Shackles (feat. Joe Nester) - Brabo Gator translation in German

Shackles (feat. Joe Nester)

Maybe it's the shackles I can't bid
Maybe it's the anger I hold in
Maybe it's the grudges I can't free
Maybe it's the past that I can't leave
What gives you the right to label me wrong?
He without sin cast the first stone
Stabbed in the back, I'm on my own
With the weight of the world, I still hold on
I still hold on

I've been praying, I keep praying for bright skies
I never thought reality would hit me so life sized
So if you go to war, feel like no one's on my side
I learned stray bullets always end up in nice guys
I'd rather shoot first, I'm alone and with no armor
I think my lack of empathy extends from all the trauma
Addicted to stage lights, lost in commotion
I'm just another grain of sand lost in the ocean
They prayed on my demise
I was loyal to the vultures
My heart turned stone
Blood pumping through a sculpture
Don't tell me about emotions, I bled those closest
At the cemetery with these cigarettes and roses
Trust does not live here, don't ask why I'm skeptical
Love only lasts till you crash on your pedestal
And you wonder why I built these walls
Maybe I'm lost

Or maybe it's the shackles I can't bid
Maybe it's the anger I hold in
Maybe it's the grudges I can't free
Maybe it's the past that I can't leave
What gives you the right to label me wrong?
He without sin cast the first stones
Stabbed in the back, I'm on my own
With the weight of the world, I still hold on
I still hold on

For so many years
I've been running from fears
Swimming through the tears
And I'm still here
And every promise that I make
All fades away when I look in the mirror
Cause I don't like the man I see
The person staring back at me
Everything that I could be
Is destroyed by insecurities
Sometimes it feels like I'm cursed
A heart of gold turned cold
Like it lives in a hearse
It's like I'm dead most of the time, it only beats when it hurts
And all the fighting that we're doing is only making it worse, oh
I guess I'm just addicted to pain
Because I keep on coming back thinking it's gonna change
It's always the same
But damn, what's wrong with my brain?
I just explained the vivid definition of going insane

Maybe it's the shackles I can't bid
Maybe it's the anger I hold in
Maybe it's the grudges I can't free
Maybe it's the past that I can't leave
What gives you the right to label me wrong?
He without sin cast the first stone
Stabbed in the back, I'm on my own
With the weight of the world, I still hold on
I still hold on

Fesseln (feat. Joe Nester)

Vielleicht sind es die Fesseln, von denen ich mich nicht lösen kann
Vielleicht ist es die Wut, die ich in mir trage
Vielleicht ist es der Groll, den ich nicht loslassen kann
Vielleicht ist es die Vergangenheit, die ich nicht hinter mir lassen kann
Was gibt dir das Recht, mich als falsch zu bezeichnen?
Wer ohne Sünde ist, werfe den ersten Stein
In den Rücken gefallen, bin ich auf mich allein gestellt
Mit der Last der Welt halte ich dennoch durch
Ich halte immer noch durch

Ich habe gebetet, ich bete immer wieder für einen klaren Himmel
Ich hätte nie gedacht, dass mich die Realität so lebensgroß treffen würde
Wenn du also in den Krieg ziehst, fühlt es sich an, als wäre niemand auf meiner Seite
Ich habe gelernt, dass verirrte Kugeln immer die Guten treffen
Ich schieße lieber zuerst, ich bin allein und ohne Rüstung
Ich denke, mein Mangel an Empathie rührt von all den Traumata her
Süchtig nach Bühnenlichtern, verloren im Trubel
Ich bin nur ein weiteres Sandkorn, verloren im Ozean
Sie beteten für meinen Untergang
Ich war loyal zu den Aasgeiern
Mein Herz wurde zu Stein
Blut pumpt durch eine Skulptur
Erzähl mir nichts von Gefühlen, ich habe die mir Nächsten bluten lassen
Auf dem Friedhof mit diesen Zigaretten und Rosen
Vertrauen wohnt hier nicht, frag nicht, warum ich skeptisch bin
Liebe hält nur so lange, bis du von deinem Podest stürzt
Und du wunderst dich, warum ich diese Mauern gebaut habe
Vielleicht bin ich verloren

Oder vielleicht sind es die Fesseln, von denen ich mich nicht lösen kann
Vielleicht ist es die Wut, die ich in mir trage
Vielleicht ist es der Groll, den ich nicht loslassen kann
Vielleicht ist es die Vergangenheit, die ich nicht hinter mir lassen kann
Was gibt dir das Recht, mich als falsch zu bezeichnen?
Wer ohne Sünde ist, werfe den ersten Stein
In den Rücken gefallen, bin ich auf mich allein gestellt
Mit der Last der Welt halte ich dennoch durch
Ich halte immer noch durch

So viele Jahre lang
Bin ich vor Ängsten davongelaufen
Bin durch Tränen geschwommen
Und ich bin immer noch hier
Und jedes Versprechen, das ich gebe
Verblasst, wenn ich in den Spiegel schaue
Denn ich mag den Mann nicht, den ich sehe
Die Person, die mich anstarrt
Alles, was ich sein könnte
Wird durch Unsicherheiten zerstört
Manchmal fühlt es sich an, als wäre ich verflucht
Ein goldenes Herz, erkaltet
Als ob es in einem Leichenwagen liegt
Es ist, als wäre ich die meiste Zeit tot, es schlägt nur, wenn es wehtut
Und all das Kämpfen, das wir tun, macht es nur noch schlimmer, oh
Ich schätze, ich bin einfach süchtig nach Schmerz
Weil ich immer wieder zurückkomme und denke, es würde sich ändern
Es ist immer dasselbe
Aber verdammt, was ist los mit meinem Gehirn?
Ich habe gerade die lebhafte Definition von Wahnsinn erklärt

Vielleicht sind es die Fesseln, von denen ich mich nicht lösen kann
Vielleicht ist es die Wut, die ich in mir trage
Vielleicht ist es der Groll, den ich nicht loslassen kann
Vielleicht ist es die Vergangenheit, die ich nicht hinter mir lassen kann
Was gibt dir das Recht, mich als falsch zu bezeichnen?
Wer ohne Sünde ist, werfe den ersten Stein
In den Rücken gefallen, bin ich auf mich allein gestellt
Mit der Last der Welt halte ich dennoch durch
Ich halte immer noch durch