Braaten - Bluebird - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Braaten - Bluebird




Bluebird
Le Merle Bleu
You probably know me, you've probably seen me
Tu me connais probablement, tu m'as probablement vu
You probably heard me, I'm not a bluebird
Tu m'as probablement entendu, je ne suis pas un merle bleu
Don't think you know me, don't think I know you
Ne pense pas me connaître, ne pense pas que je te connais
Don't think nothing of me, I'm not a bluebird
Ne pense à rien de moi, je ne suis pas un merle bleu
I know nothing at all
Je ne sais rien du tout
I always thought that I would fall
J'ai toujours pensé que je tomberais
I feel nothing at all
Je ne ressens rien du tout
I always thought that I would fall
J'ai toujours pensé que je tomberais
It's in my blood, I will bleed it
C'est dans mon sang, je vais le saigner
Look into my eyes, you will see it
Regarde dans mes yeux, tu le verras
It's like chaos in my head
C'est comme le chaos dans ma tête
It's like chaos in my head
C'est comme le chaos dans ma tête
It's in my veins, I do feel it
C'est dans mes veines, je le sens
Look into my eyes, you will see it
Regarde dans mes yeux, tu le verras
It's like chaos in my head
C'est comme le chaos dans ma tête
It's like chaos in my head
C'est comme le chaos dans ma tête
You probably know me, you've probably seen me
Tu me connais probablement, tu m'as probablement vu
You probably heard me, I'm not a bluebird
Tu m'as probablement entendu, je ne suis pas un merle bleu
Don't think you know me, don't think I know you
Ne pense pas me connaître, ne pense pas que je te connais
Don't think nothing of me, I'm not a bluebird
Ne pense à rien de moi, je ne suis pas un merle bleu
I know nothing at all (nothing at all)
Je ne sais rien du tout (rien du tout)
I always thought that I would fall (that I would fall)
J'ai toujours pensé que je tomberais (que je tomberais)
I feel nothing at all (nothing at all)
Je ne ressens rien du tout (rien du tout)
I always thought that I would fall
J'ai toujours pensé que je tomberais
It's in my blood, I will bleed it
C'est dans mon sang, je vais le saigner
Look into my eyes, you will see it
Regarde dans mes yeux, tu le verras
It's like chaos in my head
C'est comme le chaos dans ma tête
It's like chaos in my head
C'est comme le chaos dans ma tête
It's in my veins, I do feel it
C'est dans mes veines, je le sens
Look into my eyes, you will see it
Regarde dans mes yeux, tu le verras
It's like chaos in my head
C'est comme le chaos dans ma tête
It's like chaos in my head
C'est comme le chaos dans ma tête





Writer(s): Martin Braten


Attention! Feel free to leave feedback.