Lyrics and translation Braaten - Reminisce

Reminisce

I remember back to when it all was chill
To the days when the time stood still
I reminisce, I reminisce
I swear it was better than this
I kinda wish for the younger days
Life works in all twisted ways
I reminisce, I reminisce
I swear it was better than this

I know, I know
It's so hard to find the lane
I know, I know
I really shouldn't complain

You don't know when it's your time to go
But there's a day for me too, I know
I reminisce, I reminisce
I swear it was better than this
For every year that passes by
Shit gets complicated, But I'll be fine
I reminisce, I reminisce
I swear it was better than this

I know, I know
It's so hard to find the lane
I know, I know
I really shouldn't complain

Over some little rain, It could be a hurricane
Over some, over some, rain

Se Souvenir

Je me souviens du temps où tout était cool
Aux jours où le temps s'arrêtait
Je me remémore, je me remémore
Je jure que c'était mieux que ça
J'aimerais presque retrouver ces jeunes jours
La vie fonctionne de façon tordue
Je me remémore, je me remémore
Je jure que c'était mieux que ça

Je sais, je sais
C'est tellement difficile de trouver son chemin
Je sais, je sais
Je ne devrais vraiment pas me plaindre

On ne sait jamais quand c'est notre heure de partir
Mais il y a un jour pour moi aussi, je le sais
Je me remémore, je me remémore
Je jure que c'était mieux que ça
Chaque année qui passe
Les choses se compliquent, Mais j'irai bien
Je me remémore, je me remémore
Je jure que c'était mieux que ça

Je sais, je sais
C'est tellement difficile de trouver son chemin
Je sais, je sais
Je ne devrais vraiment pas me plaindre

A cause d'un peu de pluie, ça pourrait être un ouragan
A cause d'un peu de pluie, à cause d'un peu de pluie