Lyrics and translation BQL - Na frišno

Na frišno

Dolgo bil sem sam
Zlomljen, priznam, priznam
Nič ne boli tako
Kot srce prevarano, prevarano

Zdaj je drugače, ljubezen igra
Kot dobra vila si me začarala

Na frišno zaljubljen
Ne vidim, sem slep
In sveto prepričan
Najlepši si cvet
Na frišno zaljubljen
Od tebe zadet
Po oblakih spet hodim
In gledam dol, dol, dol na svet

Sonce sije mi
Sije vsak dan, vsak dan
Zjutraj te objamem
Vse, kar imam, imam

Vse je drugače, ljubezen igra
Kot dobra vila si me začarala

Na frišno zaljubljen
Ne vidim, sem slep
In sveto prepričan
Najlepši si cvet
Na frišno zaljubljen
Od tebe zadet
Po oblakih spet hodim
In gledam dol, dol, dol

Na frišno zaljubljen
Ne vidim, sem slep
In sveto prepričan
Najlepši si cvet
Na frišno zaljubljen
Od tebe zadet
Po oblakih spet hodim
In gledam dol, dol, dol na svet

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na

Na frišno zaljubljen
Od tebe zadet
Po oblakih spet hodim
In gledam dol, dol, dol

Na frišno zaljubljen
Ne vidim, sem slep
In sveto prepričan
Najlepši si cvet
Na frišno zaljubljen
Od tebe zadet
Po oblakih spet hodim
In gledam dol, dol, dol
In gledam dol, dol, dol na svet

Fraîchement amoureux

J'ai été seul longtemps
Brisé, je l'avoue, je l'avoue
Rien ne fait aussi mal
Qu'un cœur trompé, trompé

Maintenant, c'est différent, l'amour joue
Comme une bonne fée, tu m'as ensorcelé

Fraîchement amoureux
Je ne vois pas, je suis aveugle
Et je suis saintement convaincu
Tu es la plus belle fleur
Fraîchement amoureux
Touché par toi
Je marche à nouveau sur les nuages
Et je regarde le monde en bas, en bas, en bas

Le soleil brille pour moi
Il brille chaque jour, chaque jour
Je te prends dans mes bras le matin
Tout ce que j'ai, je l'ai

Tout est différent, l'amour joue
Comme une bonne fée, tu m'as ensorcelé

Fraîchement amoureux
Je ne vois pas, je suis aveugle
Et je suis saintement convaincu
Tu es la plus belle fleur
Fraîchement amoureux
Touché par toi
Je marche à nouveau sur les nuages
Et je regarde en bas, en bas, en bas

Fraîchement amoureux
Je ne vois pas, je suis aveugle
Et je suis saintement convaincu
Tu es la plus belle fleur
Fraîchement amoureux
Touché par toi
Je marche à nouveau sur les nuages
Et je regarde le monde en bas, en bas, en bas

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na

Fraîchement amoureux
Touché par toi
Je marche à nouveau sur les nuages
Et je regarde en bas, en bas, en bas

Fraîchement amoureux
Je ne vois pas, je suis aveugle
Et je suis saintement convaincu
Tu es la plus belle fleur
Fraîchement amoureux
Touché par toi
Je marche à nouveau sur les nuages
Et je regarde en bas, en bas, en bas
Et je regarde le monde en bas, en bas, en bas