Brabo Gator - Beautiful Redemption - translation of the lyrics into German

Beautiful Redemption - Brabo Gatortranslation in German




Beautiful Redemption
Wunderschöne Erlösung
I've been thinking it's bullshit how this life makes you crazy
Ich finde es beschissen, wie dieses Leben einen verrückt macht
It's bullshit how money makes you shady
Es ist beschissen, wie Geld einen zwielichtig macht
Mama please say a prayer for your baby
Mama, bitte bete für dein Kind
If no one understands me how they gonna save me
Wenn mich niemand versteht, wie soll man mich dann retten?
He without sin cast the first stone
Wer ohne Sünde ist, werfe den ersten Stein
I admit I ain't the man that I wanna be
Ich gebe zu, ich bin nicht der Mann, der ich sein möchte
No excuses and I ain't pointin' fingers
Keine Ausreden und ich zeige nicht mit dem Finger auf andere
But this life ain't nothin' like I thought it'd be
Aber dieses Leben ist nicht so, wie ich es mir vorgestellt habe
Back against the wall knuckles on the concrete
Mit dem Rücken zur Wand, Knöchel auf dem Beton
Mama needs money and the blames on me
Mama braucht Geld und die Schuld liegt bei mir
Shame on me I ain't worth seven figures
Schande über mich, ich bin keine sieben Zahlen wert
Cause I dropped outta high school to hang wit' the niggas
Weil ich die High School geschmissen habe, um mit den Jungs abzuhängen
Hard head never took nothin' serious
Dickkopf, habe nie etwas ernst genommen
Class clown all I wanted was to be hilarious
Klassenclown, ich wollte immer nur lustig sein
Mysterious how my future unfolds
Mysteriös, wie sich meine Zukunft entfaltet
I've been chasin' gold down this one way road
Ich habe Gold gejagt, auf dieser Einbahnstraße
And I'm stuck tryna get up fight not to give up
Und ich stecke fest, versuche aufzustehen, kämpfe, um nicht aufzugeben
Confessions of a sinner so I write and I deliver
Bekenntnisse eines Sünders, also schreibe ich und liefere ab
All them dark nights when I couldn't feed myself dinner I was starvin'
All die dunklen Nächte, in denen ich mir kein Abendessen leisten konnte, ich hungerte
They don't get it I'm the bread winner
Sie verstehen es nicht, ich bin der Ernährer
So I crumbled, struggled fell when I stumbled
Also bin ich zusammengebrochen, habe gekämpft, bin gefallen, als ich stolperte
When ya dead broke it ain't hard to be humble
Wenn du pleite bist, ist es nicht schwer, demütig zu sein
Tears fall down when your all alone
Tränen fließen, wenn du ganz allein bist
Makes you mad when people ask you what's wrong so you ask wrong
Es macht dich wütend, wenn Leute dich fragen, was los ist, also fragst du falsch
Ain't nothin' gonna phase me I don't
Nichts wird mich aus der Fassung bringen, es ist mir
Give a damn if people think that I'm crazy
Egal, ob die Leute denken, dass ich verrückt bin
One day I'm gonna make this life worth livin' beautiful redemption
Eines Tages werde ich dieses Leben lebenswert machen, wunderschöne Erlösung
Beautiful redemption
Wunderschöne Erlösung
Beautiful redemption
Wunderschöne Erlösung
Dear God I hope you're forgivin'
Lieber Gott, ich hoffe, du vergibst mir
Cause I've been sinnin' and I've been livin' wrong
Denn ich habe gesündigt und ich habe falsch gelebt
For so damn long
So verdammt lange
I've been thinking it's bullshit how this life makes you crazy
Ich finde es beschissen, wie dieses Leben einen verrückt macht
It's bullshit how money makes you shady
Es ist beschissen, wie Geld einen zwielichtig macht
Mama please say a prayer for your baby
Mama, bitte bete für dein Kind
If no one understands me how they gonna save me
Wenn mich niemand versteht, wie soll man mich dann retten?
If I die today I will spread my wings and I will fly away
Wenn ich heute sterbe, werde ich meine Flügel ausbreiten und davonfliegen
To a place where there's no stress and no problems
An einen Ort, wo es keinen Stress und keine Probleme gibt
Dear God I beg your pardon
Lieber Gott, ich bitte um Verzeihung
Please forgive me for the path that I chose
Bitte vergib mir den Weg, den ich gewählt habe
But every good man always ends up broke
Aber jeder gute Mann endet immer pleite
If I make it up to heaven and find the gates closed
Wenn ich es in den Himmel schaffe und die Tore verschlossen finde
Just send me to hell with a microphone
Dann schick mich einfach mit einem Mikrofon in die Hölle
And let me speak preach and help the misfits learn
Und lass mich sprechen, predigen und den Außenseitern helfen zu lernen
And this right here is the wrath we earn
Und das hier ist der Zorn, den wir verdienen
The path to hell just takes I one wrong turn
Der Weg zur Hölle braucht nur eine falsche Abzweigung
Father forgive me don't let me burn
Vater, vergib mir, lass mich nicht verbrennen
When I prayed for help
Als ich um Hilfe betete
You didn't want to help me
Wolltest du mir nicht helfen
You just send me people who were wealthy
Du hast mir nur reiche Leute geschickt
So I envied
Also war ich neidisch
But rich people don't wanna give people who are down a penny so I
Aber reiche Leute wollen Menschen, denen es schlecht geht, keinen Penny geben, also
Took karma in my own hands
Nahm ich das Karma selbst in die Hand
I'ma take everything they don't give me
Ich nehme mir alles, was sie mir nicht geben
It's hard to understand but Lord I needed
Es ist schwer zu verstehen, aber Herr, ich brauchte
Food in me
Nahrung in mir
Survival no bible it's just me and my rifle
Überleben, keine Bibel, nur ich und mein Gewehr
Somebody's gonna feel my pain
Jemand wird meinen Schmerz spüren
Cause I'm tired of the same old cycle
Denn ich habe den ewigen Kreislauf satt
I need beautiful redemption
Ich brauche wunderschöne Erlösung
Dear good I hope you're forgivin'
Lieber Gott, ich hoffe, du vergibst mir
Cause I've been sinnin' and I've been livin' wrong
Denn ich habe gesündigt und ich habe falsch gelebt
For so damn long
So verdammt lange
I've been thinking it's bullshit how this life makes you crazy
Ich finde es beschissen, wie dieses Leben einen verrückt macht
It's bullshit how money makes you shady
Es ist beschissen, wie Geld einen zwielichtig macht
Mama please say a prayer for your baby
Mama, bitte bete für dein Kind
If no one understands me how they gonna save me
Wenn mich niemand versteht, wie soll man mich dann retten?
Beautiful redemption
Wunderschöne Erlösung
Dear God I hope you're forgiving
Lieber Gott, ich hoffe, du vergibst mir
Cause I've been sinnin' and I've been livin' wrong
Denn ich habe gesündigt und ich habe falsch gelebt
For so damn long
So verdammt lange
I've been thinking it's bullshit how this life makes you crazy
Ich finde es beschissen, wie dieses Leben einen verrückt macht
It's bullshit how money makes you shady
Es ist beschissen, wie Geld einen zwielichtig macht
Mama please say a prayer for your baby
Mama, bitte bete für dein Kind
If no one understands me how they gonna save me
Wenn mich niemand versteht, wie soll man mich dann retten?
How they gonna save me, how they gonna save me
Wie soll man mich retten, wie soll man mich retten?
How they gonna save me, how they gonna save me
Wie soll man mich retten, wie soll man mich retten?
I've been thinking it's bullshit how this life makes you crazy
Ich finde es beschissen, wie dieses Leben einen verrückt macht
It's bullshit how money makes you shady
Es ist beschissen, wie Geld einen zwielichtig macht
Mama please say a prayer for your baby
Mama, bitte bete für dein Kind
If no one understands me how they gonna save me
Wenn mich niemand versteht, wie soll man mich dann retten?





Writer(s): Bobby Shifteh


Attention! Feel free to leave feedback.