Lyrics and translation BQL - Heart of Gold

Heart of Gold

Why you gotta hold me down
When my knees are on the ground?
It's just a ghost, it's just a ghost
Your heart of gold

Every little thing you said
Got me addicted over again
It's just a show, it's just a show
Your heart of gold

Why you gotta hold me down
When my knees are on the ground?
It's just a ghost, it's just a ghost
Your heart of gold, heart of gold

Every little thing you said
Got me addicted over again
It's just a show, it's just a show
Your heart of gold, heart of gold

I thought I was all that you wanted
And I, I thought you were gonna be honest
You made it hard for me to make me forget
'Cause I know what you meant when you said you're gonna be there
Yeah, be there for me

Why you gotta hold me down
When my knees are on the ground?
It's just a ghost, it's just a ghost
Your heart of gold

Every little thing you said
Got me addicted over again
It's just a show, it's just a show
Your heart of gold, heart of gold

Why you gotta hold me down
When my knees are on the ground?
It's just a ghost, it's just a ghost
Your heart of gold, heart of gold

Every little thing you said
Got me addicted over again
It's just a show, it's just a show
Your heart of gold, heart of gold

Won't you say, won't you say how you feel about my love?
What would you do if I bet my hopes on you?
What would you do, love?

Won't you say, won't you say how you feel about my love?
I would undo all the time spent with you
I would undo, love
I would undo, love

Why you gotta hold me down
When my knees are on the ground?
It's just a ghost, it's just a ghost
Your heart of gold, your heart of gold

Every little thing you said
Got me addicted over again
It's just a show, it's just a show
Your heart of gold

Your heart of gold, heart of gold

Cœur d'or

Pourquoi tu dois me retenir
Alors que mes genoux sont à terre ?
C'est juste un fantôme, c'est juste un fantôme
Ton cœur d'or

Chaque petite chose que tu as dite
M'a rendu accro à nouveau
C'est juste un spectacle, c'est juste un spectacle
Ton cœur d'or

Pourquoi tu dois me retenir
Alors que mes genoux sont à terre ?
C'est juste un fantôme, c'est juste un fantôme
Ton cœur d'or, cœur d'or

Chaque petite chose que tu as dite
M'a rendu accro à nouveau
C'est juste un spectacle, c'est juste un spectacle
Ton cœur d'or, cœur d'or

Je pensais être tout ce que tu voulais
Et moi, je pensais que tu allais être honnête
Tu as rendu difficile pour moi de t'oublier
Parce que je sais ce que tu voulais dire quand tu as dit que tu serais là
Oui, être là pour moi

Pourquoi tu dois me retenir
Alors que mes genoux sont à terre ?
C'est juste un fantôme, c'est juste un fantôme
Ton cœur d'or

Chaque petite chose que tu as dite
M'a rendu accro à nouveau
C'est juste un spectacle, c'est juste un spectacle
Ton cœur d'or, cœur d'or

Pourquoi tu dois me retenir
Alors que mes genoux sont à terre ?
C'est juste un fantôme, c'est juste un fantôme
Ton cœur d'or, cœur d'or

Chaque petite chose que tu as dite
M'a rendu accro à nouveau
C'est juste un spectacle, c'est juste un spectacle
Ton cœur d'or, cœur d'or

Ne me diras-tu pas, ne me diras-tu pas ce que tu ressens pour mon amour ?
Que ferais-tu si je mettais tous mes espoirs en toi ?
Que ferais-tu, mon amour ?

Ne me diras-tu pas, ne me diras-tu pas ce que tu ressens pour mon amour ?
Je défaiserais tout le temps passé avec toi
Je défaiserais, mon amour
Je défaiserais, mon amour

Pourquoi tu dois me retenir
Alors que mes genoux sont à terre ?
C'est juste un fantôme, c'est juste un fantôme
Ton cœur d'or, ton cœur d'or

Chaque petite chose que tu as dite
M'a rendu accro à nouveau
C'est juste un spectacle, c'est juste un spectacle
Ton cœur d'or

Ton cœur d'or, cœur d'or