Brabo Gator - Drink You Away - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brabo Gator - Drink You Away




Drink You Away
Вypьют тебя
Tu y yo.
Ты и я.
Tu y yo.
Ты и я.
Uuuuuh.
Уууу.
(Doble D)
(Двойной D)
Tu y yo viajando solos por el mundo,
Ты и я, путешествуем одни по миру,
Tu y yo por siempre estaremos juntos,
Ты и я, будем вместе всегда,
Tu y yo que no nos importe nada,
Ты и я, чтобы нам было все равно,
Yo estoy para ti, tu para mi nada nos separara.
Я для тебя, ты для меня, ничто нас не разлучит.
Bebe, no tengas miedo que yo nunca te voy a fallar,
Пей, не бойся, я тебя никогда не подведу,
Y déjate llevar que por siempre a ti yo te voy a amar,
И позволь себе увлечься, потому что я всегда буду любить тебя,
Tomare la iniciativa para encontrar la salida,
Я возьму на себя инициативу, чтобы найти выход,
De las pruebas que existen pa' que pasen desapercibidas,
Из испытаний, которые существуют, чтобы они прошли незамеченными,
Tomare tu mano cada que necesites consuelo,
Я возьму тебя за руку всякий раз, когда тебе нужно утешение,
Te daré besitos de esos que te llevan hasta el cielo,
Я буду целовать тебя теми поцелуями, которые вознесут тебя до небес,
Tu y yo juntos por siempre hasta la eternidad,
Ты и я вместе навсегда,
Amemonos y que viva la felicidad!
Давайте любить друг друга, и да здравствует счастье!
Vuela mi imaginacion y pienso en nuestro futuro,
Моя фантазия летает, и я думаю о нашем будущем,
Te lo juro, te aseguro,
Клянусь, уверяю тебя,
Que este amor es mas puro,
Что эта любовь самая чистая,
Me levanto y todos los dias procuro,
Я встаю и каждый день стараюсь,
Hacerte mas feliz pa' que no halla un pasado oscuro,
Сделать тебя счастливее, чтобы не было темного прошлого,
Y es que no hay nadie que te bese como yo,
И нет никого, кто целовал бы тебя так, как я,
Te consienta como yo, que te quiera de verdad,
Баловал бы тебя, как я, кто любил бы тебя по-настоящему,
Y es que no hay nadie que me bese como tu,
И нет никого, кто целовал бы меня так, как ты,
Me consienta como tu, baby tu eres mi otra mitad!
Баловал меня, как ты, детка, ты моя вторая половинка!
(Doble D)
(Двойной D)
Tu y yo viajando solos por el mundo,
Ты и я, путешествуем одни по миру,
Tu y yo por siempre estaremos juntos,
Ты и я, будем вместе всегда,
Tu y yo que no nos importe nada,
Ты и я, чтобы нам было все равно,
Yo estoy para ti, tu para mi nada nos separara.
Я для тебя, ты для меня, ничто нас не разлучит.
(Neztor)
(Нестор)
Tal vez no soy el mas fuerte pero si el que mas lucha,
Может быть, я не самый сильный, но тот, кто больше всего борется,
No soy de dar consejos pero si el que te escucha,
Я не из тех, кто дает советы, но тот, кто тебя слушает,
No soy el mas apuesto pero te apuesto,
Я не самый красивый, но держу пари,
Que nadie te ama como yo pues estas en mi mente hasta que me acuesto,
Что никто не любит тебя так, как я, ведь ты в моей голове, пока я не лягу спать,
Porque cuando estoy despierto,
Потому что когда я не сплю,
Si no estoy contigo dejo mi facebook abierto,
Если я не с тобой, я оставляю свой Facebook открытым,
Por si en caso me hablaras o me publicas,
На случай, если ты напишешь мне или опубликуешь что-нибудь,
Dejo confesar que me emociono cuando una foto me dedicas,
Признаюсь, я волнуюсь, когда ты посвящаешь мне фотографию,
Aunque yo siempre salga feo,
Хотя я всегда получаюсь некрасиво,
Pero tengo tu amor y ese siempre mi mayor trofeo,
Но у меня есть твоя любовь, и это всегда мой главный трофей,
Que mas me costo y nadie me lo quita,
Который стоил мне очень дорого, и никто его у меня не отнимет,
Tu ya eres mía y yo soy tuyo desde nuestra primera cita,
Ты уже моя, а я твой с нашего первого свидания,
Recordar es vivir y vivir es disfrutar,
Вспоминать - значит жить, а жить - значит наслаждаться,
Y mientras dios me de vida no te dejare de amar,
И пока бог дает мне жизнь, я не перестану тебя любить,
Y si, siempre me hago el chistoso,
И да, я всегда притворяюсь шутником,
Es porque para mi verte reír es lo mas maravillosoTu y yo.
Потому что для меня видеть твой смех - это самое чудесное. Ты и я.
Tu y yo.
Ты и я.
Uuuuuh.
Уууу.
(Doble D)
(Двойной D)
Tu y yo viajando solos por el mundo,
Ты и я, путешествуем одни по миру,
Tu y yo por siempre estaremos juntos,
Ты и я, будем вместе всегда,
Tu y yo que no nos importe nada,
Ты и я, чтобы нам было все равно,
Yo estoy para ti, tu para mi nada nos separara.
Я для тебя, ты для меня, ничто нас не разлучит.
Bebe, no tengas miedo que yo nunca te voy a fallar,
Пей, не бойся, я тебя никогда не подведу,
Y déjate llevar que por siempre a ti te voy a amar,
И позволь себе увлечься, потому что я всегда буду любить тебя,
Tomare la iniciativa para encontrar la salida,
Я возьму на себя инициативу, чтобы найти выход,
De las pruebas que existen pa' que pasen desapercibidas,
Из испытаний, которые существуют, чтобы они прошли незамеченными,
Tomare tu mano cada que necesites consuelo,
Я возьму тебя за руку всякий раз, когда тебе нужно утешение,
Te daré besitos de esos que te llevan hasta el cielo,
Я буду целовать тебя теми поцелуями, которые вознесут тебя до небес,
Tu y yo juntos por siempre hasta la eternidad,
Ты и я вместе навсегда,
Amemonos y que viva la felicidad!
Давайте любить друг друга, и да здравствует счастье!
Vuela mi imaginacion y pienso en nuestro futuro,
Моя фантазия летает, и я думаю о нашем будущем,
Te lo juro, te aseguro,
Клянусь, уверяю тебя,
Que este amor es mas puro,
Что эта любовь самая чистая,
Me levanto y todos los dias procuro,
Я встаю и каждый день стараюсь,
Hacerte mas feliz pa' que no halla un pasado oscuro,
Сделать тебя счастливее, чтобы не было темного прошлого,
Y es que no hay nadie que te bese como yo,
И нет никого, кто целовал бы тебя так, как я,
Te consienta como yo, que te quiera de verdad,
Баловал бы тебя, как я, кто любил бы тебя по-настоящему,
Y es que no hay nadie que me bese como tu,
И нет никого, кто целовал бы меня так, как ты,
Me consienta como tu, baby tu eres mi otra mitad!
Баловал меня, как ты, детка, ты моя вторая половинка!
(Doble D)
(Двойной D)
Tu y yo viajando solos por el mundo,
Ты и я, путешествуем одни по миру,
Tu y yo por siempre estaremos juntos,
Ты и я, будем вместе всегда,
Tu y yo que no nos importe nada,
Ты и я, чтобы нам было все равно,
Yo estoy para ti, tu para mi nada nos separara.
Я для тебя, ты для меня, ничто нас не разлучит.
(Neztor)
(Нестор)
Tal vez no soy el mas fuerte pero si el que mas lucha,
Может быть, я не самый сильный, но тот, кто больше всего борется,
No soy de dar consejos pero si el que te escucha,
Я не из тех, кто дает советы, но тот, кто тебя слушает,
No soy el mas apuesto pero te apuesto,
Я не самый красивый, но держу пари,
Que nadie te ama como yo pues estas en mi mente hasta que me acuesto,
Что никто не любит тебя так, как я, ведь ты в моей голове, пока я не лягу спать,
Porque cuando estoy despierto,
Потому что когда я не сплю,
Si no estoy contigo dejo mi facebook abierto,
Если я не с тобой, я оставляю свой Facebook открытым,
Por si en caso me hablaras o me publicas,
На случай, если ты напишешь мне или опубликуешь что-нибудь,
Dejo confesar que me emociono cuando una foto me dedicas,
Признаюсь, я волнуюсь, когда ты посвящаешь мне фотографию,
Aunque yo siempre salga feo,
Хотя я всегда получаюсь некрасиво,
Pero tengo tu amor y ese siempre mi mayor trofeo,
Но у меня есть твоя любовь, и это всегда мой главный трофей,
Que mas me costo y nadie me lo quita,
Который стоил мне очень дорого, и никто его у меня не отнимет,
Tu ya eres mía y yo soy tuyo desde nuestra primera cita,
Ты уже моя, а я твой с нашего первого свидания,
Recordar es vivir y vivir es disfrutar,
Вспоминать - значит жить, а жить - значит наслаждаться,
Y mientras dios me de vida no te dejare de amar,
И пока бог дает мне жизнь, я не перестану тебя любить,
Y si, siempre me hago el chistoso,
И да, я всегда притворяюсь шутником,
Es porque para mi verte reír es lo mas maravilloso!
Потому что для меня видеть твой смех - это самое чудесное!
(Doble D)
(Двойной D)
Tu y yo viajando solos por el mundo,
Ты и я, путешествуем одни по миру,
Tu y yo por siempre estaremos juntos,
Ты и я, будем вместе всегда,
Tu y yo que no nos importe nada,
Ты и я, чтобы нам было все равно,
Yo estoy para ti, tu para mi nada nos separara.
Я для тебя, ты для меня, ничто нас не разлучит.





Writer(s): Bobby Shifteh


Attention! Feel free to leave feedback.