Lyrics and translation Bozzo - O Erro Certo

O Erro Certo

Somos o erro certo
Os opostos perfeitos
A tequila e o limão
O uísque e o gelo

Somos a sexta-feira
Domingo de manhã
A séria brincadeira
Dois ídolos fãs

A gente briga pra caralho, eu sei
Mas é na cama onde a gente se dá bem
Então deixa o povo falar mal, meu bem
Só a gente sabe o doce e amargo que o outro tem

E foi no QG dos amantes que nós desandou
E misturou cerveja, vodca, ódio e amor
Essência love 66
Um romance de filme

Alianças de ouro no dedo do meio
Nunca cicatrizaram dor
E quantas vezes quis meter o louco
Esquecer tudo que nós passou
Desandei de novo nessa rua
Pra minha mente não pirar de amor

E o celular quase descarregou
São quase dez chamadas perdidas
De love com combo de licor
Só Deus sabe o porquê dessa química, nêga

A gente briga pra caralho, eu sei
Mas é na cama onde a gente se dá bem
Então deixa o povo falar mal, meu bem
Só a gente sabe o doce e amargo que o outro tem

Suas qualidades superam
Seus desejos e seus dias de lua
Pra quem começou desde o zero
Só Deus sabe as nossas travessuras

Então deixem que falem de nós
O que importa no jogo as loucuras de amor
Vamos virar uma semana na Rave
Pra ver que é do lixo que nasce a flor

Não pague pra ver
O gosto é de vodca c'ódio e amor, no mesmo prazer
Esse mundo é pequeno demais pra nós dois
Nem sempre na vida o melhor vem depois

A gente briga pra caralho, eu sei (eu sei)
Mas é na cama onde a gente se dá bem
Então deixa o povo falar mal, meu bem
Só a gente sabe o doce e amargo que o outro tem

A gente briga pra caralho, eu sei
Mas é na cama onde a gente se dá bem
Então deixa o povo falar mal, meu bem
Só a gente sabe o doce e amargo que o outro tem

(Uoh-oh, uoh-oh-oh)
Só a gente sabe o doce e amargo que o outro tem
(Uoh-oh, uoh-oh-oh)
Só a gente sabe o doce e amargo que o outro tem

Правильная ошибка

Мы — правильная ошибка,
Идеальные противоположности,
Текила и лайм,
Виски и лед.

Мы — пятница,
Воскресенье утром,
Серьезная шутка,
Два фаната-кумира.

Мы чертовски ругаемся, я знаю,
Но именно в постели мы ладим.
Так что пусть люди говорят гадости, мой хороший,
Только мы знаем, какая сладость и горечь есть друг в друге.

Именно в штаб-квартире любовников у нас все пошло наперекосяк,
И смешалось пиво, водка, ненависть и любовь.
Суть любви 66,
Киношный роман.

Золотые кольца на среднем пальце
Никогда не залечат боль.
И сколько раз я хотел сойти с ума,
Забыть все, что с нами было.
Я снова пустился во все тяжкие,
Чтобы мой разум не сходил с ума от любви.

И телефон почти разрядился,
Почти десять пропущенных звонков
С любовью и ликером.
Одному Богу известно, почему между нами эта химия, детка.

Мы чертовски ругаемся, я знаю,
Но именно в постели мы ладим.
Так что пусть люди говорят гадости, мой хороший,
Только мы знаем, какая сладость и горечь есть друг в друге.

Твои достоинства перевешивают
Твои желания и твои капризы.
Для того, кто начинал с нуля,
Только Богу известны наши проделки.

Так пусть говорят о нас,
Что важно в игре, так это любовное безумие.
Давай проведем неделю на рейве,
Чтобы убедиться, что из грязи рождаются цветы.

Не испытывай судьбу,
Вкус водки с ненавистью и любовью — в одном удовольствии.
Этот мир слишком мал для нас двоих,
Не всегда в жизни лучшее приходит потом.

Мы чертовски ругаемся, я знаю (я знаю),
Но именно в постели мы ладим.
Так что пусть люди говорят гадости, мой хороший,
Только мы знаем, какая сладость и горечь есть друг в друге.

Мы чертовски ругаемся, я знаю,
Но именно в постели мы ладим.
Так что пусть люди говорят гадости, мой хороший,
Только мы знаем, какая сладость и горечь есть друг в друге.

(Уо-о, уо-о-о)
Только мы знаем, какая сладость и горечь есть друг в друге.
(Уо-о, уо-о-о)
Только мы знаем, какая сладость и горечь есть друг в друге.