Br3nya feat. Hamzaa - Sis - translation of the lyrics into German

Sis - Hamzaa , Br3nya translation in German




Sis
Sis
I see you sis, doing your ting
Ich sehe dich, Sis, wie du dein Ding machst
Frontal hella laid and your edges on swim
Frontal perfekt gelegt und deine Edges sitzen
And you too fly to be stressing about him
Und du bist zu cool, um dich wegen ihm zu stressen
You worked till five and you still made gym?
Du hast bis fünf gearbeitet und warst trotzdem im Fitnessstudio?
Damn you a boss Bitch.
Verdammt, du bist eine Boss Bitch.
Make a man move mad like a mosh pit.
Bringst Männer dazu, sich verrückt zu bewegen wie in einem Moshpit.
Had a dream about a Benz so she copped it
Hattest einen Traum von einem Benz, also hat sie ihn sich geholt
She won a big bag, she won a profit
Sie hat eine große Tasche gewonnen, sie hat einen Profit gemacht
And you ain't felt like yourself in awhile
Und du hast dich eine Weile nicht wie du selbst gefühlt
You find it hella hard to crack a likkle smile
Du findest es verdammt schwer, ein kleines Lächeln zu zeigen
And she a single mum but she still hold it down
Und sie ist eine alleinerziehende Mutter, aber sie hält trotzdem durch
Baby daddy is a bum, he ain't really been around (whaa...)
Der Vater des Babys ist ein Penner, er war nicht wirklich da (whaa...)
F*ck him anyways, he must be mad if thinks he'll get a better babe
Scheiß auf ihn, er muss verrückt sein, wenn er denkt, er bekommt eine bessere Frau
I see them girls hating on you cause you getting paid
Ich sehe, wie die Mädchen dich hassen, weil du bezahlt wirst
She playing nigga outchea' she ain't getting played
Sie spielt da draußen 'nen Kerl aus, sie wird nicht ausgespielt
Doesn't matter what they say no
Es ist egal, was sie sagen, nein
You're the one they gotta wait on
Du bist diejenige, auf die sie warten müssen
From the waist down to the way up
Von der Taille abwärts bis ganz nach oben
Let them Hate on (yuh...)
Lass sie haten (yuh...)
Don,t worry you can style on them
Mach dir keine Sorgen, du kannst sie stylen
Style on them
Style sie
Style on them
Style sie
Don't worry you can style on them
Mach dir keine Sorgen, du kannst sie stylen
Style on them
Style sie
Style on them
Style sie
If they're sleeping' on you sis,its all good!, let'em sleep
Wenn sie dich unterschätzen, Sis, ist alles gut!, lass sie schlafen
They'll soon wake up
Sie werden bald aufwachen
She love to twerk when she puttin' on her make up
Sie liebt es zu twerken, wenn sie sich schminkt
She too real she don't deal with the fake stuff (for real)
Sie ist zu echt, sie hat nichts mit Fakes am Hut (wirklich)
And I know Uni stressing you
Und ich weiß, die Uni stresst dich
And the money in your pocket been stretchin' too
Und das Geld in deiner Tasche wird auch knapp
You just wanna pree the net and cop a dress or two
Du willst nur im Netz stöbern und ein oder zwei Kleider kaufen
Thinking twice if it's wise for rent is due
Überlegst zweimal, ob es klug ist, da die Miete fällig ist
Yeah, but keep goin' you gon' get there in the end
Ja, aber mach weiter, du wirst es am Ende schaffen
Soon v and a girl again with your friends
Bald wieder feiern und ein Mädchen mit deinen Freunden sein
Banging all nighters while you still look peng
Die ganze Nacht durchmachen, während du immer noch gut aussiehst
Graduate with a first, baby girl you's a ten
Mit Auszeichnung abschließen, Baby, du bist eine Zehn
Hairs all done and your nails on fleek
Haare gemacht und deine Nägel on fleek
And you need a real one, I know that shit ain't cheap
Und du brauchst einen Echten, ich weiß, dass das nicht billig ist
Spent a few bills just to keep your shit neat about
Hast ein paar Scheine ausgegeben, nur um dein Zeug ordentlich zu halten
Come 'round and he ain't tryna take you out to eat
Er kommt vorbei und will dich nicht zum Essen ausführen
He got standards that don't mean she a gold digger
Er hat Standards, das bedeutet nicht, dass sie eine Goldgräberin ist
She just know that she won't make way for no broke nigga
Sie weiß nur, dass sie keinem armen Kerl Platz machen wird
Make sure your ting is fully patterned before approaching her
Stell sicher, dass dein Ding vollständig passt, bevor du dich ihr näherst
She got her eyes on the prize, she's a go getter
Sie hat ihre Augen auf den Preis gerichtet, sie ist eine Macherin
Don't let 'em tell you your waist ain't a cutie
Lass sie dir nicht sagen, dass deine Taille nicht süß ist
You don't need no figure rater or a big bootie
Du brauchst keinen Figuren-Bewerter oder einen großen Hintern
You got a good heart sis that's what I call beauty
Du hast ein gutes Herz, Sis, das nenne ich Schönheit
And when they get you down you bounce back like a true G
Und wenn sie dich runterziehen, kommst du zurück wie ein echter G
Doesn't matter what they say no
Es ist egal, was sie sagen, nein
You're the one they gotta wait on
Du bist diejenige, auf die sie warten müssen
From the waist down to the way up
Von der Taille abwärts bis ganz nach oben
Let them hate on (yuh...)
Lass sie haten (yuh...)
Don't worry you can style on them
Mach dir keine Sorgen, du kannst sie stylen
Style on them
Style sie
Style on them
Style sie
Don't worry you can style on them
Mach dir keine Sorgen, du kannst sie stylen
Style on them
Style sie
Style on them
Style sie
Doesn't matter what they say no
Es ist egal, was sie sagen, nein
You're the one they gotta wait on
Du bist diejenige, auf die sie warten müssen
From the waist down to the way up
Von der Taille abwärts bis ganz nach oben
Let them hate on (yuh...)
Lass sie haten (yuh...)
Don't worry you can style on them
Mach dir keine Sorgen, du kannst sie stylen
Style on them
Style sie
Style on them
Style sie
Don't worry you can style on them
Mach dir keine Sorgen, du kannst sie stylen
Style on them
Style sie
Style on them
Style sie





Writer(s): Junior Osei-ageypong, Cassandra Hamza, Elizabeth Kwakye, Benjamin Mount

Br3nya feat. Hamzaa - Sis - Single
Album
Sis - Single
date of release
18-10-2019

1 Sis


Attention! Feel free to leave feedback.