Lyrics and translation Brabo Gator - Mama's Curse

Mama's Curse

My apologies are worthless,
But maybe if I drown in my tears the truth will surface
That I'm a narcissist, a hard headed problem child.
But you don't know how hard it is to hold
A smile and I don't mean you no harm mama.
In my heart I always thought I'd be your star mama.
But failure made me so bitter I'm tired
Of making promises I know I can't deliver.
So this time don't get your hopes up cause
That fire deep inside me finally froze up.
I aint had no luck,
I make sure the wisdom of my gypsy driftin', late bills and evictions
Not to mention the creditors call you daily.
They threaten they gonna sue me unless I make a payment.
Petrified so you pay em mama I'm saying that I
Aint got the strength to make the music stop playing.

God sent an angel to raise me and all I did was drove her crazy
She still tells me that I'm her baby when the truth is I'm her curse
Regardless how much I love her all I do is make things worse.

A lot of my fans are suicidal who say my
Music saved them and gave them a new revival
If I quit and lose a life I'm a feel real
Liable. If I don't, I tarnish my own survival.
Mama I'm idle trapped in this damn cycle, thoughts begin to spiral.
People think I'm an idol that brings hope, Really I'm fucked up.
The only thing consistent in my life is love loss.
You always told me baby try your best and I did, I turned into a POS.
It's shitty aint it, I'm not what you deserve.
If I had a dime for every time I got on your
Nerves I'd buy you a mansion with a lake on it
A hundred acres and Clydesdales to graze on it.
But you're haunted, haunted by me,
I'm your dream killer, the son you don't need
God sent an angel to raise me and all I did was drove her crazy
She still tells me that I'm her baby when the truth is I'm her curse
Regardless how much I love her all I do is make things worse.

Despite everything I owe you,
I don't even pay attention to things you go through.
Hell I don't even visit like I'm
'Posed to cause I'm addicted to pro too.
My life's a song on the third verse,
Cause seeing you hurt just makes me hurt worse.
I'm the curse in your life you're my
Angel. I wish you'd fly away from my danger
And finally disown me and feed me to
These wolves and these fake arse homies.
I deserve to be lonely; you deserve to be happy.
Can't you see my problems that would murder my dad
Mama run before I pull out this gun
And shoot a bullet through your gold heart
The only thing I've done is been a lousy
Arse son, I'm sorry for the man that I've become.

God sent an angel to raise me and all I did was drove her crazy
She still tells me that I'm her baby when the truth is I'm her curse
Regardless how much I love her all I do is make things worse.
My apologies are worthless or maybe if I
Drown in my tears the truth will surface

Мамино проклятие

Мои извинения ничего не стоят,
Но, может, если я утону в своих слезах, правда всплывет,
Что я нарцисс, упрямый проблемный ребенок.
Но ты не знаешь, как тяжело
Улыбаться, и я не желаю тебе зла, мама.
В глубине души я всегда думал, что буду твоей звездой, мама.
Но неудачи сделали меня таким озлобленным, что я устал
Давать обещания, которые не могу сдержать.
Поэтому на этот раз не возлагай больших надежд, потому что
Тот огонь внутри меня окончательно погас.
Мне не везет,
Я позабочусь о том, чтобы мудрость моих скитаний, просроченных счетов и выселений
Не говоря уже о кредиторах, которые звонят тебе каждый день,
Угрожают, что подадут на меня в суд, если я не внесу платеж.
Напуганная, ты платишь им, мама, я говорю, что у меня
Нет сил, чтобы остановить музыку.

Бог послал ангела, чтобы вырастить меня, а я только сводил ее с ума.
Она все еще говорит мне, что я ее малыш, хотя на самом деле я ее проклятие,
Несмотря на то, как сильно я ее люблю, я только все ухудшаю.

Многие мои поклонники склонны к суициду, они говорят, что моя
Музыка спасла их и дала им новое возрождение.
Если я брошу и погублю чью-то жизнь, я почувствую себя
Виноватым. А если не брошу, то погублю себя.
Мама, я беспомощен, я в ловушке этого чертова круга, мысли начинают кружиться.
Люди думают, что я кумир, который дает надежду, но на самом деле я облажался.
Единственное, что неизменно в моей жизни, - это несчастная любовь.
Ты всегда говорила мне, малыш, старайся изо всех сил, и я старался, но превратился в ничтожество.
Отвратительно, правда? Я не тот, кого ты заслуживаешь.
Если бы у меня был цент за каждый раз, когда я действовал тебе
На нервы, я бы купил тебе особняк с озером
В сто акров и клайдсдельскими лошадьми, пасущимися на нем.
Но ты измучена, измучена мной,
Я разрушитель твоих мечтаний, сын, который тебе не нужен.
Бог послал ангела, чтобы вырастить меня, а я только сводил ее с ума.
Она все еще говорит мне, что я ее малыш, хотя на самом деле я ее проклятие,
Несмотря на то, как сильно я ее люблю, я только все ухудшаю.

Несмотря на все, что я тебе должен,
Я даже не обращаю внимания на то, через что ты проходишь.
Черт, я даже не наведываюсь, как
Полагается, потому что я слишком увлечен.
Моя жизнь - песня на третьем куплете,
Потому что видеть твою боль - значит причинять себе еще большую боль.
Я - проклятие в твоей жизни, ты - мой
Ангел. Я бы хотел, чтобы ты улетела от моей опасности
И наконец отреклась от меня и скормила меня
Этим волкам и этим фальшивым приятелям.
Я заслуживаю одиночества, ты заслуживаешь счастья.
Разве ты не видишь, мои проблемы могли бы убить и моего отца.
Мама, беги, пока я не вытащил этот пистолет
И не пустил пулю в твое золотое сердце.
Единственное, что я сделал, - это стал паршивым
Сыном, прости меня за то, кем я стал.

Бог послал ангела, чтобы вырастить меня, а я только сводил ее с ума.
Она все еще говорит мне, что я ее малыш, хотя на самом деле я ее проклятие,
Несмотря на то, как сильно я ее люблю, я только все ухудшаю.
Мои извинения ничего не стоят, или, может быть, если я
Утону в своих слезах, правда всплывет.