Brabo Gator - Beautiful Redemption - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brabo Gator - Beautiful Redemption




Beautiful Redemption
Прекрасное Искупление
I've been thinking it's bullshit how this life makes you crazy
Я всё думаю о том, как же хреново, что эта жизнь сводит с ума,
It's bullshit how money makes you shady
Как же хреново, что деньги делают тебя подозрительным.
Mama please say a prayer for your baby
Мама, пожалуйста, помолись за своего сыночка.
If no one understands me how they gonna save me
Если никто меня не понимает, то как же они меня спасут?
He without sin cast the first stone
Пусть первый бросит в меня камень тот, кто без греха.
I admit I ain't the man that I wanna be
Признаю, я не тот человек, которым хочу быть.
No excuses and I ain't pointin' fingers
Никаких оправданий, и я не тыкаю пальцем,
But this life ain't nothin' like I thought it'd be
Но эта жизнь совсем не такая, какой я её себе представлял.
Back against the wall knuckles on the concrete
Прижатый к стене, костяшками пальцев в бетон.
Mama needs money and the blames on me
Маме нужны деньги, и виновен в этом я.
Shame on me I ain't worth seven figures
Позор мне, я не стою семизначных сумм,
Cause I dropped outta high school to hang wit' the niggas
Потому что я бросил школу, чтобы зависать с братками.
Hard head never took nothin' serious
Твёрдолобый, никогда ничего не воспринимал всерьёз.
Class clown all I wanted was to be hilarious
Классный клоун, всё, чего я хотел - быть уморительным.
Mysterious how my future unfolds
Загадочно, как разворачивается моё будущее.
I've been chasin' gold down this one way road
Я гнался за золотом по этой дороге в один конец
And I'm stuck tryna get up fight not to give up
И застрял, пытаясь подняться, борясь, чтобы не сдаться.
Confessions of a sinner so I write and I deliver
Исповедь грешника, поэтому я пишу и несу это людям.
All them dark nights when I couldn't feed myself dinner I was starvin'
Все те тёмные ночи, когда я не мог позволить себе поужинать, я голодал.
They don't get it I'm the bread winner
Они не понимают, я добытчик.
So I crumbled, struggled fell when I stumbled
Поэтому я разломался, боролся, падал, когда спотыкался.
When ya dead broke it ain't hard to be humble
Когда ты на мели, быть скромным несложно.
Tears fall down when your all alone
Слёзы катятся градом, когда ты совсем один.
Makes you mad when people ask you what's wrong so you ask wrong
Бесит, когда люди спрашивают, что не так, поэтому ты огрызаешься.
Ain't nothin' gonna phase me I don't
Ничто не выбьет меня из колеи, мне
Give a damn if people think that I'm crazy
Наплевать, если люди думают, что я чокнутый.
One day I'm gonna make this life worth livin' beautiful redemption
Однажды я сделаю эту жизнь стоящей, прекрасное искупление.
Beautiful redemption
Прекрасное искупление.
Beautiful redemption
Прекрасное искупление.
Dear God I hope you're forgivin'
Господи, надеюсь, ты простишь меня,
Cause I've been sinnin' and I've been livin' wrong
Потому что я грешил и жил неправильно
For so damn long
Так чертовски долго.
I've been thinking it's bullshit how this life makes you crazy
Я всё думаю о том, как же хреново, что эта жизнь сводит с ума.
It's bullshit how money makes you shady
Как же хреново, что деньги делают тебя подозрительным.
Mama please say a prayer for your baby
Мама, пожалуйста, помолись за своего сыночка.
If no one understands me how they gonna save me
Если никто меня не понимает, то как же они меня спасут?
If I die today I will spread my wings and I will fly away
Если я умру сегодня, я расправлю крылья и улечу
To a place where there's no stress and no problems
Туда, где нет стресса и проблем.
Dear God I beg your pardon
Господи, прошу прощения.
Please forgive me for the path that I chose
Пожалуйста, прости меня за тот путь, который я выбрал,
But every good man always ends up broke
Но каждый хороший человек всегда заканчивает нищим.
If I make it up to heaven and find the gates closed
Если я попаду на небеса и обнаружу, что врата закрыты,
Just send me to hell with a microphone
Просто отправь меня в ад с микрофоном
And let me speak preach and help the misfits learn
И позволь мне говорить, проповедовать и помогать изгоям учиться.
And this right here is the wrath we earn
И это, прямо здесь, это гнев, который мы заслужили.
The path to hell just takes I one wrong turn
Путь в ад - это всего лишь один неверный поворот.
Father forgive me don't let me burn
Отец, прости меня, не дай мне сгореть.
When I prayed for help
Когда я молился о помощи,
You didn't want to help me
Ты не хотел мне помогать.
You just send me people who were wealthy
Ты просто посылал мне богатых людей,
So I envied
Поэтому я завидовал.
But rich people don't wanna give people who are down a penny so I
Но богатые люди не хотят давать ни копейки тем, кто внизу, поэтому я
Took karma in my own hands
Взял карму в свои руки.
I'ma take everything they don't give me
Я заберу всё, что они мне не дают.
It's hard to understand but Lord I needed
Это трудно понять, но, Господи, мне нужна была
Food in me
Еда.
Survival no bible it's just me and my rifle
Выживание, никакой библии, только я и моя винтовка.
Somebody's gonna feel my pain
Кто-то почувствует мою боль,
Cause I'm tired of the same old cycle
Потому что я устал от одного и того же круговорота.
I need beautiful redemption
Мне нужно прекрасное искупление.
Dear good I hope you're forgivin'
Господи, надеюсь, ты простишь меня,
Cause I've been sinnin' and I've been livin' wrong
Потому что я грешил и жил неправильно
For so damn long
Так чертовски долго.
I've been thinking it's bullshit how this life makes you crazy
Я всё думаю о том, как же хреново, что эта жизнь сводит с ума.
It's bullshit how money makes you shady
Как же хреново, что деньги делают тебя подозрительным.
Mama please say a prayer for your baby
Мама, пожалуйста, помолись за своего сыночка.
If no one understands me how they gonna save me
Если никто меня не понимает, то как же они меня спасут?
Beautiful redemption
Прекрасное искупление.
Dear God I hope you're forgiving
Господи, надеюсь, ты простишь меня,
Cause I've been sinnin' and I've been livin' wrong
Потому что я грешил и жил неправильно
For so damn long
Так чертовски долго.
I've been thinking it's bullshit how this life makes you crazy
Я всё думаю о том, как же хреново, что эта жизнь сводит с ума.
It's bullshit how money makes you shady
Как же хреново, что деньги делают тебя подозрительным.
Mama please say a prayer for your baby
Мама, пожалуйста, помолись за своего сыночка.
If no one understands me how they gonna save me
Если никто меня не понимает, то как же они меня спасут?
How they gonna save me, how they gonna save me
Как же они меня спасут, как же они меня спасут?
How they gonna save me, how they gonna save me
Как же они меня спасут, как же они меня спасут?
I've been thinking it's bullshit how this life makes you crazy
Я всё думаю о том, как же хреново, что эта жизнь сводит с ума.
It's bullshit how money makes you shady
Как же хреново, что деньги делают тебя подозрительным.
Mama please say a prayer for your baby
Мама, пожалуйста, помолись за своего сыночка.
If no one understands me how they gonna save me
Если никто меня не понимает, то как же они меня спасут?





Writer(s): Bobby Shifteh


Attention! Feel free to leave feedback.