups de pied aux menottes, Eyy ça va très vite
Schieß mich ab auf einem Dienstag und hau alles auf den Kopf was ich verdient hab
Abat-moi un mardi et frappe tout ce que je mérite
Wir sind bisschen Blau, aber unsere Scheine lila
Nous sommes un peu bleus, mais nos billets sont violets
Alles geht aufs Haus und die Weiber kommen wieder
Tout va à la maison et les femmes reviennent
Wieder whou
Encore whou
Früher war es Baustelle, sitzen auf dem Gabelstapler
Auparavant, C'était un chantier de construction, Assis sur le chariot élévateur
Heute mach ich Mukke für Ferrari oder Harley Fahrer
Aujourd'hui, je fais Mukke pour les pilotes Ferrari ou Harley
Teil mein letztes Brot mit meinen Jungs, das ist Brüder Liebe
Partie de mon dernier pain avec mes garçons, C'est L'amour des frères
Ich bin ein Macho, war noch nie an einer Spülmaschine
Je suis un Macho, Je n'ai jamais été au lave-vaisselle
Escapade an der Esplanade, wenn ich Session starte
Escapade à L'Esplanade quand je démarre la Session
Wär ich nicht so schwer würden sie mich auch auf Händen tragen
Si je n'étais pas si difficile, ils me porteraient aussi sur les mains
Brüder an den Fenstern warten endlich das sie Freigang kriegen
Les frères aux fenêtres attendent enfin qu'ils soient libérés
Ob Jungs von Eros Center oder Jungs von 187
Que ce soit les gars du centre Eros ou les gars de 187
Nutte, setz dich hin, weil ich beschäftigt bin
Talonneur, asseyez-vous parce que je suis occupé
Ich versetz den Ring nur für ein Fläschen Gin
Je mets la bague juste pour une bouteille de Gin
Ist doch echt nicht schlimm, wie soll das anders sein
C'est vraiment pas mal, comment ça va être différent
Ich sauf von Montag in den Samstag rein, Ahh
J'ai bu du lundi au samedi, Ahh
Wir machen Party und Bullshit
Nous faisons la fête et les conneries
Diggah, unsere Waffen sind Full Clip
Diggah, nos armes sont Clip complet
Die Leute warten geduldig
Les gens attendent patiemment
Freunde hinter Gittern für 8 Jahre nicht schuldig
Des amis derrière les barreaux non coupables depuis 8 ans
Die Bude brennt, bis der Feuermelder angeht
La cabine brûle jusqu'à ce que l'alarme incendie s'allume
Wir fahren Benz, müssen nirgendwo mehr anstehen
Nous conduisons Benz, nous n'avons plus besoin de faire la queue nulle part
Sitzen auf Kilos, wozu müssen wir noch jedes Gramm zählen, Eyy
Assis sur des Kilos, à quoi d'autre devons-nous compter chaque gramme, Eyy
Wir kicken Handschellen, Eyy es geht ganz schnell
On donne des coups de pied aux menottes, Eyy ça va très vite
Schieß mich ab auf einem Dienstag und hau alles auf den Kopf was ich verdient hab
Abat-moi un mardi et frappe tout ce que je mérite
Wir sind bisschen Blau, aber unsere Scheine lila
Nous sommes un peu bleus, mais nos billets sont violets
Alles geht aufs Haus und die Weiber kommen wieder
Tout va à la maison et les femmes reviennent
Wieder whou
Encore whou





Writer(s): Maxwell Schaden, Bojan Ivetic


Attention! Feel free to leave feedback.